《SUMMER TIME》中文歌词及音译
SUMMER TIME - しょうた、ゆう十、amu、すこあ - 歌词翻译及罗马音译整理
SUMMER TIME - 将太、ゆう十、amu、すこあ
This is the SUMMER TIME ()
This is the SUMMER TIME
this is the summer time
夏のまえにキミに逢えたから 最高の波がきているのさ (因为在夏天前遇见了你 才能迎接这最棒的波浪)
なつのまえにキミきみにあえたから さいこうのなみがきているのさ
natsu nomaeni kimi ni ae takara saikou no nami gakiteirunosa
I want you to know my sweet emotion ()
I want you to know my sweet emotion
i want you to know my sweet emotion
駆け足で攻めてもいいんじゃない? (何妨加快脚步主动攻击?)
かけあしでせめてもいいんじゃない?
kakeashi de seme temoiinjanai ?
待ちきれないよ Beautiful Days (已经等不及 Beautiful Days)
まちきれないよ Beautiful Days
machi kirenaiyo beautiful days
手招きしてる太阳 あつまる人 ざわめき (诱人的艳阳 聚集的人潮 喧嚣嘈杂)
てまねきしてるたいよう あつまるひと ざわめき
temaneki shiteru taiyou atsumaru nin zawameki
そこで见つけた Yeah Yeah Yeah キミにひとめ惚れ All right (在那里我发现了 Yeah Yeah Yeah 对你一见钟情 All right)
そこでみつけた Yeah Yeah Yeah キミきみにひとめぼれ All right
sokode mitsu keta yeah yeah yeah kimi nihitome hore all right
溶けたアイス握りしめながら (将融化的冰棒紧握在手里)
とけたアイスあいすにぎりしめながら
toke ta aisu nigiri shimenagara
ちょっとヤバめに 触れた视线が Oh yes オレを 走らせる (带着点危险的气息 四目相对的眼睛 Oh yes 催促着我 前进)
ちょっとヤバやばめに ふれたしせんが Oh yes オレおれを はしらせる
chotto yaba meni fureta shisen ga oh yes ore wo hashira seru
ちょっと明日も 逢いたいかも… (有点想在明天 再次遇见你…)
ちょっとあしたも あいたいかも…
chotto ashita mo ai taikamo …
今年の夏 期待してもいいでしょ (今年的夏天 或许抱着点期待也没关系)
ことしのなつ きたいしてもいいでしょ
konnen no natsu kitaishi temoiidesho
This is the SUMMER TIME ()
This is the SUMMER TIME
this is the summer time
夏のまえにキミに逢えたから 最高の波がきているのさ (因为在夏天前遇见了你 才能迎接这最棒的波浪)
なつのまえにキミきみにあえたから さいこうのなみがきているのさ
natsu nomaeni kimi ni ae takara saikou no nami gakiteirunosa
素直なまま 伝えるから 潮风に愿いをたくすのさ (将坦承的心意 传达给你 把心愿托付在海风里)
すなおなまま つたえるから しおかぜにねがいをたくすのさ
sunao namama tsutae rukara shiokaze ni negai wotakusunosa
夏のまえにキミに逢えたから 夜空を见に海连れ出せたら (因为在夏天前遇见了你 带你出海去看夜晚的天空)
なつのまえにキミきみにあえたから よぞらをみにうみつれだせたら
natsu nomaeni kimi ni ae takara yozora wo mini umi tsure dase tara
I want you to know my sweet emotion ()
I want you to know my sweet emotion
i want you to know my sweet emotion
駆け足で攻めてもいいんじゃない? (何妨加快脚步主动攻击?)
かけあしでせめてもいいんじゃない?
kakeashi de seme temoiinjanai ?
待ちきれないよ Beautiful Days (已经等不及 Beautiful Days)
まちきれないよ Beautiful Days
machi kirenaiyo beautiful days
先取り白い砂浜 今日もキミはいるかな? (先到白色的沙滩勘查地形 今天你是否也在那里?)
さきどりしろいすなはま きょうもキミきみはいるかな?
sakidori shiroi sunahama kyou mo kimi hairukana ?
すぐに见つけた Yeah Yeah Yeah キミをひとり占め All right (立刻就发现了你 Yeah Yeah Yeah 我要独占你 All right)
すぐにみつけた Yeah Yeah Yeah キミきみをひとりじめ All right
suguni mitsu keta yeah yeah yeah kimi wohitori shime all right
もっとそばに近づいてみたい (渴望缩短与你之间的距离)
もっとそばにちかづいてみたい
mottosobani chikazu itemitai
ちょっとヤバめに 触れた指先 Oh yes キミも気づいてる (带着点危险的气息 彼此相触的指尖 Oh yes 你也察觉到了)
ちょっとヤバやばめに ふれたゆびさき Oh yes キミきみもきづいてる
chotto yaba meni fureta yubisaki oh yes kimi mo kizu iteru
きっと二人は ミラクルかも… (我俩之间 可能是一场奇迹…)
きっとふたりは ミラクルみらくるかも…
kitto futari ha mirakuru kamo …
今年の夏 期待してもいいでしょ (今年的夏天 或许抱着点期待也没关系)
ことしのなつ きたいしてもいいでしょ
konnen no natsu kitaishi temoiidesho
This is the SUMMER TIME ()
This is the SUMMER TIME
this is the summer time
夏のまえにキミに逢えたから 砂浜に想いを描くのさ (因为在夏天遇见了你 我要在沙滩上画下我的心意)
なつのまえにキミきみにあえたから すなはまにおもいをえがくのさ
natsu nomaeni kimi ni ae takara sunahama ni omoi wo egaku nosa
繋いだまま 同じ歩幅 どこまでも歩いていけるかな (手牵手 以相同的脚步 不晓得我们可以走到何处)
つないだまま おなじほはば どこまでもあるいていけるかな
tsunai damama onaji ho haba dokomademo arui teikerukana
夏のあともそばにいたいから 次の夏もそばにいたいから (即使夏天过去我也想和你在一起 下一个夏天也想陪在你身边)
なつのあともそばにいたいから つぎのなつもそばにいたいから
natsu noatomosobaniitaikara tsugino natsu mosobaniitaikara
I want you to show me your emotion ()
I want you to show me your emotion
i want you to show me your emotion
当たって砕けてもいいんじゃない? (何妨勇敢尝试哪怕拒绝也没关系?)
あたってくだけてもいいんじゃない?
ata tte kudake temoiinjanai ?
待ちきれないよ Beautiful Days (已经等不及 Beautiful Days)
まちきれないよ Beautiful Days
machi kirenaiyo beautiful days
バッキュン!されてHeartドッキュン! (被煞到!Heart狂跳!)
バッばっキュンきゅん!されてHeartドッどっキュンきゅん!
bakkyun! sarete heart dokkyun!
恋はまさに超特急 (爱情真的是超特急)
こいはまさにちょうとっきゅう
koi hamasani choutokkyuu
思い膨らんで最上级 (感情高涨到最大级)
おもいふくらんでさいじょうきゅう
omoi fukura nde saijoukyuu
キメてみせる胜负は直球 (用直球来决定胜负)
キメきめてみせるしょうぶはちょっきゅう
kime temiseru shoubu ha chokkyuu
梦见るキミと未体験Zone (与梦想的你共闯未知的Zone)
ゆめみるキミきみとみたいけんZone
yumemi ru kimi to mitaiken zone
繋がるよね?未来へと (它应该是通向未来的吧?)
つながるよね?みらいへと
tsunaga ruyone ? mirai heto
行こう内绪のPrivate (走吧秘密的Private)
いこうないしょのPrivate
iko u naisho no private
サマタイずっと二人でいよう (夏日时光让我们俩永远在一起)
サマさまタイたいずっとふたりでいよう
samatai zutto futari deiyou
This is the SUMMER TIME ()
This is the SUMMER TIME
this is the summer time
夏のまえにキミに逢えたから 最高の波がきているのさ (因为在夏天前遇见了你 才能迎接这最棒的波浪)
なつのまえにキミきみにあえたから さいこうのなみがきているのさ
natsu nomaeni kimi ni ae takara saikou no nami gakiteirunosa
素直なまま 伝えるから 潮风に愿いをたくすのさ (将坦承的心意 传达给你 把心愿托付在海风里)
すなおなまま つたえるから しおかぜにねがいをたくすのさ
sunao namama tsutae rukara shiokaze ni negai wotakusunosa
夏のまえにキミに逢えたから 夜空を见に海连れ出せたら (因为在夏天前遇见了你 带你出海去看夜晚的天空)
なつのまえにキミきみにあえたから よぞらをみにうみつれだせたら
natsu nomaeni kimi ni ae takara yozora wo mini umi tsure dase tara
I want you to know my sweet emotion ()
I want you to know my sweet emotion
i want you to know my sweet emotion
駆け足で攻めてもいいんじゃない? (何妨加快脚步主动攻击?)
かけあしでせめてもいいんじゃない?
kakeashi de seme temoiinjanai ?
待ちきれないよ Beautiful Days (已经等不及 Beautiful Days)
まちきれないよ Beautiful Days
machi kirenaiyo beautiful days
This is the SUMMER TIME ()
This is the SUMMER TIME
this is the summer time
This is the SUMMER TIME ()
This is the SUMMER TIME
this is the summer time
This is the SUMMER TIME ()
This is the SUMMER TIME
this is the summer time
