《My Dear》拼音罗马音译

My Dear - はつねミクみく - 歌词翻译及罗马音译整理

My Dear - 初音ミク

今こんな歌が君のドアを叩いたのなら (如果现在这样的歌能够敲响你的门)

いまこんなうたがきみのドアどあをたたいたのなら

ima konna uta ga kun no doa wo tatai tanonara

今こんな歌が君の窗を开いたのなら (如果现在这样的歌能够打开你的窗)

いまこんなうたがきみのまどをひらいたのなら

ima konna uta ga kun no mado wo hirai tanonara

今こんな歌が君の笑颜に変わったのなら (如果现在这样的歌能够让你露出笑容)

いまこんなうたがきみのえがおにかわったのなら

ima konna uta ga kun no egao ni kawa ttanonara

今こんな仆の生きる理由になるから (那么这就是现在这样的我活着的理由了)

いまこんなぼくのいきるりゆうになるから

ima konna boku no iki ru riyuu ninarukara

精一杯泣いて泣いて生まれた (拚命地哭着哭着而后诞生)

せいいっぱいないてないてうまれた

seiippai nai te nai te umare ta

仆らが梦を见つけた (我们找到了梦想)

ぼくらがゆめをみつけた

bokura ga yume wo mitsu keta

荒波に漕ぎ出して 高い壁にぶつかって (惊滔骇浪中出航 撞上高耸的墙)

あらなみにこぎだして たかいかべにぶつかって

aranami ni kogi dashi te takai kabe nibutsukatte

正解か不正解か、どっちでも构わないや (是正确或是不正确，哪边都无所谓了)

せいかいかふせいかいか、どっちでもかまわないや

seikai ka fuseikai ka、 dotchidemo kamawa naiya

いつだって“爱”と“逢い”で繋げた (一直以来都以“爱”和“相遇”连结)

いつだって「あい」と「あい」でつなげた

itsudatte 「 ai 」 to 「 ai 」 de tsunage ta

世界中を照らす希望の歌 (照亮全世界的希望之歌)

せかいじゅうをてらすきぼうのうた

sekaijuu wo tera su kibou no uta

人并みに踬いて それなりに悩んできた (在人群中跌倒 偶尔也为此烦恼)

ひとなみにつまずいて それなりになやんできた

hitonami mini chi ite sorenarini nayan dekita

ありがとう、育ててくれて (但谢谢你，拉拔我长大)

ありがとう、そだててくれて

arigatou、 sodate tekurete

My Dear (My Dear)

My Dear

my dear