《ふたりで、ひとつだから。 feat.WISE》中文歌词翻译及音译整理
ふたりで、ひとつだから。 feat.WISE - Dear - 歌词翻译及罗马音译整理
ふたりで、ひとつだから。 feat.WISE - Dear
キミしかもう见えない I'm so addcited to u (只是不能见到你 我实在很喜欢你)
キミきみしかもうみえない I'm so addcited to u
kimi shikamou mie nai i'm so addcited to u
(Just wanna be your only love…) ((只想当你的唯一…))
(Just wanna be your only love…)
(just wanna be your only love …)
キミのこと 独り占めにしてもいいの… (你只让我占有可以吗…)
キミきみのこと ひとりじめにしてもいいの…
kimi nokoto hitorijime nishitemoiino …
长い道だった 二人歩いた (我们曾经走过长长的路)
ながいみちだった ふたりあるいた
nagai michi datta futari arui ta
いくつもの季节を ゆらゆらり (无论什么季节都摇曳著)
いくつものきせつを ゆらゆらり
ikutsumono kisetsu wo yurayurari
振り返れば 侧にいてくれた (若是回头的话 请待在我身边)
ふりかえれば そばにいてくれた
furikaere ba gawa niitekureta
君がいなければ今も私は (如果你没有出现 我现在)
きみがいなければいまもわたしは
kun gainakereba ima mo watashi ha
Still livin' in a darkness (还活在黑暗之中)
Still livin' in a darkness
still livin' in a darkness
一人にしないって约束してくれたねAlways (一个人总是做不了约定)
ひとりにしないってやくそくしてくれたねAlways
hitori nishinaitte yakusoku shitekuretane always
この先も二人で一つだから (未来也是要两个人才做得到)
このさきもふたりでひとつだから
kono saki mo futari de hitotsu dakara
キミの全てが好きだから (因为喜欢你的全部)
キミきみのすべてがすきだから
kimi no subete ga suki dakara
キミのその手を离さないで (所以不会放开你的手)
キミきみのそのてをはなさないで
kimi nosono te wo hanasa naide
言叶にできないほどの 热い恋は初めてだよ (大概无法言喻的 热恋要开始了哦)
ことばにできないほどの あついこいははじめてだよ
kotoba nidekinaihodono atsui koi ha hajimete dayo
キミのすべてを爱してるよ (爱上你的全部)
キミきみのすべてをあいしてるよ
kimi nosubetewo itoshi teruyo
キミが最后の恋人だよ (你可是最后的恋人哦)
キミきみがさいごのこいびとだよ
kimi ga saigo no koibito dayo
笑颜も涙流すときも 一绪だよ (不管欢笑还是流泪 也要一起哦)
えがおもなみだながすときも いっしょだよ
egao mo namida nagasu tokimo issho dayo
I won't let u go… (我不会让你走…)
I won't let u go…
i won't let u go …
I won't let u go… (我不会让你走…)
I won't let u go…
i won't let u go …
I won't let u go… (我不会让你走…)
I won't let u go…
i won't let u go …
I won't let u go… (我不会让你走…)
I won't let u go…
i won't let u go …
Conversating 何度も 话し合った 経験 スタンドの (说了很多彼此的事情)
Conversating なんども はなしあった けいけん スタンドすたんどの
conversating nando mo hanashiatsu ta keiken sutando no
コーヒー手に何时间でも 时を忘れ チェックするスマートフォン (不知咖啡放了多久 忘记了时间 去查看一下电话)
コーヒーこーひーてになんじかんでも ときをわすれ チェックちぇっくするスマートフォンすまーとふぉん
ko-hi- teni nanjikan demo toki wo wasure chekku suru suma-tofon
もうこんな时间 I can't believe it's been so long そろそろWe should leave (已经这个时候了 我都不敢相信过了这么久 我们也该离开了)
もうこんなじかん I can't believe it's been so long そろそろWe should leave
moukonna jikan i can't believe it's been so long sorosoro we should leave
空见上げ升る月 ゆっくり吐く白い息 (上升的明月 慢慢吐出白色的气息)
そらみあげのぼるつき ゆっくりはくしろいいき
sora miage noboru gatsu yukkuri haku shiroi iki
いつもの场所で 変わるのはそう季节だけ (老地方也只有季节的转换)
いつものばしょで かわるのはそうきせつだけ
itsumono basho de kawa runohasou kisetsu dake
いつ顷 気付いたんだろう 目の前の幸せ (什么时候 终于察觉眼前的幸福)
いつごろ きづいたんだろう めのまえのしあわせ
itsu goro kizui tandarou menomae no shiawase
たとえ何があろうとこの先ずっと二人変わらないよう… (例如拥有什么 和我们好像都一直没变的…)
たとえなにがあろうとこのさきずっとふたりかわらないよう…
tatoe nani gaaroutokono mazu tto futari kawa ranaiyou …
そっとその体抱き寄せ (轻轻的抱住那身体)
そっとそのからだだきよせ
sottosono karada daki yose
キミしかもう见えない I'm so addcited to u (只是不能见到你 我实在很喜欢你)
キミきみしかもうみえない I'm so addcited to u
kimi shikamou mie nai i'm so addcited to u
(Just wanna be your only love…) ((只想当你的唯一…))
(Just wanna be your only love…)
(just wanna be your only love …)
キミのこと 独り占めに してもいいの… (你只让我占有可以吗…)
キミきみのこと ひとりじめに してもいいの…
kimi nokoto hitorijime ni shitemoiino …
キミの全てが 好きだから (因为喜欢你的全部)
キミきみのすべてが すきだから
kimi no subete ga suki dakara
キミのその手を 离さないで (所以不会放开你的手)
キミきみのそのてを はなさないで
kimi nosono te wo hanasa naide
言叶にできないほどの 热い恋は初めてだよ (大概无法言喻的热恋要开始了哦)
ことばにできないほどの あついこいははじめてだよ
kotoba nidekinaihodono atsui koi ha hajimete dayo
キミのすべてを爱してるよ (爱上你的全部)
キミきみのすべてをあいしてるよ
kimi nosubetewo itoshi teruyo
キミが最后の恋人だよ (你可是最后的恋人哦)
キミきみがさいごのこいびとだよ
kimi ga saigo no koibito dayo
笑颜も涙流すときも 一绪だよ (不管欢笑还是流泪 也要一起哦)
えがおもなみだながすときも いっしょだよ
egao mo namida nagasu tokimo issho dayo
