《风车＜re:wind＞》拼音罗马音译
风车＜re:wind＞ - キムきむ・ヒョンジュンひょんじゅん - 歌词翻译及罗马音译整理
- キム・ヒョンジュン
いつかまた会いに来ると (あの日) (我们还能再次相遇吗 (在那一天))
いつかまたあいにくると (あのひ)
itsukamata ai ni kuru to ( ano nichi)
告げたまま 去って行った (你留下离别的话 一去不返)
つげたまま さっていった
tsuge tamama satsu te itsu ta
风になびく花を见て (ふいに) (看见了被风儿吹皱的花 (在不意之间))
かぜになびくはなをみて (ふいに)
kaze ninabiku hana wo mite ( fuini)
苏る君の记忆 (对你的记忆 再次苏醒了)
よみがえるきみのきおく
yomigaeru kun no kioku
いつの间にか気がつけばこんなにも (在不知不觉中 我意识到了这样的情感)
いつのまにかきがつけばこんなにも
itsuno mani ka kiga tsukebakonnanimo
近くに感じている I miss you (就存在于我的身上 I miss you)
ちかくにかんじている I miss you
chikaku ni kanji teiru i miss you
仆の心 优しい风が包み (温柔的风包裹着我的内心)
ぼくのこころ やさしいかぜがつつみ
boku no kokoro yasashii kaze ga tsutsumi
温もり感じている I miss you (我仿佛感受到了你的温暖 I miss you)
ぬくもりかんじている I miss you
atatamo ri kanji teiru i miss you
もう少しだけ (いて) yeah (请你再在这里停留一会 yeah)
もうすこしだけ (いて) yeah
mou sukoshi dake ( ite) yeah
风が吹いて一人 また心を焦がす (我独自一人任风吹 内心却仍然焦急不安)
かぜがふいてひとり またこころをこがす
kaze ga fui te hitori mata kokoro wo koga su
出来るのなら Let me rewind (如果能再给我一次机会 让我倒带重来)
できるのなら Let me rewind
dekiru nonara let me rewind
今も消えぬ面影探してるよ (我会去寻找 如今已消失不在的那张面容)
いまもきえぬおもかげさがしてるよ
ima mo kie nu omokage sagashi teruyo
もう一度 (再一次)
もういちど
mou ichido
仆らが见上げた空を (我们一同仰望天空)
ぼくらがみあげたそらを
bokura ga miage ta sora wo
寂しい时 思い出す (在我孤单的时候就会想起)
さびしいとき おもいだす
sabishi i toki omoidasu
そう话してたね いつも (いつも) (我们总是说着那样的话 (总是如此))
そうはなしてたね いつも (いつも)
sou hanashi tetane itsumo ( itsumo)
あの空に梦を描く (向着天空描绘着我们的梦想)
あのそらにゆめをえがく
ano sora ni yume wo egaku
季节が过ぎ 景色が移り変わっても (纵使季节变换 景色变迁)
きせつがすぎ けしきがうつりかわっても
kisetsu ga sugi keshiki ga utsuri kawa ttemo
想いは変わらないよ I miss you (这份思念也从未改变过啊 I miss you)
おもいはかわらないよ I miss you
omoi ha kawa ranaiyo i miss you
その笑颜を浮かべては缲り返し (那时的笑颜不断地浮现)
そのえがおをうかべてはくりかえし
sono egao wo uka beteha kurikaeshi
また会いたくなるから (因为我真的很想再见你一面)
またあいたくなるから
mata ai takunarukara
风が吹いて一人 また心を焦がす (我独自一人任风吹 内心却仍然焦急不安)
かぜがふいてひとり またこころをこがす
kaze ga fui te hitori mata kokoro wo koga su
出来るのなら Let me rewind (如果能再给我一次机会 让我倒带重来)
できるのなら Let me rewind
dekiru nonara let me rewind
今も消えぬ面影探してるよ (我会去寻找 如今已逝去不在的那张面容)
いまもきえぬおもかげさがしてるよ
ima mo kie nu omokage sagashi teruyo
もう一度 (再一次)
もういちど
mou ichido
闭ざしていた记忆また心を焦がす (记忆已被尘封 内心却仍然焦躁不安)
とざしていたきおくまたこころをこがす
toza shiteita kioku mata kokoro wo koga su
受け止めるよもう一度 (再一次 让我们重头开始)
うけとめるよもういちど
uke yameru yomou ichido
积み重ねてきた爱 取り戻したいLet me rewind (那份不断累积的爱 我想再次取回 让我倒带重来)
つみかさねてきたあい とりもどしたいLet me rewind
tsumikasane tekita ai tori modoshi tai let me rewind
