《かーてんこーる!!!!!》中文歌词及音译
かーてんこーる!!!!! - げきだんひととせ - 歌词翻译及罗马音译整理
かーてんこーる!!!!! - 剧団ひととせ
へい!!!!! (嘿!!!!!)
へい!!!!!
hei!!!!!
ひなふわ らんらん ひなふわ りんりん (轻飘飘 啦啦 轻飘飘 铃铃)
ひなふわ らんらん ひなふわ りんりん
hinafuwa ranran hinafuwa rinrin
ひなふわ るんるん おっきな声で あ♪ (轻飘飘 噜噜 大声地喊出 啊♪)
ひなふわ るんるん おっきなこえで あ♪
hinafuwa runrun okkina koe de a ♪
かーてんこーる あんこーる おわらない どたばたエブリデイ (谢幕 安可 喧闹的每一天 永无止境)
かーてんこーる あんこーる おわらない どたばたエブリデイえぶりでい
ka - tenko - ru anko - ru owaranai dotabata eburidei
みぎ・ひだり・ぺこり みぎ・ひだり・ぺこり (向右・向左・鞠躬 向右・向左・鞠躬)
みぎ・ひだり・ぺこり みぎ・ひだり・ぺこり
migi . hidari . pekori migi . hidari . pekori
てをつなぎ・ぺこり→大歓声!!!!! (手牵着手・鞠躬→扬起欢呼!!!!!)
てをつなぎ・ぺこり→だいかんせい!!!!!
tewotsunagi . pekori →daikansei!!!!!
梦见てるものがあるの (胸のドキドキ かくせないよ) (有想实现的梦想 (隐藏不住内心的兴奋))
ゆめみてるものがあるの (むねのドキドキどきどき かくせないよ)
yumemi terumonogaaruno ( mune no dokidoki kakusenaiyo)
いちばん星みたいに きらり☆彡 光ってるの (像入夜后第一颗星一样闪耀 散发着光芒)
いちばんぼしみたいに きらり☆彡 ひかってるの
ichiban hoshi mitaini kirari ☆san hikatsu teruno
ぐっと伸ばした両手で (まるで かかしみたいだね) (使劲张开怀抱 (就跟稻草人一般))
ぐっとのばしたりょうてで (まるで かかしみたいだね)
gutto nobashi ta ryoute de ( marude kakashimitaidane)
抱きしめてみたいんだ…♪ 明日のわ☆た★し (想把明☆天★的☆我拥入怀中…♪)
だきしめてみたいんだ…♪ あしたのわ☆た★し
daki shimetemitainda …♪ ashita nowa ☆ta ★shi
わんつー 阶段のぼって (あんどぅーとろわー) (一 二 登上阶梯 (一二三))
わんつー かいだんのぼって (あんどぅーとろわー)
wantsu - kaidan nobotte ( andou - torowa -)
はじめるよ 物语 (わくわく!!) (故事拉开帷幕 (心跳不已!!))
はじめるよ ものがたり (わくわく!!)
hajimeruyo monogatari ( wakuwaku!!)
ちょっと大きくなった わたしたち (稍微长大了点的我们)
ちょっとおおきくなった わたしたち
chotto ookiku natta watashitachi
待ってるから (ふっきん・はいきん・らんにんぐーに夏合宿!!! わーいっ!!!) (在前方等着呢 (锻炼腹部・锻炼背部・跑步夏令营!!! 哇—!!!))
まってるから (ふっきん・はいきん・らんにんぐーになつがっしゅく!!! わーいっ!!!)
matsu terukara ( fukkin . haikin . ranningu - ni natsugasshuku!!! wa - itsu!!!)
だ・だ・だ だいすきのーと♪ まいにち 书き込んじゃおう (记录最・最・最喜欢的笔记♪ 每天都写下去吧)
だ・だ・だ だいすきのーと♪ まいにち かきこんじゃおう
da . da . da daisukino - to ♪ mainichi kakikon jaou
"スキ"のきもち 大事☆なんばーわんです!! (はい! はい! はい! はい!!!!!) (“喜欢”的心情 是最☆重☆要的!! (对! 对! 对! 对!!!!!))
"スキすき"のきもち だいじ☆なんばーわんです!! (はい! はい! はい! はい!!!!!)
" suki " nokimochi daiji ☆nanba - wandesu!! ( hai! hai! hai! hai!!!!!)
だいすきぴーぽー♪ まいにち ぎゅっ としよー!!!!! (最爱的人们♪ 每天都来拥抱吧♡!!!!!)
だいすきぴーぽー♪ まいにち ぎゅっ としよー!!!!!
daisukipi - po - ♪ mainichi gyutsu toshiyo -!!!!!
"一绪"っていいよね (うんっ!!!!!) さあ歌うのだ! (“在一起”弥足珍贵 (嗯!!!!!) 来一起歌唱吧!)
"いっしょ"っていいよね (うんっ!!!!!) さあうたうのだ!
" issho " tteiiyone ( untsu!!!!!) saa utau noda!
ひなふわ らんらん ひなふわ りんりん (轻飘飘 啦啦 轻飘飘 铃铃)
ひなふわ らんらん ひなふわ りんりん
hinafuwa ranran hinafuwa rinrin
ひなふわ るんるん おっきな声で あ♪ (轻飘飘 噜噜 大声喊出 啊♪)
ひなふわ るんるん おっきなこえで あ♪
hinafuwa runrun okkina koe de a ♪
あんこーる あんこーる かーてんこーるーるる (安可 安可 谢幕谢幕～)
あんこーる あんこーる かーてんこーるーるる
anko - ru anko - ru ka - tenko - ru - ruru
あっち向いて こっち向いて どうもアリガト (朝向那边 朝向这边 感谢观看♡)
あっちむいて こっちむいて どうもアリありガトがと
atchi mui te kotchi mui te doumo arigato
また明日もっ!!!!! はーい(≧∇≦)ノ (明天再见!!!!! 耶(≧▽≦)/)
またあしたもっ!!!!! はーい(*≧∇≦)ノ
mata ashita motsu!!!!! ha - i (* ≧∇≦) no
楽しいこと たくさんあって (快乐的事数不胜数)
たのしいこと たくさんあって
tanoshi ikoto takusan'atte
あれも これも ぜーんぶやっちゃいたい (这件事 那件事 全部都想做)
あれも これも ぜーんぶやっちゃいたい
aremo koremo ze - nbuyatchaitai
うまくいかないなぁってことも たまに あるんだけど (虽然有时也有不擅长的事情)
うまくいかないなぁってことも たまに あるんだけど
umakuikanainaattekotomo tamani arundakedo
一年(ひととせ)・二年(ふたとせ)・三年(みとせ) (一年・两年・三年)
いちねん(ひととせ)・にねん(ふたとせ)・さんねん(みとせ)
ichinen ( hitotose) . ninen ( futatose) . sannen ( mitose)
つ・ま・り 春夏秋冬 (也・就・是 春夏秋冬)
つ・ま・り しゅんかしゅうとう
tsu . ma . ri shunkashuutou
抱きしめていたいのは いつものわ★た☆し (想把平☆常★的☆我拥入怀中)
だきしめていたいのは いつものわ★た☆し
daki shimeteitainoha itsumonowa ★ta ☆shi
わんつー 阶段のぼろう あんどぅーとろわー (一 二 登上阶梯 一二三)
わんつー かいだんのぼろう あんどぅーとろわー
wantsu - kaidan noborou andou - torowa -
