《自然爱》中文歌词翻译及音译整理
ナチュラルに恋して - Perfume - 歌词翻译及罗马音译整理
自然爱 - Perfume
ナチュラルに恋して ナチュラルにキスをしてよ ねぇ (自然地谈恋爱 自然地亲吻我)
ナチュラルなちゅらるにこいして ナチュラルなちゅらるにキスきすをしてよ ねぇ
nachuraru ni koishi te nachuraru ni kisu woshiteyo nee
ナチュラルに爱して このまま手をつないでたいの (自然地爱着我 只想就这样牵着手)
ナチュラルなちゅらるにあいして このままてをつないでたいの
nachuraru ni itoshi te konomama te wotsunaidetaino
ナチュラルに恋して ナチュラルに肩を寄せあって (自然地谈恋爱 自然地肩并肩)
ナチュラルなちゅらるにこいして ナチュラルなちゅらるにかたをよせあって
nachuraru ni koishi te nachuraru ni kata wo yose atte
ナチュラルに爱して 何気ない 気持ちがいちばんのほんもの (自然地爱着我 不经意的心意才最真实)
ナチュラルなちゅらるにあいして なにげない きもちがいちばんのほんもの
nachuraru ni itoshi te nanigena i kimochi gaichibannohonmono
ぜんぜん がんばってくれない (一点都不为我努力)
ぜんぜん がんばってくれない
zenzen ganbattekurenai
今日は 记念の日なのに (今天明明就是纪念日)
きょうは きねんのひなのに
konnichiha kinen no nichi nanoni
テレビを见て 时计の针は进む (看着电视 时钟的针走着)
テレビてれびをみて とけいのはりはすすむ
terebi wo mite tokei no hari ha susumu
急がしそうにしている キミの携帯电话 (你的手机 看起来好忙)
いそがしそうにしている キミきみのけいたいでんわ
isoga shisounishiteiru kimi no keitaidenwa
ちょっと 谁から メール届いているの? (我说 是谁传简讯给你?)
ちょっと だれから メールめーるとどいているの?
chotto dareka ra me-ru todoi teiruno ?
キミは人気者だし 不安にもなるけれど (你是这么受欢迎 虽然有时候我也会觉得不安)
キミきみはにんきものだし ふあんにもなるけれど
kimi ha ninkimono dashi fuan nimonarukeredo
そうやって 笑うたび 安心しちゃうの (但一看到你的笑容 却又觉得放心)
そうやって わらうたび あんしんしちゃうの
souyatte warau tabi anshinshi chauno
ナチュラルに恋して ナチュラルにキスをしてよ ねぇ (自然地谈恋爱 自然地亲吻我)
ナチュラルなちゅらるにこいして ナチュラルなちゅらるにキスきすをしてよ ねぇ
nachuraru ni koishi te nachuraru ni kisu woshiteyo nee
ナチュラルに爱して このまま手をつないでたいの (自然地爱着我 只想就这样牵着手)
ナチュラルなちゅらるにあいして このままてをつないでたいの
nachuraru ni itoshi te konomama te wotsunaidetaino
ナチュラルに恋して ナチュラルに肩を寄せあって (自然地谈恋爱 自然地肩并肩)
ナチュラルなちゅらるにこいして ナチュラルなちゅらるにかたをよせあって
nachuraru ni koishi te nachuraru ni kata wo yose atte
ナチュラルに爱して 何気ない 気持ちがいちばんのほんもの (自然地爱着我 不经意的心意才最真实)
ナチュラルなちゅらるにあいして なにげない きもちがいちばんのほんもの
nachuraru ni itoshi te nanigena i kimochi gaichibannohonmono
キミの好きそうな映画 がんばって横で観るけど (你应该会喜欢的电影 我也加油在旁边跟着看)
キミきみのすきそうなえいが がんばってよこでみるけど
kimi no suki souna eiga ganbatte yoko de miru kedo
ちょっと 眠たい 肩を借りて眠る (不过有点困了 靠着你的肩膀睡一下)
ちょっと ねむたい かたをかりてねむる
chotto nemuta i kata wo kari te nemuru
キミは人気者だし 不安にもなるけれど (你是这么受欢迎 虽然有时候我也会觉得不安)
キミきみはにんきものだし ふあんにもなるけれど
kimi ha ninkimono dashi fuan nimonarukeredo
そうやって 寄り添うたび 安心しちゃうの (但如此互相依偎时 却又觉得放心)
そうやって よりそうたび あんしんしちゃうの
souyatte yori sou tabi anshinshi chauno
ナチュラルに恋して ナチュラルにキスをしてよ ねぇ (自然地谈恋爱 自然地亲吻我)
ナチュラルなちゅらるにこいして ナチュラルなちゅらるにキスきすをしてよ ねぇ
nachuraru ni koishi te nachuraru ni kisu woshiteyo nee
ナチュラルに爱して このまま手をつないでたいの (自然地爱着我 只想就这样牵着手)
ナチュラルなちゅらるにあいして このままてをつないでたいの
nachuraru ni itoshi te konomama te wotsunaidetaino
ナチュラルに恋して ナチュラルに肩を寄せあって (自然地谈恋爱 自然地肩并肩)
ナチュラルなちゅらるにこいして ナチュラルなちゅらるにかたをよせあって
nachuraru ni koishi te nachuraru ni kata wo yose atte
ナチュラルに爱して 何気ない 気持ちがいちばんのほんもの (自然地爱着我 不经意的心意才最真实)
ナチュラルなちゅらるにあいして なにげない きもちがいちばんのほんもの
nachuraru ni itoshi te nanigena i kimochi gaichibannohonmono
ナチュラルに恋して (自然地谈恋爱)
ナチュラルなちゅらるにこいして
nachuraru ni koishi te
