《口笛ジェット》中文歌词及音译
口笛ジェット - しおみやしおり(はなざわかな) - 歌词翻译及罗马音译整理
- 汐宫刊(花泽香菜)
晴れのち、雨降り (天晴以后 下着雨 )
はれのち、あめふり
hare nochi、 amefuri
放课后とチャイム (下课后 与 钟声 )
ほうかごとチャイムちゃいむ
houkago to chaimu
さえずる靴音 (鸣啭不止的脚步声 )
さえずるくつおと
saezuru kutsu oto
目次の向こうの扉 (开启目录下页之门 )
もくじのむこうのとびら
mokuji no mukou no tobira
小さくゆれる风船が (摇动小小的气球 )
ちいさくゆれるふうせんが
chiisa kuyureru fuusen ga
こころの手のひら はじけた (从手掌心 弹飞而出 )
こころのてのひら はじけた
kokorono teno hira hajiketa
希望のせた 口笛ジェット (吹着哨音Jet 奏响希望 )
きぼうのせた くちぶえジェットじぇっと
kibou noseta kuchibue jietto
云越えれば 青い空 (穿越云层 那蔚蓝天空 )
くもこえれば あおいそら
kumo koe reba aoi sora
视界は良好 あなたのところへ (视野良好 飞向你所在 )
しかいはりょうこう あなたのところへ
shikai ha ryoukou anatanotokorohe
风のように 駆け抜けてゆく (像风那般 飞奔而去 )
かぜのように かけぬけてゆく
kaze noyouni kake nuke teyuku
二度と来ない 季节の中 (不会再来的 季节中 )
にどとこない きせつのなか
nido to konai kisetsu no naka
旅する My Heart (My Heart 开始旅行 )
たびする My Heart
tabi suru my heart
空に描く ダイアローグ (在天空中描绘著 彼此对话)
そらにえがく ダイアローグだいあろーぐ
sora ni egaku daiaro-gu
三日月の刊 (新月的书签 )
みかづきのしおり
mikazuki no shiori
ほおづえと微热 (在双颊感到微热 )
ほおづえとびねつ
hoozueto binetsu
无口なおしゃべり (沉默寡言的 )
むくちなおしゃべり
mukuchi naoshaberi
亲知らずに响いた (想与人聊天 却紧张说不出话 )
おやしらずにひびいた
oya shirazu ni hibii ta
あたしの中の流星が (在我心中的流星 )
あたしのなかのりゅうせいが
atashino nakano ryuusei ga
静かな宇宙をノックした (敲响着寂静的宇宙 )
しずかなうちゅうをノックのっくした
shizuka na uchuu wo nokku shita
梦につづく 口笛ジェット (延续梦想的 哨音Jet )
ゆめにつづく くちぶえジェットじぇっと
yume nitsuzuku kuchibue jietto
奏でている オクターブ (正被奏响的八音阶 )
かなでている オクターブおくたーぶ
kanade teiru okuta-bu
翼をひろげて 记忆の彼方へ (展开双翼 飞向回忆的彼方 )
つばさをひろげて きおくのかなたへ
tsubasa wohirogete kioku no kanata he
风がめくる 确かな偶然 (围绕的微风 真实的偶然 )
かぜがめくる たしかなぐうぜん
kaze gamekuru tashika na guuzen
ものがたりは この场所から (故事将会 从这地方 )
ものがたりは このばしょから
monogatariha kono basho kara
はじまる My Days (开始My Days )
はじまる My Days
hajimaru my days
明日を缀る レボリューション (拼凑明日的革命 )
あすをつづる レボリューションれぼりゅーしょん
ashita wo tsuzuru reboryu-shon
加速してく 口笛ジェット (加速的 哨音Jet )
かそくしてく くちぶえジェットじぇっと
kasoku shiteku kuchibue jietto
大気圏を 突き抜けて (穿越大气层 )
たいきけんを つきぬけて
taikiken wo tsuki nuke te
视界は良好 あなたのところへ (视野良好 飞向你所在 )
しかいはりょうこう あなたのところへ
shikai ha ryoukou anatanotokorohe
风のように 駆け抜けてゆく (像风那般 飞奔而去 )
かぜのように かけぬけてゆく
kaze noyouni kake nuke teyuku
二度と来ない 季节の中 (不会再来的 季节中 )
にどとこない きせつのなか
nido to konai kisetsu no naka
旅する My Heart (My Heart 开始旅行 )
たびする My Heart
tabi suru my heart
空に描く ダイアローグ (在天空中描绘著 彼此对话 )
そらにえがく ダイアローグだいあろーぐ
sora ni egaku daiaro-gu
