《360°》中文歌词及音译
360° - miwa - 歌词翻译及罗马音译整理
360° - miwa
360°どこでも行けるさ (360° 哪里都能去)
360°どこでもいけるさ
360 °dokodemo ike rusa
わき起こる感情 自由を手にして change my life (涌现的情感 自由地握在手上 改变自己的命运)
わきおこるかんじょう じゆうをてにして change my life
waki oko ru kanjou jiyuu wo teni shite change my life
ねえ気づいて あなたは特别な存在なんだよ (呐 发现了你是特别的存在哟)
ねえきづいて あなたはとくべつなそんざいなんだよ
nee kizu ite anataha tokubetsu na sonzai nandayo
手と手と手と手 世界は辉いてる! (手牵手牵手 世界正在闪耀!)
てとてとてとて せかいはかがやいてる!
te to te to te to te sekai ha kagayai teru!
さあドアを开けて 息をすいこんで (把门打开 吸一口气)
さあドアどあをあけて いきをすいこんで
saa doa wo hirake te iki wosuikonde
准备はOK? 飞び出してみよう (准备好了吗? 试着飞奔出去吧)
じゅんびはOK? とびだしてみよう
junbi ha ok? tobidashi temiyou
勇気をあつめて やさしさ溶かして (把勇气收集 将温柔融化)
ゆうきをあつめて やさしさとかして
yuuki woatsumete yasashisa toka shite
空のキャンバス 梦を描こうよ (在天空的画布上描绘梦想吧)
そらのキャンバスきゃんばす ゆめをえがこうよ
sora no kiyanbasu yume wo egako uyo
one little kiss little kiss 胸の鼓动(come with me now) (一个小小的吻引发内心的骚动 (现在跟我来吧))
one little kiss little kiss むねのこどう(come with me now)
one little kiss little kiss mune no kodou (come with me now)
ペガサスにのって星をわたろう (骑着天马度过群星间吧)
ペガサスぺがさすにのってほしをわたろう
pegasasu ninotte hoshi wowatarou
360°どこでも行けるさ (360° 哪里都能去)
360°どこでもいけるさ
360 °dokodemo ike rusa
わき起こる感情 自由を手にして change my life (涌现的情感 自由地握在手上 改变自己的命运)
わきおこるかんじょう じゆうをてにして change my life
waki oko ru kanjou jiyuu wo teni shite change my life
ねえ気づいて あなたは特别な存在なんだよ (呐 发现了你是特别的存在哟)
ねえきづいて あなたはとくべつなそんざいなんだよ
nee kizu ite anataha tokubetsu na sonzai nandayo
手と手と手と手 世界は辉いてる! (手牵手牵手 世界正在闪耀!)
てとてとてとて せかいはかがやいてる!
te to te to te to te sekai ha kagayai teru!
たまに思いっきり 泣きたい日もあるさ (偶尔也会有想尽情大哭的日子)
たまにおもいっきり なきたいひもあるさ
tamani omoikkiri naki tai nichi moarusa
弱虫ハートに 虹を架けたいな (好想在胆小鬼的心上架起彩虹啊)
よわむしハートはーとに にじをかけたいな
yowamushi ha-to ni niji wo kake taina
weep bitter tears bitter tears 大丈夫(I feel for you) (痛哭苦涩的泪水 不要紧 (我对你的感觉))
weep bitter tears bitter tears だいじょうぶ(I feel for you)
weep bitter tears bitter tears daijoubu (i feel for you)
笑颜のパレードが始まるよ (笑容的游行要开始了哟)
えがおのパレードぱれーどがはじまるよ
egao no pare-do ga hajima ruyo
360°どんな远くだって (360° 无论多远)
360°どんなどおくだって
360 °donna tooku datte
探しに行こうよ きっと见つかるさ precious time (一起去寻找吧 一定会找得到 珍贵的时光)
さがしにいこうよ きっとみつかるさ precious time
sagashi ni iko uyo kitto mitsu karusa precious time
ああこんなにも あなたがいるだけで力がわくの (啊 尽管这样 只要你在 力量就会涌现)
ああこんなにも あなたがいるだけでちからがわくの
aakonnanimo anatagairudakede chikara gawakuno
イテテてててて 足を踏んだのは谁!? (痛痛痛痛痛 踩了我的脚的是谁!?)
イテテいてててててて あしをふんだのはだれ!?
itete tetetete ashi wo fun danoha dare!?
Let's do whatever we want (让我做我们想做的事)
Let's do whatever we want
let's do whatever we want
and we can start it now (我们可以现在开始)
and we can start it now
and we can start it now
大人になっても 忘れちゃダメだよ (就算成为了大人 忘记了可不行)
おとなになっても わすれちゃダメだめだよ
otona ninattemo wasure cha dame dayo
360°どこでも行けるさ (360° 哪里都能去)
360°どこでもいけるさ
360 °dokodemo ike rusa
わき起こる感情 自由を手にして change my life (涌现的情感 自由地握在手上 改变自己的命运)
わきおこるかんじょう じゆうをてにして change my life
waki oko ru kanjou jiyuu wo teni shite change my life
ねえ気づいて あなたは特别な存在なんだよ (呐 发现了你是特别的存在哟)
ねえきづいて あなたはとくべつなそんざいなんだよ
nee kizu ite anataha tokubetsu na sonzai nandayo
手と手と手と手 つつつつないで まんまるるるる 世界は辉いてる! (手牵手牵手 连接起来 圆圆的世界正在闪耀着!)
てとてとてとて つつつつないで まんまるるるる せかいはかがやいてる!
te to te to te to te tsutsutsutsunaide manmarurururu sekai ha kagayai teru!
