君がいて仆がいた - Rev. from DVL - 歌词翻译及罗马音译整理

  • Rev. from DVL

慌しく过ぎて 1年が経ったね ()

あわただしくすぎて 1ねんがたったね

kou shiku sugi te 1 nen ga hetsu tane

去年は仆ら なにをしてたのかな ()

きょねんはぼくら なにをしてたのかな

kyonen ha bokura naniwoshitetanokana

初めてだらけでさ 戸惑っていたよね ()

はじめてだらけでさ とまどっていたよね

hajimete darakedesa tomadotsu teitayone

いま思えば たぶんそれも いい思い出 ()

いまおもえば たぶんそれも いいおもいで

ima omoe ba tabunsoremo ii omoide

ねえ だけど 気がついたよ ()

ねえ だけど きがついたよ

nee dakedo kiga tsuitayo

そう いつも 大事なことは同じなんだ ()

そう いつも だいじなことはおなじなんだ

sou itsumo daiji nakotoha onaji nanda

君がいて 仆がいた ()

きみがいて ぼくがいた

kun gaite boku gaita

この场所にいるってキセキだね ()

このばしょにいるってキセキきせきだね

kono basho niirutte kiseki dane

君がいる 仆がいる ()

きみがいる ぼくがいる

kun gairu boku gairu

まだ続いていく ()

まだつづいていく

mada tsuzui teiku

辉きは 広がって ()

かがやきは ひろがって

kagayaki ha hiroga tte

世界中で笑颜に変わるよ ()

せかいじゅうでえがおにかわるよ

sekaijuu de egao ni kawa ruyo

(想い…遥か远く) ()

(おもい…はるかどおく)

( omoi …haruka tooku)

まだ続いていく ()

まだつづいていく

mada tsuzui teiku

仆らはどこにでも行けるのさ ()

ぼくらはどこにでもゆけるのさ

bokura hadokonidemo ike runosa

勘违いもしたよ ひとりで平気とか ()

かんちがいもしたよ ひとりでへいきとか

kanchigai moshitayo hitoride heiki toka

堪えきれずに 涙こぼれるのに ()

こたえきれずに なみだこぼれるのに

kotae kirezuni namida koborerunoni

知らないうちにほら 谁かが见守ってる ()

しらないうちにほら だれかがみまもってる

shira naiuchinihora dareka ga mimamotsu teru

助けられて きっとみんな 生きてるんだ ()

たすけられて きっとみんな いきてるんだ

tasuke rarete kittominna iki terunda

ねえ なにが 出来るだろう ()

ねえ なにが できるだろう

nee naniga dekiru darou

そう いつも 问いかけてるよ 心の中 ()

そう いつも といかけてるよ こころのなか

sou itsumo toi kaketeruyo kokoro no naka

君だから 仆だから ()

きみだから ぼくだから

kun dakara boku dakara

伝えたい気持ちがあるよね ()

つたえたいきもちがあるよね

tsutae tai kimochi gaaruyone

君がいる 仆がいる ()

きみがいる ぼくがいる

kun gairu boku gairu

そして続いてく ()

そしてつづいてく

soshite tsuzui teku

“ありがとう” “ダイスキ”の ()

“ありがとう” “ダイスキだいすき”の

“arigatou ” “daisuki ”no

ピースが繋がって轮を描く ()

ピースぴーすがつながってわをかく

pi-su ga tsunaga tte wa wo egaku

(想い…遥か远く) ()

(おもい…はるかどおく)

( omoi …haruka tooku)

まだ続いていく ()

まだつづいていく

mada tsuzui teiku

仆らはなんにでもなれるのさ ()

ぼくらはなんにでもなれるのさ

bokura hanannidemonarerunosa

(ただ)怖がってばかりじゃ ()

(ただ)こわがってばかりじゃ

( tada) kowaga ttebakarija

(まだ)子供のままだね ()

(まだ)こどものままだね

( mada) kodomo nomamadane

(いま)痛みを覚えて 强く変わる ()

(いま)いたみをおぼえて つよくかわる

( ima) itami wo oboe te tsuyoku kawa ru

暧昧に笑い合って ()

あいまいにわらいあって

aimai ni warai atsu te

そのままでいいかもって ()

そのままでいいかもって

sonomamadeiikamotte

そんな风に逃げたくないよ ()

そんなふうににげたくないよ

sonna kaze ni nige takunaiyo

これからは… ()

これからは…

korekaraha …

君がいて 仆がいた ()

きみがいて ぼくがいた

kun gaite boku gaita

ずっとずっと歌って届けたい ()

ずっとずっとうたってとどけたい

zuttozutto utatsu te todoke tai

君がいる 仆がいる ()

きみがいる ぼくがいる

kun gairu boku gairu

まだ続いていく ()

まだつづいていく

mada tsuzui teiku

辉きは 広がって ()

かがやきは ひろがって

kagayaki ha hiroga tte

世界中で笑颜に変わるよ ()

せかいじゅうでえがおにかわるよ

sekaijuu de egao ni kawa ruyo

(想い…遥か远く) ()

(おもい…はるかどおく)

( omoi …haruka tooku)

まだ続いていく ()

まだつづいていく

mada tsuzui teiku

仆らはどこにでも行けるのさ ()

ぼくらはどこにでもゆけるのさ

bokura hadokonidemo ike runosa

 桂ICP备15001694号-2