《I Wanna Be Your World》拼音罗马音译
I Wanna Be Your World - はつねミクみく - 歌词翻译及罗马音译整理
I Wanna Be Your World - 初音ミク
いつか君に告げた (曾经告诉过你的)
いつかきみにつげた
itsuka kun ni tsuge ta
小さな愿い覚えてる? (那个渺小愿望，你还记得吗？)
ちいさなねがいおぼえてる?
chiisa na negai oboe teru ?
壊れた记忆の外 (在毁坏的记忆之外)
こわれたきおくのそと
koware ta kioku no soto
覚めない梦见ている (做着不会清醒的梦)
さめないゆめみている
same nai yumemi teiru
君の视线 その先にあるもの (你视线所及的事物)
きみのしせん そのさきにあるもの
kun no shisen sono sakini arumono
仆には ずっとわからないけど (虽然我一直不了解)
ぼくには ずっとわからないけど
boku niha zuttowakaranaikedo
君の视点 世界はどう见えるの (在你的观点中 世界是如何呈现的呢？)
きみのしてん せかいはどうみえるの
kun no shiten sekai hadou mie runo
意识は沈む (意识沉落)
いしきはしずむ
ishiki ha shizumu
I wanna be your world ()
I wanna be your world
i wanna be your world
届けたい気持ちも (连想要传达给你的心情也)
とどけたいきもちも
todoke tai kimochi mo
冷たい壁は遮ってる (被冰冷的墙阻拦)
つめたいかべはさえぎってる
tsumeta i kabe ha sha tteru
変わること无いはずの (就这么在应该未曾改变的)
かわることないはずの
kawa rukoto nai hazuno
この景色を溶かして (这片景色中溶解消失)
このけしきをとかして
kono keshiki wo toka shite
月明かりは君を照らしている (月光照耀着你的身影)
つきあかりはきみをてらしている
gatsu akari ha kun wo tera shiteiru
阳炎のように儚い光 (那是有如热浪般的虚幻光芒)
かげろうのようにはかないひかり
kagerou noyouni hakanai hikari
仆はいつも近づけないでいたよ (我总是无法靠近你的身边)
ぼくはいつもちかづけないでいたよ
bokuha itsumo chikazu kenaideitayo
消えてく涙 (泪水逐渐消逝)
きえてくなみだ
kie teku namida
I wanna be your world ()
I wanna be your world
i wanna be your world
混ざり合う 暧昧になる君との距离 (混淆不清 和变得暧昧的你之间的距离)
まざりあう あいまいになるきみとのきょり
mazariau aimai ninaru kun tono kyori
崩れていく 远い远い空 (渐渐崩溃 遥远的那片天空)
くずれていく とおいどおいそら
kuzure teiku tooi tooi sora
坠ちてく 星たちを眺めてる (远眺著逐渐殒落的群星)
おちてく ほしたちをながめてる
ochi teku hoshi tachiwo nagame teru
君の后ろ姿を (以及你的背影)
きみのうしろすがたを
kun no ushirosugata wo
ほんの少し ガラスの壁越えて (稍微跨越了 那片玻璃的墙)
ほんのすこし ガラスがらすのかべこえて
honno sukoshi garasu no kabe koe te
手を伸ばして 捉まえるんだ (伸出双手 紧捉着你不放)
てをのばして つかまえるんだ
te wo nobashi te tsukama erunda
降り注いだ いくつもの星屑と (和倾泄而下的无数星尘一起)
ふりそそいだ いくつものほしくずと
ori sosoi da ikutsumono hoshikuzu to
一つになるの (合而为一)
ひとつになるの
hitotsu ninaruno
I wanna be your world ()
I wanna be your world
i wanna be your world
君の视线 その先にあるもの (你视线所及的事物)
きみのしせん そのさきにあるもの
kun no shisen sono sakini arumono
仆には ずっとわからないけど (虽然我一直不了解)
ぼくには ずっとわからないけど
boku niha zuttowakaranaikedo
君の视点 世界はどう见えるの (在你的观点中 世界是如何呈现的呢？)
きみのしてん せかいはどうみえるの
kun no shiten sekai hadou mie runo
意识は沈む (意识沉落)
いしきはしずむ
ishiki ha shizumu
I wanna be your world ()
I wanna be your world
i wanna be your world
