《橘色蓝宝石》中文翻译及罗马音译
Orange Sapphire - 城ヶ崎じょうがさきりか(やまもときぼう)、もろぼしきらり(まつざきれい)、城ヶ崎じょうがさきみか(けいむらはるか)、ほんだみお(はらさゆり)、あかぎみりあ(くろさわともよ) - 歌词翻译及罗马音译整理
橘色蓝宝石 - 城ヶ崎莉嘉(山本希望)、诸星きらり(松嵜丽)、城ヶ崎美嘉(佳村はるか)、本田未央(原纱友里)、赤城みりあ(黒沢ともよ)
(1，2，3、ハイ! イェイ! I LOVE YOU!WAO!) ((1， 2，3 High! YAY!! I LOVE YOU!! WOW!))
(1，2，3、ハイはい!イェイいぇい!I LOVE YOU!WAO!)
(1 ， 2 ， 3、 hai! iei! i love you!wao!)
恋の岛みつけられたら キラキラ☆大ハッピー (当找到爱情之岛，闪耀☆闪耀地高兴著)
こいのしまみつけられたら キラキラきらきら☆だいハッピーはっぴー
koi no shima mitsukeraretara kirakira ☆dai happi-
思いっきりはしゃいじゃうよ (难以掩饰的兴奋)
おもいっきりはしゃいじゃうよ
omoikkiri hashaijauyo
せーので!パパ☆パラダイス (准备! 投入到这天堂之地)
せーので!パパぱぱ☆パラダイスぱらだいす
se - node! papa ☆paradaisu
毎日が辉きだすよ トロ☆トロ☆トロ☆トロピカル (每天阳关明媚，热情如浪翻滚翻滚翻滚而来)
まいにちがかがやきだすよ トロとろ☆トロとろ☆トロとろ☆トロピカルとろぴかる
mainichi ga kagayaki dasuyo toro ☆toro ☆toro ☆toropikaru
ねぇもっと 知りたい人(この指止まれ☆) (你就是那位我想更了解的人(手指指著那位☆))
ねぇもっと しりたいひと(このゆびとまれ☆)
neemotto shiri tai nin ( kono yubi toma re ☆)
ギラギラ太阳に(cha cha cha) (在闪闪发光的太阳下(cha cha cha))
ギラギラぎらぎらたいように(cha cha cha)
giragira taiyou ni (cha cha cha)
アツアツの砂浜(cha cha cha) (在滚烫的沙滩上(cha cha cha))
アツあつアツあつのすなはま(cha cha cha)
atsuatsu no sunahama (cha cha cha)
やけどしちゃうかも?! でもどしても止められない (我可能感到炎热?! 但这一切已经无法阻止我了)
やけどしちゃうかも?! でもどしてもとめられない
yakedoshichaukamo ?! demodoshitemo yamera renai
サンダル脱ぎ舍てて(cha cha cha) (扔掉我的凉鞋(cha cha cha))
サンダルさんだるぬぎすてて(cha cha cha)
sandaru nugi sute te (cha cha cha)
裸足もいいもんね (赤脚也不错，不是吗?)
はだしもいいもんね
hadashi moiimonne
もうすこし シンデレラパワー 信じていたいから (可能由于有着灰姑娘的力量而相信着就能做到)
もうすこし シンデレラしんでれらパワーぱわー しんじていたいから
mousukoshi shindererapawa- shinji teitaikara
Oh Like a Orange Sapphire☆passion!!! (就像是橘色蓝宝石☆热情!!!)
Oh Like a Orange Sapphire☆passion!!!
oh like a orange sapphire ☆passion!!!
ミラクル呼び込んで (召唤著一个奇迹)
ミラクルみらくるよびこんで
mirakuru yobi kon de
あなたに届けたい とびきりの时间を (我想永远给你最好的时刻)
あなたにとどけたい とびきりのじかんを
anatani todoke tai tobikirino jikan wo
Orange Sapphire☆passion!!! (橘色蓝宝石☆热情!!!)
Orange Sapphire☆passion!!!
orange sapphire ☆passion!!!
キラキラきらめいて (闪烁闪烁般闪耀)
キラキラきらきらきらめいて
kirakira kirameite
その笑颜を ずっと见ていたいMr. boy friend. Oh Oh (我想永远看到你的笑容 Mr. boy friend. Oh Oh)
そのえがおを ずっとみていたいMr. boy friend. Oh Oh
sono egao wo zutto mite itai mr. boy friend. oh oh
(I LOVE YOU!WAO!) ((I LOVE YOU!WAO!))
(I LOVE YOU!WAO!)
(i love you!wao!)
梦の岛雨が降ったり イロ☆イロあるけれど (梦想之岛降下大雨，岛上有着许多许多东西)
ゆめのしまあめがふったり イロいろ☆イロいろあるけれど
yume no shima ame ga futsu tari iro ☆iro arukeredo
思いっきり迷ったって 信じていれば大丈夫!! (虽然我感到迷失，但是只要相信的话就没问题了!!)
おもいっきりまよったって しんじていればだいじょうぶ!!
omoikkiri mayotsu tatte shinji teireba daijoubu!!
毎日が新しいよね ドキドキドキ大冒険 (每一天都是崭新的心跳心跳大冒险)
まいにちがあたらしいよね ドキドキドキどきどきどきだいぼうけん
mainichi ga atarashi iyone dokidokidoki daibouken
全力で楽しんじゃお(ハッピーハッピー アイスクリーム♪) (让我们享受它(如同令人开心的冰淇淋♪))
ぜんりょくでたのしんじゃお(ハッピーはっぴーハッピーはっぴー アイスクリームあいすくりーむ♪)
zenryoku de tanoshi njao ( happi-happi- aisukuri-mu ♪)
明日は何をしよう(cha cha cha) (明天将会做些什么?(cha cha cha))
あしたはなにをしよう(cha cha cha)
ashita ha naniwo shiyou (cha cha cha)
明日はどこへ行こう?(cha cha cha) (明天将要前往何方?(cha cha cha))
あしたはどこへいこう?(cha cha cha)
ashita hadokohe iko u ?(cha cha cha)
やりたいことがありすぎてホント 困っちゃう (有太多东西想做了，真让人伤脑筋)
やりたいことがありすぎてホントほんと こまっちゃう
yaritaikotogaarisugite honto komatsu chau
いっしょに 叶えちゃおう(cha cha cha) (一起使美梦成真(cha cha cha))
いっしょに かなえちゃおう(cha cha cha)
isshoni kanae chaou (cha cha cha)
全部ね、叶えちゃおう (全部让其成真)
ぜんぶね、かなえちゃおう
zenbu ne、 kanae chaou
その胸に たくさんのハッピー 感じてくれるかな? (让心里感受着那无限多的Happy)
そのむねに たくさんのハッピーはっぴー かんじてくれるかな?
sono mune ni takusanno happi- kanji tekurerukana ?
Oh Like a Orange Sapphire☆passion!!! (就像是橘色蓝宝石☆热情!!!)
Oh Like a Orange Sapphire☆passion!!!
oh like a orange sapphire ☆passion!!!
ラブリィ呼び込んで (吸引著所有可爱的事物)
ラブリィらぶりぃよびこんで
raburii yobi kon de
いっしょに过ごしたい とびきりの世界で (想要跟你一起度过这个不一样的世界)
いっしょにすごしたい とびきりのせかいで
isshoni sugo shitai tobikirino sekai de
Orange Sapphire☆passion!!! (橘色蓝宝石☆热情!!!)
Orange Sapphire☆passion!!!
orange sapphire ☆passion!!!
キラキラときめいて (闪烁闪烁般闪耀)
キラキラきらきらときめいて
kirakira tokimeite
そのすべてを みつめていたいのMr.boy friend. (我想永远看到你的一切 Mr.boy friend.)
そのすべてを みつめていたいのMr.boy friend.
sonosubetewo mitsumeteitaino mr.boy friend.
いっしょにお花见しようね (让我们一同去赏花)
いっしょにおはなみしようね
isshonio hanami shiyoune
いっしょに花火へ行こうね (让我们一同去看烟火)
いっしょにはなびへいこうね
isshoni hanabi he iko une
いっしょにお月见しようね (让我们一同去赏月)
いっしょにおつきみしようね
isshonio tsukimi shiyoune
いっしょにスキーにいこうね (让我们一同去滑雪)
いっしょにスキーすきーにいこうね
isshoni suki- niikoune
いっぱいドキドキしようね (感受着不断加速的鼓动)
いっぱいドキドキどきどきしようね
ippai dokidoki shiyoune
いっぱいワクワクしようね (感受着不停躁动的心动)
いっぱいワクワクわくわくしようね
ippai wakuwaku shiyoune
いっぱい梦を见ようね (感受着无限可能的未来)
いっぱいゆめをみようね
ippai yume wo miyo une
约束よ♪ (说好了唷♪)
やくそくよ♪
yakusoku yo ♪
Oh Like a Orange Sapphire☆passion!!! (就像是橘色蓝宝石☆热情!!!)
Oh Like a Orange Sapphire☆passion!!!
oh like a orange sapphire ☆passion!!!
磨けば光りだす (只要细心琢磨就会闪闪动人)
みがけばひかりだす
migake ba hikari dasu
まだまだあるはずよ いっしょにできること! (仍有许多许多事情等着我们去做!)
まだまだあるはずよ いっしょにできること!
madamadaaruhazuyo isshonidekirukoto!
Orange Sapphire☆passion!!! (橘色蓝宝石☆热情!!!)
Orange Sapphire☆passion!!!
orange sapphire ☆passion!!!
キラキラきらめいて (闪亮地闪闪发光着)
キラキラきらきらきらめいて
kirakira kirameite
その笑颜を ずっと见ていたいMr. boy friend. Oh Oh (我想永远看到你的笑容 Mr. boy friend. Oh Oh)
そのえがおを ずっとみていたいMr. boy friend. Oh Oh
sono egao wo zutto mite itai mr. boy friend. oh oh
(I LOVE YOU!WAO!) ((I LOVE YOU!WAO!))
(I LOVE YOU!WAO!)
(i love you!wao!)
