《DISORDER》中文歌词及音译
DISORDER - ようせいていこく - 歌词翻译及罗马音译整理
DISORDER - 妖精帝国
the field of one-ten-thousandth “big order” ()
the field of one-ten-thousandth “big order”
the field of one-ten-thousandth “big order ”
几亿もの理欲望の淀敷き诘めた (数以亿计的真理 欲望的沉渣遍及各处)
いくおくものことわりよくぼうのおりしきつめた
ki oku mono ri yokubou no den shiki tsume ta
瓦砾と埃の街仆がいない (瓦砾和尘埃堆砌的城镇 唯不见我身影)
がれきとほこりのまちぼくがいない
gareki to hokori no machi boku gainai
昔日の罪か现実の禊か (是昔日触犯的罪?还是现实的罪过?)
せきじつのつみかげんじつのみそぎか
mukashi nichi no tsumi ka genjitsu no misogi ka
叡智と无知か阋ぎ记忆の欠片が疼く (是睿智还是无知?怨恨的记忆碎片隐隐作痛)
えいちとむちかせめぎきおくのかけらがうずく
eichi to muchi ka geki gi kioku no ketsu hen ga uzuku
淡き命幼き梦 (淡泊的生命 青涩的梦想)
あわきいのちおさなきゆめ
tan ki inochi osanaki yume
成り代われ支配者よ (请取而代之 统治者啊)
なりかわれしはいしゃよ
nari kawa re shihaisha yo
绝望を劈け big order (劈裂绝望的枷锁 big order)
ぜつぼうをつんざけ big order
zetsubou wo tsunzake big order
里切りだけが胸を抉る (唯留背叛绞痛此心)
うらぎりだけがむねをえぐる
uragiri dakega mune wo eguru
灭亡を覆せ big order (推翻灭亡吧 big order)
めつぼうをくつがえせ big order
metsubou wo kutsugaese big order
世界を繋ぎ合わせて (让支离破碎的世界重回一体)
せかいをつなぎあわせて
sekai wo tsunagi awa sete
歪む视界抑圧滚る头脳満ちてゆく (扭曲的视野 压抑的热忱开始沸腾 头脑逐渐得到充盈满足)
ゆがむしかいよくあつたぎるずのうみちてゆく
hizumu shikai yokuatsu tagiru zunou michi teyuku
叹きと孤独の街仆がいない (哀叹和孤独弥漫的城镇 唯不见我身影)
なげきとこどくのまちぼくがいない
nageki to kodoku no machi boku gainai
残虐な聡明过ちの痕迹 (哀叹和孤独弥漫的城镇 唯不见我身影)
ざんぎゃくなそうめいあやまちのこんせき
zangyaku na soumei ayamachi no konseki
墓石を懐いて缠わり付く影へと堕ちる (拥抱着墓碑 朝着缠绕的身影坠落而去)
ぼせきをいだいてまとわりつくかげへとおちる
hakaishi wo futokoro ite matowa ri tsuku kage heto ochiru
红き空に愿いし梦 (对着那片红色天空祈祷的美梦)
あかきそらにねがいしゆめ
akaki sora ni negai shi yume
谋りし支配者よ (却惨遭无情的暗算 统治者啊)
たばかりししはいしゃよ
hakari shi shihaisha yo
绰然と骗せ big order (何等从容不迫的骗局 big order)
しゃくぜんとだませ big order
shaku zen to damase big order
欺きだけが风を渡る (唯独欺骗横渡狂风)
あざむきだけがかぜをわたる
azamuki dakega kaze wo wataru
豁然と愿え big order (何等光明正大的请求 big order)
かつぜんとねがえ big order
katsu zen to negae big order
世界を夺い返して (重新夺回世界)
せかいをうばいかえして
sekai wo ubai kaeshi te
《dominator この世界を dominator 统治せよ (《统治者啊 去统治这个世界吧)
《dominator このせかいを dominator とうちせよ
《 dominator kono sekai wo dominator touchi seyo
dominator この世界の》 (统治者啊 这个世界的》)
dominator このせかいの》
dominator kono sekai no 》
支配者よ (统治者啊)
しはいしゃよ
shihaisha yo
the field of one-ten-thousandth “big order” ()
the field of one-ten-thousandth “big order”
the field of one-ten-thousandth “big order ”
疾く纠せ disorder (尽快纠正吧 disorder)
とくただせ disorder
hayaku kyuu se disorder
绝望を劈け big order (劈裂绝望的枷锁 big order)
ぜつぼうをつんざけ big order
zetsubou wo tsunzake big order
里切りだけが胸を抉る (唯留背叛绞痛此心)
うらぎりだけがむねをえぐる
uragiri dakega mune wo eguru
灭亡を覆せ big order (推翻灭亡吧 big order)
めつぼうをくつがえせ big order
metsubou wo kutsugaese big order
世界を繋ぎ合わせて (让支离破碎的世界重回一体)
せかいをつなぎあわせて
sekai wo tsunagi awa sete
