《你也是坏人实在太好了》拼音罗马音译
きみも悪い人でよかった - あかティンてぃん - 歌词翻译及罗马音译整理
你也是坏人实在太好了 - 赤ティン
真夜中 街灯を见つめながら (在深夜里 看着街灯)
まよなか がいとうをみつめながら
mayonaka gaitou wo mitsu menagara
楽しかった会话を 思い出してる (回想起那段 欢乐的对话)
たのしかったかいわを おもいだしてる
tanoshi katta kaiwa wo omoidashi teru
心を开くことは とても怖いはずなのに (要向他人敞开心扉 明明应该是很可怕的)
こころをひらくことは とてもこわいはずなのに
kokoro wo hiraku kotoha totemo kowai hazunanoni
きみの前では无邪気に笑えた (在你面前我却能由心纯真的笑起来)
きみのまえではむじゃきにわらえた
kimino mae deha mujaki ni warae ta
くだらない感伤を抱えたまま (抱持着无谓的感伤)
くだらないかんしょうをかかえたまま
kudaranai kanshou wo dae tamama
煤けた路地里を歩きつづけた (走在灰黑的小巷里)
すすけたろじうらをあるきつづけた
susuke ta rojiura wo aruki tsuzuketa
冷たい雨に打たれ 阳だまりを避けてたのに (冰冷的雨打在身上 明明一直在回避著阳光)
つめたいあめにうたれ ひだまりをさけてたのに
tsumeta i ame ni uta re you damariwo sake tetanoni
きみの手のひらは温かかった (你的掌心却是如此的温暖)
きみのてのひらはあたたかかった
kimino teno hiraha on kakatta
周りには滑稽に见える 青臭い幸せ (从旁看起来是那么的滑稽 青涩的幸福)
まわりにはこっけいにみえる あおくさいしあわせ
mawari niha kokkei ni mie ru ao kusai shiawase
瓦砾の中で 强く抱きしめた (在瓦砾之中 紧紧拥抱彼此)
がれきのなかで つよくだきしめた
gareki no naka de tsuyoku daki shimeta
まるで初恋のように (宛如初恋一样呢)
まるではつこいのように
marude hatsukoi noyouni
夕焼けがきれいで 犬はかわいくて (夕阳是多么的美丽 小狗是多么的可爱)
ゆうやけがきれいで いぬはかわいくて
yuuyake gakireide inu hakawaikute
野暮なニュースに 一绪にむかついて (一起为庸俗的新闻 而发怒起来)
やぼなニュースにゅーすに いっしょにむかついて
yabo na nyu-su ni isshoni mukatsuite
ダメ映画で笑って バラエティ见て泣いて (看着差劲的电影笑起来 看着综艺节目哭起来)
ダメだめえいがでわらって バラエティばらえてぃみてないて
dame eiga de waratsu te baraetei mite nai te
はしゃぎまわる 少し寂しい二人がいた (一同欢闹着的 有点寂寞的两人)
はしゃぎまわる すこしさびしいふたりがいた
hashagimawaru sukoshi sabishi i futari gaita
きみもぼくと同じくらい悪い人でよかった (你也是如我一般的坏人实在太好了)
きみもぼくとおなじくらいわるいひとでよかった
kimimobokuto onaji kurai warui nin deyokatta
小さな心臓の鼓动が二つ (两道微小的心跳)
ちいさなしんぞうのこどうがふたつ
chiisa na shinzou no kodou ga futatsu
あてどない革命を梦见ていた (幻想着没有目标的革命)
あてどないかくめいをゆめみていた
atedonai kakumei wo yumemi teita
同じ言叶を重ねて 同じ时间を过ごした (交织起相同的言语 一起渡过相同的时间)
おなじことばをかさねて おなじじかんをすごした
onaji kotoba wo omone te onaji jikan wo sugo shita
违う生き物同士の淡い梦 (两种不同的生物同伴所抱有的淡薄梦想)
ちがういきものどうしのあわいゆめ
chigau ikimono doushi no awai yume
暗がりで呼吸をしてる ささやかな幸せ (于暗处呼吸着 些微的幸福)
くらがりでこきゅうをしてる ささやかなしあわせ
an garide kokyuu woshiteru sasayakana shiawase
ぬかるみで転んでも 追いかけてく (即使跌倒在泥泞上 也追逐着彼此)
ぬかるみでころんでも おいかけてく
nukarumide koron demo oi kaketeku
少年と少女のように (就如少年与少女一般呢)
しょうねんとしょうじょのように
shounen to shoujo noyouni
花火がきれいで 夕饭はおいしくて (花火是多么的美丽 晚饭是多么的美味)
はなびがきれいで ゆうはんはおいしくて
hanabi gakireide yuuhan haoishikute
駄作のストーリー 一绪に纽解いて (一同细阅着 拙劣的故事)
ださくのストーリーすとーりー いっしょにひもといて
dasaku no suto-ri- isshoni himo toi te
罚ゲームで笑って 変な歌で泣いて (为惩罚游戏而笑起来 为奇怪的一首歌而哭起来)
ばつゲームげーむでわらって へんなうたでないて
batsu ge-mu de waratsu te henna uta de nai te
くすぐりあう 少し寂しい二人がいた (逗著彼此欢笑的 有点寂寞的两人)
くすぐりあう すこしさびしいふたりがいた
kusuguriau sukoshi sabishi i futari gaita
きみもぼくと同じくらい悪い人でよかった (你也是如我一般的坏人实在太好了)
きみもぼくとおなじくらいわるいひとでよかった
kimimobokuto onaji kurai warui nin deyokatta
悪い人でよかった (是个这样的坏人实在太好了)
わるいひとでよかった
warui nin deyokatta
真面目な颜をしたって (即使摆出认真的表情)
まじめなかおをしたって
majime na kao woshitatte
なんか嘘くさくなってさ (却还是好像在说谎似的)
なんかうそくさくなってさ
nanka uso kusakunattesa
いい人になんかなれず (无法变成一个好人)
いいひとになんかなれず
ii nin ninankanarezu
ただ抱きしめた (就只是紧紧拥抱着)
ただだきしめた
tada daki shimeta
まるで初恋のように (彷如初恋一样呢)
まるではつこいのように
marude hatsukoi noyouni
夕焼けがきれいで 犬はかわいくて (夕阳是多么的美丽 小狗是多么的可爱)
ゆうやけがきれいで いぬはかわいくて
yuuyake gakireide inu hakawaikute
野暮なニュースに 一绪にムカ ついて (一起为庸俗的新闻 而发怒起来)
やぼなニュースにゅーすに いっしょにムカむか ついて
yabo na nyu-su ni isshoni muka tsuite
ダメ映画で笑って バラエティ见て泣いて (看着差劲的电影笑起来 看着综艺节目哭起来)
ダメだめえいがでわらって バラエティばらえてぃみてないて
dame eiga de waratsu te baraetei mite nai te
はしゃぎまわる 少し寂しい二人がいた (一同欢闹着的 有点寂寞的两人)
はしゃぎまわる すこしさびしいふたりがいた
hashagimawaru sukoshi sabishi i futari gaita
时间は有限で 永远みたいな嘘で (时间是有限的 就凭一句彷似永远的谎言)
じかんはゆうげんで えいえんみたいなうそで
jikan ha yuugen de eien mitaina uso de
儚い人生の一瞬に きみがいて (于这飘渺无常的人生中 有你伴我一同走下去)
はかないじんせいのいっしゅんに きみがいて
hakanai jinsei no isshun ni kimigaite
つまらない世界を “つまらないね。”て笑って (活在这无聊的世界 笑道著“真是无聊啊对吧。”)
つまらないせかいを 「つまらないね。」てわらって
tsumaranai sekai wo 「 tsumaranaine。 」 te waratsu te
肩を寄せ合う 少し寂しい二人がいた (肩靠着肩的 有点寂寞的两人)
かたをよせあう すこしさびしいふたりがいた
kata wo yose au sukoshi sabishi i futari gaita
きみもぼくと同じくらい悪い人でよかった (你也是如我一般的坏人实在太好了)
きみもぼくとおなじくらいわるいひとでよかった
kimimobokuto onaji kurai warui nin deyokatta
明日もまた 生きていたい 君を好きでよかった (明天亦再次 想要活下去 喜欢上你实在是太好了)
あしたもまた いきていたい きみをすきでよかった
ashita momata iki teitai kun wo suki deyokatta
