《一旦坠入恋情》中文歌词及音译
恋におちたら - Crystal Kay - 歌词翻译及罗马音译整理
一旦坠入恋情 - Crystal Kay
出会ったときからきっとすべての世界変わり始めていたよ (一定是和你相遇的一瞬间 世界开始改变了)
であったときからきっとすべてのせかいかわりはじめていたよ
deatsu tatokikarakittosubeteno sekai kawari hajime teitayo
今ならこの気持ちを 正直に言える (现在 一定可以诚实告诉你 这份心意)
いまならこのきもちを しょうじきにいえる
ima narakono kimochi wo shoujiki ni ie ru
道に咲いた花にさりげなく笑いかける君が大好きで (喜欢对着路边开的花朵不经意笑着的你)
みちにさいたはなにさりげなくわらいかけるきみがだいすきで
michi ni sai ta hana nisarigenaku warai kakeru kun ga daisuki de
どんな宝石よりも辉く 瞬间を胸に刻もう (比任何宝石还闪耀 的这一瞬间 铭记在心)
どんなほうせきよりもかがやく しゅんかんをむねにきざもう
donna houseki yorimo kagayaku shunkan wo mune ni kizamo u
心から心から思う君が大切なものは何ですか? (打从心底 你最重视的是什么?)
こころからこころからおもうきみがたいせつなものはなんですか?
kokoro kara kokoro kara omou kun ga taisetsu namonoha nande suka ?
その笑颜 その涙 (那份笑容 那个泪光)
そのえがお そのなみだ
sono egao sono namida
ずっと守ってくと决めた 恋におちて I love you (我都要永远守护下去 坠入恋情 I love you)
ずっとまもってくときめた こいにおちて I love you
zutto mamotsu tekuto kime ta koi niochite i love you
君が子供の顷に见てた梦と愿いごとを闻かせて (把你小时候的梦想和我说说吧)
きみがこどものころにみてたゆめとねがいごとをきかせて
kun ga kodomo no goroni mite ta yume to negai gotowo kika sete
たとえば今は违う场所に立っていても (即使现在的你 站在与梦想不同的地方)
たとえばいまはちがうばしょにたっていても
tatoeba ima ha chigau basho ni tatsu teitemo
思い通りにいかない日には 懐かしい景色见に行こうよ (无法照着希望进行的时候 去看看那令人怀念的景色吧)
おもいどおりにいかないひには なつかしいけしきみにいこうよ
omoi touri niikanai nichi niha natsukashi i keshiki miniiko uyo
いくつもの思い出がやさしく 君を包んでゆくから (无数的回忆 会温柔地将你围住的)
いくつものおもいでがやさしく きみをつつんでゆくから
ikutsumono omoide gayasashiku kun wo tsutsun deyukukara
心から心から思う君が信じてるものは何ですか? (打从心底 你所相信的是什么?)
こころからこころからおもうきみがしんじてるものはなんですか?
kokoro kara kokoro kara omou kun ga shinji terumonoha nande suka ?
この街も友达もみんないつでも君の味方でいるよ always love (这个世界 朋友们里 一直会有人站在你这边的欧 always love)
このまちもともだちもみんないつでもきみのみかたでいるよ always love
kono machi mo tomodachi mominnaitsudemo kun no mikata deiruyo always love
心から心から思う君が大切なものは何ですか? (打从心底 你最重视的是什么?)
こころからこころからおもうきみがたいせつなものはなんですか?
kokoro kara kokoro kara omou kun ga taisetsu namonoha nande suka ?
その笑颜 その涙 (那份笑容 那个泪光)
そのえがお そのなみだ
sono egao sono namida
ずっと守ってくと决めた 恋におちて (我都要永远守护下去 坠入恋情 I love you)
ずっとまもってくときめた こいにおちて
zutto mamotsu tekuto kime ta koi niochite
心から心から思う君が信じてるものは何ですか? (打从心底 你所相信的是什么?)
こころからこころからおもうきみがしんじてるものはなんですか?
kokoro kara kokoro kara omou kun ga shinji terumonoha nande suka ?
この街も友达もみんないつでも君の味方でいるよ (这个世界 朋友们里 一直会有人站在你这边的欧)
このまちもともだちもみんないつでもきみのみかたでいるよ
kono machi mo tomodachi mominnaitsudemo kun no mikata deiruyo
心から心から思う君が大切なものは何ですか? (打从心底 你最重视的是什么?)
こころからこころからおもうきみがたいせつなものはなんですか?
kokoro kara kokoro kara omou kun ga taisetsu namonoha nande suka ?
その笑颜 その涙 (那份笑容 那个泪光)
そのえがお そのなみだ
sono egao sono namida
ずっと守ってくと决めた 恋におちて I love you (我都要永远守护下去 坠入恋情 I love you)
ずっとまもってくときめた こいにおちて I love you
zutto mamotsu tekuto kime ta koi niochite i love you
