《1987→》中文歌词翻译及音译整理

1987→ - スピッツすぴっつ - 歌词翻译及罗马音译整理

1987→ - スピッツ

なんかありそうな気がしてさ 浮かれた祭りの外へ ()

なんかありそうなきがしてさ うかれたまつりのそとへ

nankaarisouna kiga shitesa uka reta matsuri no soto he

ギリヤバめのハコ探して カッコつけて歩いた ()

ギリヤバぎりやばめのハコはこさがして カッコかっこつけてあるいた

giriyaba meno hako sagashi te kakko tsukete arui ta

らしくない自分になりたい 不思议な歌を作りたい ()

らしくないじぶんになりたい ふしぎなうたをつくりたい

rashikunai jibun ninaritai fushigi na utawo tsukuri tai

似たような犬が狼ぶって 鸣らし始めた音 ()

にたようないぬがおおかみぶって ならしはじめたおと

nita youna inu ga ookami butte nara shi hajime ta oto

それは今も続いてる 泥にまみれても ()

それはいまもつづいてる どろにまみれても

soreha ima mo tsuzui teru doro nimamiretemo

美しすぎる君の ハートを污してる ()

うつくしすぎるきみの ハートはーとをよごしてる

utsukushi sugiru kun no ha-to wo yogoshi teru

ヒーローを引き立てる役さ きっとザコキャラのまんまだろう ()

ヒーローひーろーをひきたてるやくさ きっとザコざこキャラきゃらのまんまだろう

hi-ro- wo hikitate ru yaku sa kitto zakokiyara nomanmadarou

无慈悲な镜叩き割って そこに见つけた道 ()

むじひなかがみたたきわって そこにみつけたみち

mujihi na kagami tataki satsu te sokoni mitsu keta michi

それは今も続いてる ヒザをすりむいても ()

それはいまもつづいてる ヒザひざをすりむいても

soreha ima mo tsuzui teru hiza wosurimuitemo

醒めたがらない仆の 妄想が尽きるまで ()

さめたがらないぼくの もうそうがつきるまで

same tagaranai boku no mousou ga kotogotoki rumade

それは今も続いてる 泥にまみれても ()

それはいまもつづいてる どろにまみれても

soreha ima mo tsuzui teru doro nimamiretemo

美しすぎる君の ハートを污してる ()

うつくしすぎるきみの ハートはーとをよごしてる

utsukushi sugiru kun no ha-to wo yogoshi teru

Yeah… ()

Yeah…

yeah …