《Baby Baby Love》中文歌词及音译
Baby Baby Love - とまつはるか - 歌词翻译及罗马音译整理
Baby Baby Love - 戸松遥
いつもの时间に待ち合わせて 遅刻して照れ隠し (在往常的时间等著见你 用迟到掩饰害羞的心情)
いつものじかんにまちあわせて ちこくしててれかくし
itsumono jikan ni machiawase te chikoku shite tere kakushi
黙りこみ决めて歩き出すの シャレになってない! (默默地决定迈出步伐 这样一点都不好笑!)
だまりこみきめてあるきだすの シャレしゃれになってない!
damari komi kime te aruki dasu no share ninattenai!
揺れる心まで 见透かされそうで (不安定的心 就快被看穿了)
ゆれるこころまで みすかされそうで
yure ru kokoro made ken suka saresoude
隠したつもりでいたのに (虽然我是想隐藏不让你明白)
かくしたつもりでいたのに
kakushi tatsumorideitanoni
いつもは言わないキザな台词 なんてドラマを観たの? (总是不会说出装模做样的台词 是我电视剧看多了吗?)
いつもはいわないキザきざなせりふ なんてドラマどらまをみたの?
itsumoha iwa nai kiza na serifu nante dorama wo mita no ?
ハニカむ笑颜でマジ発言 わざとやってない? (羞涩的笑脸认真的发言 为何想刻意这么做呢?)
ハニカはにかむえがおでマジまじはつげん わざとやってない?
hanika mu egao de maji hatsugen wazatoyattenai ?
梦に见てたこと 今夜叶いそう (梦中的愿望 仿佛会在今晚实现)
ゆめにみてたこと こんやかないそう
yume ni mite takoto konya kanai sou
だけどね 私からじゃなく (但是呢 好像不该从我开始)
だけどね わたしからじゃなく
dakedone watashi karajanaku
あなたの勇気でキメなくちゃ (需要你的勇气来决定唷)
あなたのゆうきでキメきめなくちゃ
anatano yuuki de kime nakucha
恋してる この感じ (在恋爱里 这种感觉)
こいしてる このかんじ
koishi teru kono kanji
ロマンチックな梦を见させて (让我们看见用浪漫描述的梦)
ロマンチックろまんちっくなゆめをみさせて
romanchikku na yume wo misa sete
恋してる この想い 心から (在恋爱里 在心中这样的思念)
こいしてる このおもい こころから
koishi teru kono omoi kokoro kara
溢れ出してる baby love (满溢而出的 baby love)
あふれだしてる baby love
afure dashi teru baby love
夕暮れのホーム 伸びる影が背中押すシチュエーション (黄昏时的家门前 伸长的影子从背后扑向我)
ゆうぐれのホームほーむ のびるかげがせなかおすシチュエーションしちゅえーしょん
yuugure no ho-mu nobi ru kage ga senaka osu shichue-shon
急にふざけては そらす瞳 ため息が出ちゃう (突然地开起玩笑 却转移视线 深深叹一口气)
きゅうにふざけては そらすひとみ ためいきがでちゃう
kyuuni fuzaketeha sorasu hitomi tame iki ga dechi yau
大切な事は割り切れないでしょ (最重要的事情还是不清楚吧)
たいせつなことはわりきれないでしょ
taisetsu na koto ha warikire naidesho
言叶で语るだけじゃなく (不是只用言语就能表达的)
ことばでかたるだけじゃなく
kotoba de kataru dakejanaku
あなたの态度で决めなくちゃ (而是由你的态度决定唷)
あなたのたいどできめなくちゃ
anatano taido de kime nakucha
恋してる この感じ (在恋爱里 这种感觉)
こいしてる このかんじ
koishi teru kono kanji
吐息混じりの気分飞ばして (呼吸中混著同样的心情飞去)
といきまじりのきぶんとばして
toiki maji rino kibun toba shite
恋してる いま素直に 心から (在恋爱里 现在顺从著内心吧)
こいしてる いますなおに こころから
koishi teru ima sunao ni kokoro kara
重なる気持ち my delight (重叠的情感 my delight)
かさなるきもち my delight
omona ru kimochi my delight
梦に见てたこと 今夜叶いそう (梦中的愿望 仿佛会在今晚实现)
ゆめにみてたこと こんやかないそう
yume ni mite takoto konya kanai sou
だけどね 私からじゃなく (但是呢 好像不该从我开始)
だけどね わたしからじゃなく
dakedone watashi karajanaku
あなたのルールでキメなくちゃ (必须由你的规则来决定唷)
あなたのルールるーるでキメきめなくちゃ
anatano ru-ru de kime nakucha
恋してる この感じ (在恋爱里 这种感觉)
こいしてる このかんじ
koishi teru kono kanji
ロマンチックな梦を描いて (让我们看见用浪漫描述的梦)
ロマンチックろまんちっくなゆめをえがいて
romanchikku na yume wo egai te
恋してる この想い 心から (在恋爱里 在心中这样的思念)
こいしてる このおもい こころから
koishi teru kono omoi kokoro kara
溢れ出してる baby love (满溢而出的 baby love)
あふれだしてる baby love
afure dashi teru baby love
