《喜欢你的理由》中文翻译及罗马音译
あなたの好きなところ - にしのカナかな - 歌词翻译及罗马音译整理
喜欢你的理由 - 西野カナ
例えばその瞳 (你的眼睛)
たとえばそのひとみ
tatoeba sono hitomi
くしゃっと笑う目尻 (微笑时的眼角)
くしゃっとわらうめじり
kushatto warau mejiri
Tシャツの匂い (T恤上的味道)
Tシャツしゃつのにおい
t shatsu no nioi
ちょっと変なくしゃみ (和有点奇怪的喷嚏声)
ちょっとへんなくしゃみ
chotto henna kushami
だいたい梦中になると人の话を (当你沉迷于一件事时)
だいたいむちゅうになるとひとのはなしを
daitai muchuu ninaruto nin no hanashi wo
闻いてないところ (就听不到别人说话的样子)
きいてないところ
kii tenaitokoro
时々子供みたいに无邪気になって (偶尔会像天真无邪的孩子般)
時々ときどきこどもみたいにむじゃきになって
tokidoki kodomo mitaini mujaki ninatte
喜んでるところ (直率地表达喜悦的样子)
よろこんでるところ
yorokonde rutokoro
色んなあなたを (各式各样的你)
いろんなあなたを
ironna anatawo
そばで见つめてるよ (我都看在眼中)
そばでみつめてるよ
sobade mitsu meteruyo
いつも一生悬命なとこ (总是很努力的你)
いつもいっしょうけんめいなとこ
itsumo isshoukenmei natoko
意外と男らしいとこ (意外地很MAN的你)
いがいとおとこらしいとこ
igai to otoko rashiitoko
友达想いなとこ (总为朋友着想的你)
ともだちおもいなとこ
tomodachi omoi natoko
トマトが嫌いなとこ (讨厌番茄的你)
トマトとまとがきらいなとこ
tomato ga kirai natoko
たまにバカなとこ (偶尔有点笨拙的你)
たまにバカばかなとこ
tamani baka natoko
人の心配ばかりするけど (虽然总是替别人担心)
ひとのしんぱいばかりするけど
nin no shinpai bakarisurukedo
おせっかいだけど (又总爱多管闲事的你)
おせっかいだけど
osekkaidakedo
今日も忘れ物したんでしょ (今天又忘记带东西了吧)
きょうもわすれものしたんでしょ
kyou mo wasuremono shitandesho
伞も无くしたんでしょ (雨伞又搞丢了吧)
かさもなくしたんでしょ
kasa mo naku shitandesho
どんなあなたも (无论是哪种面貌的你)
どんなあなたも
donnaanatamo
好きだよ 好きだよ (我都喜欢)
すきだよ すきだよ
suki dayo suki dayo
