《Mr.Chu(On Stage)》中文歌词翻译及音译整理
Mr.Chu(On Stage) - Apink - 歌词翻译及罗马音译整理
Mr.Chu(On Stage) - Apink
さっき会えた ばかりでも (即使刚才见过面)
さっきあえた ばかりでも
sakki ae ta bakaridemo
帰り道ひとり... 会いたくて (一个人回家的路上还是好想见你)
かえりみちひとり... あいたくて
kaerimichi hitori... ai takute
ペア カップルリング カップルリング (好想跟你戴着对戒)
ペアぺあ カップルかっぷるリングりんぐ カップルかっぷるリングりんぐ
pea kappururingu kappururingu
おそろいで 手をつなぎ歩きたいな (手牵手一起走着)
おそろいで てをつなぎあるきたいな
osoroide te wotsunagi aruki taina
梦じゃないの ほんとなの? (这不是梦 是真的吧?)
ゆめじゃないの ほんとなの?
yume janaino hontonano ?
镜见てほっぺ つねっても (看着镜子捏了捏脸颊也是)
かがみみてほっぺ つねっても
kagami mite hoppe tsunettemo
Like I'm Dreaming Dreaming ()
Like I'm Dreaming Dreaming
like i'm dreaming dreaming
醒めないの 私恋してるんだ (醒不过来 我恋爱了)
さめないの わたしこいしてるんだ
same naino watashi koishi terunda
Mr.Chu くちびるChu! キラメキChu! (Mr.Chu 在嘴唇上Chu! 闪亮亮的Chu!)
Mr.Chu くちびるChu! キラメキきらめきChu!
mr.chu kuchibiru chu! kirameki chu!
蔷薇色の世界が ふわふわ回る 初めてだよ (蔷薇色的世界在 轻飘飘的旋转着 这样的感觉可是第一次)
ばらいろのせかいが ふわふわまわる はじめてだよ
barairo no sekai ga fuwafuwa mawaru hajimete dayo
I'm falling falling for your love ()
I'm falling falling for your love
i'm falling falling for your love
Hey you! 君に梦Chu! Everyday with you (Hey you! 为你着迷Chu! Everyday with you)
Hey you! きみにむChu! Everyday with you
hey you! kun ni yume chu! everyday with you
私は目を闭じる (我闭上眼)
わたしはめをとじる
watashi ha me wo toji ru
チョコよりスイートな Kissをして (请给我比巧克力更甜的Kiss吧)
チョコちょこよりスイートすいーとな Kissをして
choko yori sui-to na kiss woshite
Oh ダーリン 君の名前Mr.Chu (Oh Darling你的名字是Mr.Chu)
Oh ダーリンだーりん きみのなまえMr.Chu
oh da-rin kun no namae mr.chu
思い出すと 君のこと (一想起你)
おもいだすと きみのこと
omoidasu to kun nokoto
照れ笑いしちゃって どうしよう!? (我就害羞的笑了 该怎么办呢!?)
てれわらいしちゃって どうしよう!?
tere warai shichatte doushiyou!?
It's so lovely lovely ()
It's so lovely lovely
it's so lovely lovely
爱しさが 心に増えてくよ (爱意正在 心中滋长)
いとしさが こころにふえてくよ
itoshi saga kokoro ni fue tekuyo
Mr.Chu 初恋Chu! トキメキChu! (Mr.Chu 初恋Chu! 心跳加速Chu!)
Mr.Chu はつこいChu! トキメキときめきChu!
mr.chu hatsukoi chu! tokimeki chu!
なないろの毎日 ドキドキしてる 初めてだよ (七彩的每一天 如此心动不已 是第一次喔)
なないろのまいにち ドキドキどきどきしてる はじめてだよ
nanairono mainichi dokidoki shiteru hajimete dayo
I'm falling falling for your love ()
I'm falling falling for your love
i'm falling falling for your love
Hey you! 君に梦Chu! Everyday with you (Hey you! 为你着迷Chu! Everyday with you)
Hey you! きみにむChu! Everyday with you
hey you! kun ni yume chu! everyday with you
私は目を闭じる (我闭上眼)
わたしはめをとじる
watashi ha me wo toji ru
キャンディよりキュートな Kissをして (请给我比糖果更可爱的Kiss)
キャンディきゃんでぃよりキュートきゅーとな Kissをして
kiyandi yori kiyu-to na kiss woshite
Oh ダーリン 私だけに... (Oh Darling 只属于我...)
Oh ダーリンだーりん わたしだけに...
oh da-rin watashi dakeni...
见つめてほしいの 永远より长く (希望你能比永远更长久地注视我)
みつめてほしいの えいえんよりながく
mitsu metehoshiino eien yori nagaku
约束のKissプリーズ 心変わりNG! (约定好的Kiss Please 变心是NG!)
やくそくのKissプリーズぷりーず こころがわりNG!
yakusoku no kiss puri-zu kokoro kawari ng!
伤つけないでねBaby (请不要伤害我 Baby)
きずつけないでねBaby
kizutsu kenaidene baby
Mr.Chu くちびるChu! キラメキChu! (Mr.Chu 在嘴唇上Chu! 闪亮亮的Chu!)
Mr.Chu くちびるChu! キラメキきらめきChu!
mr.chu kuchibiru chu! kirameki chu!
蔷薇色の世界が ふわふわ回る 初めてだよ (蔷薇色的世界在 轻飘飘的旋转着 这样的感觉可是第一次)
ばらいろのせかいが ふわふわまわる はじめてだよ
barairo no sekai ga fuwafuwa mawaru hajimete dayo
I'm falling falling for your love ()
I'm falling falling for your love
i'm falling falling for your love
Hey you! 君に梦Chu! Everyday with you (Hey you! 为你着迷Chu! Everyday with you)
Hey you! きみにむChu! Everyday with you
hey you! kun ni yume chu! everyday with you
私は目を闭じる (我闭上眼)
わたしはめをとじる
watashi ha me wo toji ru
チョコよりスイートな Kissをして (请给我比巧克力更甜的Kiss吧)
チョコちょこよりスイートすいーとな Kissをして
choko yori sui-to na kiss woshite
Oh ダーリン 君の名前Mr.Chu (Oh Darling 你的名字是Mr.Chu)
Oh ダーリンだーりん きみのなまえMr.Chu
oh da-rin kun no namae mr.chu
