《青春的单圈时间》中文歌词及音译
青春のラップタイム - NMB48 - 歌词翻译及罗马音译整理
青春的单圈时间 - NMB48
君との约束を 忘れたわけじゃなく (我可没有忘记和你的约定)
きみとのやくそくを わすれたわけじゃなく
kun tono yakusoku wo wasure tawakejanaku
バスケの练习で 遅れてしまったんだ (不过是篮球练习晚了一点点)
バスケばすけのれんしゅうで おくれてしまったんだ
basuke no renshuu de okure teshimattanda
“彼女を待たせてるから”なんて (让女朋友在等自己这样的话)
「かのじょをまたせてるから」なんて
「 kanojo wo mata seterukara 」 nante
言い出せやしないだろう? (根本不会说出口)
いいだせやしないだろう?
iidase yashinaidarou ?
学校を出て 駅までの道 (从学校到车站的那段路)
がっこうをでて えきまでのみち
gakkou wo dete eki madeno michi
AH- 全力疾走 (AH- 全速飞奔)
AH- ぜんりょくしっそう
ah- zenryokushissou
(GO!GO! GO!GO!GO!) ()
(GO!GO! GO!GO!GO!)
(go!go! go!go!go!)
青春のラップタイム 竞うみたいに (青春的单圈时间 像比赛般)
せいしゅんのラップらっぷタイムたいむ きそうみたいに
seishun no rapputaimu kisou mitaini
息を切らし 汗びっしょりになって (气喘呼呼 挥汗如雨)
いきをきらし あせびっしょりになって
iki wo kira shi ase bisshorininatte
一秒でも巻き返そう (就算只有一秒也要逆转)
いちびょうでもまきかえそう
ichibyou demo makikaeso u
たったひとつの理由は 好きだから (理由只有一个 我喜欢你啊)
たったひとつのりゆうは すきだから
tattahitotsuno riyuu ha suki dakara
青春のラップタイム 竞うみたいに (青春的单圈时间 像比赛般)
せいしゅんのラップらっぷタイムたいむ きそうみたいに
seishun no rapputaimu kisou mitaini
息を切らし 汗びっしょりになって (气喘呼呼 挥汗如雨)
いきをきらし あせびっしょりになって
iki wo kira shi ase bisshorininatte
一秒でも巻き返そう (就算只有一秒也要逆转)
いちびょうでもまきかえそう
ichibyou demo makikaeso u
(GO!GO! GO!GO!GO!) ()
(GO!GO! GO!GO!GO!)
(go!go! go!go!go!)
青春のラップタイム 自己ベストだよ (青春的单圈时间 我的最佳成绩哟)
せいしゅんのラップらっぷタイムたいむ じこベストべすとだよ
seishun no rapputaimu jiko besuto dayo
胁目ふらず 君が待つあの场所まで (目不斜视 前往你等待我的地方)
わきめふらず きみがまつあのばしょまで
wakime furazu kun ga matsu ano basho made
一生悬命に 走ることさ (拼尽全力奔跑着)
いっしょうけんめいに はしることさ
isshoukenmei ni hashiru kotosa
たったひとつの理由は 好きだから (理由只有一个 我喜欢你啊)
たったひとつのりゆうは すきだから
tattahitotsuno riyuu ha suki dakara
