《タチアガレ!》中文歌词翻译及音译整理

タチアガレ! - Wake Up,Girls! - 歌词翻译及罗马音译整理

タチアガレ! - Wake Up,Girls!

梦を见るなんて きっとできないと (他人说的常怀梦想这一定与我无缘)

ゆめをみるなんて きっとできないと

yume wo miru nante kittodekinaito

小さな自分を 守り続けた (固守着渺小的自我)

ちいさなじぶんを まもりつづけた

chiisa na jibun wo mamori tsuzuke ta

ひどく伤ついて 残酷な海に (曾经遍体鳞伤 身陷残酷之海)

ひどくきずついて ざんこくなうみに

hidoku kizutsu ite zankoku na umi ni

ただ怯え すぐ背を向けた (却只敢怯弱的背过身去)

ただおびえ すぐせをむけた

tada obie sugu se wo muke ta

でもね 私は私 どんな ごまかしも效かない (但是 我就是我 不听信任何谗言)

でもね わたしはわたし どんな ごまかしもきかない

demone watashi ha watashi donna gomakashimo kika nai

谛めず 行くしか ないと决めたの (决心永不言弃 勇往直前)

あきらめず ゆくしか ないときめたの

akirame zu iku shika naito kime tano

Wake Up! 眩しい日差し浴びて 今 胸の希望が 君と重なる (Wake Up!沐浴著炫目的阳光让此刻心中的希望与你重合)

Wake Up! まぶしいひざしあびて いま むねのきぼうが きみとかさなる

wake up! mabushi i hizashi abi te ima mune no kibou ga kun to omona ru

Stand Up! 明けない夜はないから 明日の笑颜 信じるんだ (Stand up!黎明终将驱散黑夜相信明日的笑容吧)

Stand Up! あけないよるはないから あすのえがお しんじるんだ

stand up! ake nai yoru hanaikara ashita no egao shinji runda

辉きたい my only one. (但求闪耀 我的唯一)

かがやきたい my only one.

kagayaki tai my only one.

いつまでも泣いた いつまでも叫んだ 失った爱を 探し続けた (一直哭泣著一直呼喊著一直寻找著失去的爱)

いつまでもないた いつまでもさけんだ うしなったあいを さがしつづけた

itsumademo nai ta itsumademo saken da utsu ta ai wo sagashi tsuzuke ta