《キミがくれたKISEKI》中文翻译及罗马音译

キミがくれたKISEKI - Pile - 歌词翻译及罗马音译整理

キミがくれたKISEKI - Pile

谛めちゃダメなんだまっすぐな気持ちで (可不能说放弃就放弃 带着直率的感情)

あきらめちゃダメだめなんだまっすぐなきもちで

akirame cha dame nandamassuguna kimochi de

未完成な毎日に挑戦なんだ (挑战未完成的每一天)

みかんせいなまいにちにちょうせんなんだ

mikansei na mainichi ni chousen nanda

ココロで泣いて 明日は笑ってたいよね (伤心欲绝过后 期望明日能展露出笑容)

ココロこころでないて あしたはわらってたいよね

kokoro de nai te ashita ha waratsu tetaiyone

どんな时も 未来に希望 信じ続けて (无时无刻 我都相信着 未来会充满希望)

どんなときも みらいにきぼう しんじつづけて

donna toki mo mirai ni kibou shinji tsuzuke te

キミと出逢えたこの季节 なければ今はないよ (要是没有在这季节与你邂逅相逢 便不存在此时此刻)

キミきみとであえたこのきせつ なければいまはないよ

kimi to deae takono kisetsu nakereba ima hanaiyo

不安なこと 嫌なことも たくさん消えるんだ (就连那些不安惶恐 嫌恶厌倦 失去之物不剩枚举)

ふあんなこと いやなことも たくさんきえるんだ

fuan nakoto iyana kotomo takusan kie runda

いつもとびきり笑颜で 明日を変える勇気 (改变明日的勇气 使我无时无刻带着璀璨的笑容)

いつもとびきりえがおで あしたをかえるゆうき

itsumotobikiri egao de ashita wo kae ru yuuki

伝えたいこの気持ち いつの日にも (想传达给你的这份心情 有朝一日肯定会)

つたえたいこのきもち いつのひにも

tsutae taikono kimochi itsuno nichi nimo

前向いていけるのは キミがくれたKISEKI (带着我积极向前的正是 你所赋予的奇迹)

ぜんむいていけるのは キミきみがくれたKISEKI

mae mui teikerunoha kimi gakureta kiseki

未确定な未来に革命を起こすんだ (对着不确定的未来 吹起革命的号角)

みかくていなみらいにかくめいをおこすんだ

mikakutei na mirai ni kakumei wo oko sunda

ゆずらない瞳にはキミがいるから (不容退让的那双眼瞳 全是因为有你在)

ゆずらないひとみにはキミきみがいるから

yuzuranai hitomi niha kimi gairukara