《UNION!!》中文歌词及音译
UNION!! - 765 MILLION ALLSTARS - 歌词翻译及罗马音译整理
UNION!! - 765 MILLION ALLSTARS
Castle of Dreams 梦见る剧场(ばしょ) (梦想的城堡 梦想中的剧场)
Castle of Dreams ゆめみるげきじょう(ばしょ)
castle of dreams yumemi ru gekijou ( basho)
"なりたい"にワガママな 私じゃなきゃ! (若不是任性地"想要成为"的我就做不到!)
"なりたい"にワガママわがままな わたしじゃなきゃ!
" naritai " ni wagamama na watashi janakya!
Tulle like a Wing ぴゅあっと広げ (薄纱就像翅膀 拍啊地伸展着)
Tulle like a Wing ぴゅあっとひろげ
tulle like a wing pyuatto hiroge
"カワイイ"の最先端 魅せつけちゃおう! (在"可爱"的最前方 全部为之着迷吧!)
"カワイイかわいい"のさいせんたん みせつけちゃおう!
" kawaii " no saisentan mise tsukechaou!
本気の梦だから ぶつかりあうこともある (因为是认真的梦想 所以也有着冲突摩擦)
ほんきのゆめだから ぶつかりあうこともある
honki no yume dakara butsukariaukotomoaru
不器用につないだ绊が (强さ) (笨拙地联系着的羁绊就是 (坚强))
ぶきようにつないだきずなが (つよさ)
bukiyou nitsunaida kizuna ga ( tsuyosa)
ひとりじゃ 届かない ひとりも 手放さない (一个人是无法到达的 任何人都不愿放手)
ひとりじゃ とどかない ひとりも てばなさない
hitorija todoka nai hitorimo tebanasa nai
叶えたい景色が あるから! (因为有着想要实现的景色!)
かなえたいけしきが あるから!
kanae tai keshiki ga arukara!
(いち・にの・さん・レッツ・ゴー!) ((一・二・三・Let's．Go!))
(いち・にの・さん・レッツれっつ・ゴーごー!)
( ichi . nino . san .rettsu.go-!)
全力で 目指そう顶点(いただき) (いただき!) (全力地 以顶点为目标 (最高点!))
ぜんりょくで めざそうちょうてん(いただき) (いただき!)
zenryoku de mezaso u chouten ( itadaki) ( itadaki!)
未完成に 见つけた辉き (可能性!) (于未完成中发掘的光芒 (可能性!))
みかんせいに みつけたかがやき (かのうせい!)
mikansei ni mitsu keta kagayaki ( kanousei!)
鼓动を合わせよう 意思(こころ)掲げよう (让鼓动同步吧 展现意志(心意)吧)
こどうをあわせよう いし(こころ)かかげよう
kodou wo awa seyou ishi ( kokoro) kakage you
トキメキの (ピンク!) (心跳不已的 (粉红!))
トキメキときめきの (ピンクぴんく!)
tokimeki no ( pinku!)
情热の (ブルー!) (热情的 (蓝色!))
じょうねつの (ブルーぶるー!)
jounetsu no ( buru-!)
羽ばたきの光 (イエロー!) (展翅之光 (黄色!))
はばたきのひかり (イエローいえろー!)
hane batakino hikari ( iero-!)
个性(ちがい)を 分かりあうことで (となりで) (理解(身旁的)个性(差异))
こせい(ちがい)を わかりあうことで (となりで)
kosei ( chigai) wo waka riaukotode ( tonaride)
无限大に 分かちあう世界 (分享无限大的世界)
むげんだいに わかちあうせかい
mugendai ni waka chiau sekai
流した汗と涙が"ひゃくまんパワー" (流下的汗水与泪水是"百万Power")
ながしたあせとなみだが"ひゃくまんパワーぱわー"
nagashi ta ase to namida ga " hyakuman pawa- "
アコガレだって超えられる (就连憧憬也能够超越)
アコガレあこがれだってこえられる
akogare datte koe rareru
この歌声が UNION!! (这歌声就是 UNION!!)
このうたごえが UNION!!
kono utagoe ga union!!
この歌声が MILLION!! (这歌声就是 MILLION!!)
このうたごえが MILLION!!
kono utagoe ga million!!
