《メッセージ》中文歌词翻译及音译整理
メッセージ - いのうえそのこ - 歌词翻译及罗马音译整理
メッセージ - 井上苑子
どんな言叶叫べば响くでしょうか ()
どんなことばさけべばひびくでしょうか
donna kotoba sakebe ba hibiku deshouka
心の奥底にぐっと ()
こころのおくそこにぐっと
kokoro no okusoko nigutto
触れてほしい 触れてみたい ()
ふれてほしい ふれてみたい
furete hoshii furete mitai
ずっと忘れたくないよ ()
ずっとわすれたくないよ
zutto wasure takunaiyo
あ～ 决まってるんだ 答えはもう ()
あ～ きまってるんだ こたえはもう
a ～ kima tterunda kotae hamou
君が好きだから ()
きみがすきだから
kun ga suki dakara
今思ったら特别な “はじめまして” ()
いまおもったらとくべつな 「はじめまして」
ima omotsu tara tokubetsu na 「 hajimemashite 」
ありふれた六文字言い合った ()
ありふれたろくもじいいあった
arifureta roku moji ii atsu ta
“寝癖がついてる人” 第一印象はこれだけ ()
「ねぐせがついてるひと」 だいいちいんしょうはこれだけ
「 ne kuse gatsuiteru nin 」 daiichiinshou hakoredake
君と出会えなければ ()
きみとであえなければ
kun to deae nakereba
きっと知らなかった日々が たくさんあったと気付いたよ ()
きっとしらなかった日々ひびが たくさんあったときづいたよ
kitto shira nakatta hibi ga takusan'attato kizui tayo
こんな日にいつか终わりがあるということ ()
こんなひにいつかおわりがあるということ
konna nichi niitsuka owari gaarutoiukoto
今日も思い出してはジタバタする ()
きょうもおもいだしてはジタバタじたばたする
kyou mo omoidashi teha jitabata suru
どんな言叶にしても伝えたいんだ ()
どんなことばにしてもつたえたいんだ
donna kotoba nishitemo tsutae tainda
探して见つかんなくて こんがらがってる ()
さがしてみつかんなくて こんがらがってる
sagashi te mitsu kannakute kongaragatteru
君はといえば あ～あ ほんと钝感で ()
きみはといえば あ～あ ほんとどんかんで
kun hatoieba a ～ a honto donkan de
素振りのひとつも见当たらないから ()
そぶりのひとつもみあたらないから
soburi nohitotsumo miata ranaikara
どんな言叶叫べば响くでしょうか ()
どんなことばさけべばひびくでしょうか
donna kotoba sakebe ba hibiku deshouka
心の奥底にぐっと ()
こころのおくそこにぐっと
kokoro no okusoko nigutto
触れてほしい 触れてみたい ()
ふれてほしい ふれてみたい
furete hoshii furete mitai
ずっと忘れたくないよ ()
ずっとわすれたくないよ
zutto wasure takunaiyo
あ～ 决まってるんだ 答えはもう ()
あ～ きまってるんだ こたえはもう
a ～ kima tterunda kotae hamou
君が好きだから ()
きみがすきだから
kun ga suki dakara
あたしはね 谁とでも话せない 君のように ()
あたしはね だれとでもはなせない きみのように
atashihane dare todemo hanase nai kun noyouni
ねえ ちょっとでいいから その答えわかればいいのに ()
ねえ ちょっとでいいから そのこたえわかればいいのに
nee chottodeiikara sono kotae wakarebaiinoni
难しくて逃げ出してきた 何度も ()
むずかしくてにげだしてきた なんども
muzukashiku te nigedashi tekita nando mo
どんな时も时间は过ぎ去るんだ ()
どんなときもじかんはすぎさるんだ
donna toki mo jikan ha sugi saru nda
戻れないのさ もう二度と ()
もどれないのさ もうにどと
modore nainosa mou nido to
めんどくさいことだって 今やらなきゃいけないの ()
めんどくさいことだって いまやらなきゃいけないの
mendokusaikotodatte imaya ranakyaikenaino
もうひとりぼっちでもがいてる ()
もうひとりぼっちでもがいてる
mouhitoribotchidemogaiteru
自分は嫌なんだ ()
じぶんはいやなんだ
jibun ha iyana nda
まだまだ见えないよ ()
まだまだみえないよ
madamada mie naiyo
ぎこちない足下 おぼつかない ()
ぎこちないあしもと おぼつかない
gikochinai ashimoto obotsukanai
ふわり浮かんだ 君へのメッセージ ()
ふわりうかんだ きみへのメッセージめっせーじ
fuwari uka nda kun heno messe-ji
こんなはずなかったと ため息 ()
こんなはずなかったと ためいき
konnahazunakattato tame iki
吐くだけ无駄なのにな ()
はくだけむだなのにな
haku dake muda nanonina
そう わかってるのに ()
そう わかってるのに
sou wakatterunoni
なかなか思うようにいかない 迷ってばっか ()
なかなかおもうようにいかない まよってばっか
nakanaka omou youniikanai mayotsu tebakka
笑ったとき细くなる その目も ()
わらったときほそくなる そのめも
waratsu tatoki komaku naru sono me mo
ちょっと天然が入ってるとこも ()
ちょっとてんねんがはいってるとこも
chotto tennen ga itsutsu terutokomo
こんなに知ってる 目の前の君のことを ()
こんなにしってる めのまえのきみのことを
konnani shitte ru menomae no kun nokotowo
はちきれる感情は止められない ()
はちきれるかんじょうはとめられない
hachikireru kanjou ha yamera renai
どんな言叶にしても伝えたいんだ ()
どんなことばにしてもつたえたいんだ
donna kotoba nishitemo tsutae tainda
やっとあたし素直になれるかも ()
やっとあたしすなおになれるかも
yattoatashi sunao ninarerukamo
でも君は あ～あ ほんと钝感で ()
でもきみは あ～あ ほんとどんかんで
demo kun ha a ～ a honto donkan de
そんなの 今更わかりきってるから ()
そんなの いまさらわかりきってるから
sonnano imasara wakarikitterukara
この瞬间 君に告白できれば ()
このしゅんかん きみにこくはくできれば
kono shunkan kun ni kokuhaku dekireba
こんがらがった心に さよならするよ ()
こんがらがったこころに さよならするよ
kongaragatta kokoro ni sayonarasuruyo
君が好き 间违いなく君が好き ()
きみがすき まちがいなくきみがすき
kun ga suki machigai naku kun ga suki
あ～ 始めから単纯明快だった ()
あ～ はじめからたんじゅんめいかいだった
a ～ hajime kara tanjunmeikai datta
邻がいいんだ ()
となりがいいんだ
tonari gaiinda
ぶつかって すれ违ったり プッて吹き出しちゃったり ()
ぶつかって すれちがったり プッぷってふきだしちゃったり
butsukatte sure chigatsu tari putsu te fukidashi chattari
ねえ ねえ 色んなことがあった ()
ねえ ねえ いろんなことがあった
nee nee ironna kotogaatta
一日も欠かせないんだ どれもが私だから ()
いちにちもかかせないんだ どれもがあたしだから
tsuitachi mo kaka senainda doremoga watashi dakara
色あせないでいて ()
いろあせないでいて
shoku asenaideite
ちゃんと闻いてて欲しい ()
ちゃんときいててほしい
chanto kii tete hoshii
“君が好きなんだ” ()
「きみがすきなんだ」
「 kun ga suki nanda 」
