《LOVE ME DO》中文歌词及音译
LOVE ME DO - SCANDAL - 歌词翻译及罗马音译整理
LOVE ME DO - SCANDAL
他爱のない会话が (聊著无聊话题的夜晚)
たあいのないかいわが
taai nonai kaiwa ga
弾む夜 You and I good feeling (来来往往 You and I good feeling)
はずむよる You and I good feeling
hazumu yoru you and i good feeling
手を伸ばせばそこに (只要伸出双手)
てをのばせばそこに
te wo noba sebasokoni
あなたがいる But don't hurry (你就在那儿 But don't hurry)
あなたがいる But don't hurry
anatagairu but don't hurry
この幸せはいつまで続くの (这幸福的感觉会维持续多久呢)
このしあわせはいつまでつづくの
kono shiawase haitsumade tsuzuku no
なんて I don't know あなたは (连我都 I don't know)
なんて I don't know あなたは
nante i don't know anataha
知ってるの? きっと Nobody knows (你也不知道吧 一定Nobody knows)
しってるの? きっと Nobody knows
shitte runo ? kitto nobody knows
Here we go! (Here we go!)
Here we go!
here we go!
Let's dance with me on the moon (Let's dance with me on the moon)
Let's dance with me on the moon
let's dance with me on the moon
Here we go! (Here we go!)
Here we go!
here we go!
出会った顷のリズムで (初次相遇的节奏)
であったころのリズムりずむで
deatsu ta gorono rizumu de
二人の爱のために (只为了两人的爱情)
ふたりのあいのために
futari no ai notameni
Here we go! (Here we go!)
Here we go!
here we go!
"Life has its ups and downs." ("Life has its ups and downs.")
"Life has its ups and downs."
"life has its ups and downs."
Here we go! (Here we go!)
Here we go!
here we go!
まっすぐな道じゃないけど (虽然路途并不平坦)
まっすぐなみちじゃないけど
massuguna michi janaikedo
二人の爱があれば (但是只要我们相爱)
ふたりのあいがあれば
futari no ai gaareba
I don't worry anymore (I don't worry anymore)
I don't worry anymore
i don't worry anymore