《超人力霸王银河之歌》中文翻译及罗马音译
ウルトラマンギンガの歌 - ボイジャー、ちさ、ゆぶねはるな、たけうちひろあき、ねぎしたくや、みやたけみお、おおのみずお、うんも、くさかわたくや - 歌词翻译及罗马音译整理
超人力霸王银河之歌 - ボイジャー、千纱、汤舟春菜、竹内浩明、根岸拓哉、宫武美桜、大野瑞生、云母、草川拓弥
たった一人でも君を守りたい (就算只有一人也想守护着你)
たったひとりでもきみをまもりたい
tatta hitori demo kun wo mamori tai
いつも いつも いつも いつも (无论何时 无论何时 无论何时 无论何时)
いつも いつも いつも いつも
itsumo itsumo itsumo itsumo
侧にいるから (都会陪在你身边)
そばにいるから
gawa niirukara
どんなに辛くて どんなに苦しくても (不论有多艰辛 不论有多痛苦)
どんなにつらくて どんなにくるしくても
donnani tsuraku te donnani kurushi kutemo
きっと きっと きっと きっと (一定 一定 一定 一定)
きっと きっと きっと きっと
kitto kitto kitto kitto
ゴールは近いから (终点就近在眼前)
ゴールごーるはちかいから
go-ru ha chikai kara
星空に 辉けギンガ (在星空中 闪耀吧GINGA)
ほしぞらに かがやけギンガぎんが
hoshizora ni kagayake ginga
もう一度 君に会うために (再一次 为了和你相遇)
もういちど きみにあうために
mou ichido kun ni au tameni
(梦の) その胸に宿した (つばさ広げ) 梦のつばさ広げ ((梦想的) 寄宿在那心中的 (将翅膀展开) 展开梦想的翅膀(将翅膀展开))
(ゆめの) そのむねにやどした (つばさひろげ) ゆめのつばさひろげ
( yume no) sono mune ni yado shita ( tsubasa hiroge) yume notsubasa hiroge
高く 高く 高く 高く 空へ飞び立て (高高地 高高地 高高地 高高地 向着天空起飞)
たかく たかく たかく たかく そらへとびたて
takaku takaku takaku takaku sora he tobi tate
固くつなぎあった 君のその手を (紧紧连在一起的 你的那只手)
かたくつなぎあった きみのそのてを
kataku tsunagiatta kun nosono te wo
ずっと ずっと ずっと ずっと ずっと 离さない (ずっと离さない) (一直 一直 一直 一直 一直 无法放开 (一直无法放开))
ずっと ずっと ずっと ずっと ずっと はなさない (ずっとはなさない)
zutto zutto zutto zutto zutto hanasa nai ( zutto hanasa nai)
时を越え 辉けギンガ (届け今…) (超越时间 闪耀吧银河 (现在传递…))
ときをこえ かがやけギンガぎんが (とどけいま…)
toki wo koe kagayake ginga ( todoke ima …)
光りあれ (君のもとへ その光) (带着光芒 (回到你的身边 那道光芒))
ひかりあれ (きみのもとへ そのひかり)
hikari are ( kun nomotohe sono hikari)
繋げよう 空に (ウルトラマンギンガ) (联系起来吧 在天空 (ULTRAMAN GINGA))
つなげよう そらに (ウルトラマンうるとらまんギンガぎんが)
tsunage you sora ni ( urutoramanginga)
もしも いつか远く 离れたとしても (如果 有一天远远地 分离了)
もしも いつかとおく はなれたとしても
moshimo itsuka tooku hanare tatoshitemo
笑颜とそのやさしさと 绊を忘れないで (也不要把笑脸 和那温柔 还有羁绊忘掉了)
えがおとそのやさしさと きずなをわすれないで
egao tosonoyasashisato kizuna wo wasure naide
“行くぜギンガ!!” (“要上了GINGA!!”)
「いくぜギンガぎんが!!」
「 iku ze ginga!! 」
星空に (星空に…) 辉けギンガ (辉けギンガ) (未来へと) (在星空 (在星空…) 闪耀吧GINGA (闪耀吧 GINGA) (向着未来))
ほしぞらに (ほしぞらに…) かがやけギンガぎんが (かがやけギンガぎんが) (みらいへと)
hoshizora ni ( hoshizora ni …) kagayake ginga ( kagayake ginga) ( mirai heto)
もう一度 (つづく道を 进めともに) (再一次 (将前进的道路 一起前进))
もういちど (つづくみちを すすめともに)
mou ichido ( tsuzuku michi wo susume tomoni)
君に会う为に (ウルトラマンギンガ) (为了和你相遇 (ULTRAMAN GINGA))
きみにあうために (ウルトラマンうるとらまんギンガぎんが)
kun ni au tameni ( urutoramanginga)
(もう一度…) ((再一次…))
(もういちど…)
( mou ichido …)
(君に会うために…) ((为了和你相遇…))
(きみにあうために…)
( kun ni au tameni …)
