《Cutie Honey》中文翻译及罗马音译
キューティーハニー - こうだくみ - 歌词翻译及罗马音译整理
Cutie Honey - 倖田来未
この顷 はやりの女の子 (最近流行的女孩)
このごろ はやりのおんなのこ
kono goro hayarino onnanoko
お尻の小さな 女の子 (屁股小小的女孩)
おしりのちいさな おんなのこ
o shiri no chiisa na onnanoko
こっちを向いてよ ハニー (请看这边HONEY)
こっちをむいてよ ハニーはにー
kotchiwo mui teyo hani-
だってなんだか だってだってなんだもん (因为怎么说 因为因为就是这样嘛)
だってなんだか だってだってなんだもん
dattenandaka dattedattenandamon
お愿い お愿い 伤つけないで (拜托你 拜托你 不要伤害我)
おねがい おねがい きずつけないで
o negai o negai kizutsu kenaide
わたしのハートは チュクチュクしちゃうの (人家我的心会一阵阵刺痛)
わたしのハートはーとは チュクチュクちゅくちゅくしちゃうの
watashino ha-to ha chukuchuku shichauno
イヤよ イヤよ イヤよ 见つめちゃイヤー (不要 不要 不要 不要这样盯着我看)
イヤいやよ イヤいやよ イヤいやよ みつめちゃイヤーいやー
iya yo iya yo iya yo mitsu mecha iya-
ハニー フラッシュ! (HONEY FLASH!)
ハニーはにー フラッシュふらっしゅ!
hani- furasshu!
