《You got game?》中文翻译及罗马音译
You got game? - Kimeru - 歌词翻译及罗马音译整理
You got game? - Kimeru
You got game? どんな スピードの中も (You got game? 不管在怎样的速度中)
You got game? どんな スピードすぴーどのなかも
you got game? donna supi-do no naka mo
时间(とき)は変わらないリズムを刻んで (都能刻下时间无法抹灭的节奏)
じかん(とき)はかわらないリズムりずむをきざんで
jikan ( toki) ha kawa ranai rizumu wo kizan de
Drive my heart! 例え 远く离れていても (Drive my heart! 即使远离)
Drive my heart! たとえ とおくはなれていても
drive my heart! tatoe tooku hanare teitemo
みんな同じ空の下 いるから (我们都在 同样的天空之下)
みんなおなじそらのした いるから
minna onaji sora no shita irukara
Ah 目を闭じて 指先で透き通る风 感じて (Ah 闭上双眼 感觉擦过指尖的风)
Ah めをとじて ゆびさきですきとおるかぜ かんじて
ah me wo toji te yubisaki de suki touru kaze kanji te
Oh 谁も皆 カタチなき想いのうたを 抱えてる (Oh 谁都是 拥抱着无形的思念之歌)
Oh だれもみんな カタチかたちなきおもいのうたを かかえてる
oh daremo mina katachi naki omoi noutawo dae teru
始まりは终わりから 缲り返す笑颜と涙 (开始即是终结 笑容及泪水反复交替)
はじまりはおわりから くりかえすえがおとなみだ
hajimari ha owari kara kurikaesu egao to namida
今 ここで 飞び出そう この瞬间 永远になる (现在就从此处飞奔而出吧 此瞬将为永恒)
いま ここで とびだそう このしゅんかん とわになる
ima kokode tobidaso u kono shunkan eien ninaru
You got game? うねる スピードの中で (You got game? 在起浮的速度之中)
You got game? うねる スピードすぴーどのなかで
you got game? uneru supi-do no naka de
胸は未来へのリズムを刻んで (将前往未来的节奏刻在胸中)
むねはみらいへのリズムりずむをきざんで
mune ha mirai heno rizumu wo kizan de
You got game! (You got game!)
You got game!
you got game!
仆ら どこへでも はばたける 为の空はここにある (我们不管何时 都能展翼高飞 属于自己的天空就在此处)
ぼくら どこへでも はばたける ためのそらはここにある
bokura dokohedemo habatakeru tameno sora hakokoniaru
You got game? どんなスピードの中も (You got game? 不管在怎样的速度中)
You got game? どんなスピードすぴーどのなかも
you got game? donna supi-do no naka mo
时间(とき)は変わらないリズムを刻んで (都能刻下时间无法抹灭的节奏)
じかん(とき)はかわらないリズムりずむをきざんで
jikan ( toki) ha kawa ranai rizumu wo kizan de
Drive my heart! 仆ら 何度でもはばたける (Drive my heart! 不管几次尝试 我们都将展翼高飞)
Drive my heart! ぼくら なんどでもはばたける
drive my heart! bokura nando demohabatakeru
青い空はここにある いつでも (蓝天就在此处 无论何时)
あおいそらはここにある いつでも
aoi sora hakokoniaru itsudemo
Ah ひと粒の 梦の种 螺旋を描きこぼれ落ち (Ah 一小粒 梦之种 顺着螺旋落下)
Ah ひとつぶの ゆめのたね らせんをえがきこぼれおち
ah hito tsubu no yume no tane rasen wo egaki kobore ochi
Oh どれ位 眠れば ひとりで强くなれるだろう (Oh 在什么样的地方 沉眠著 也能一人变得更强吧)
Oh どれくらい ねむれば ひとりでつよくなれるだろう
oh dore kurai nemure ba hitoride tsuyoku narerudarou
苦しみも悲しみも真実(ほんとう)の心の姿 (痛苦或悲伤 都是心灵真实的姿态)
くるしみもかなしみもしんじつ(ほんとう)のこころのすがた
kurushi mimo kanashimi mo shinjitsu ( hontou) no kokoro no sugata
今 全て 受け止めて 明日を描く鲜やかに (现在 接受一切 然后描画未来吧 以鲜艳的色彩)
いま すべて うけとめて あすをえがくあざやかに
ima subete uke tome te ashita wo egaku sen yakani
You got game? 声が 届かない场所でも (You got game? 即使在 声音传不到的地方)
You got game? こえが とどかないばしょでも
you got game? koe ga todoka nai basho demo
朝は新しい光を运んで (朝阳也会运送新的光辉)
あさはあたらしいひかりをはこんで
asa ha atarashi i hikari wo hakon de
You got game! 広い 世界でひとつだけの (You got game? 宽广的世界中能让那唯一一朵)
You got game! ひろい せかいでひとつだけの
you got game! hiroi sekai dehitotsudakeno
花を咲かせるのは 仆ら (花绽开的 只有我们)
はなをさかせるのは ぼくら
hana wo saka serunoha bokura
You got game? どんな スピードの中も (You got game? 不管在怎样的速度中)
You got game? どんな スピードすぴーどのなかも
you got game? donna supi-do no naka mo
时间(とき)は変わらないリズムを刻んで (都能刻下时间无法抹灭的节奏)
じかん(とき)はかわらないリズムりずむをきざんで
jikan ( toki) ha kawa ranai rizumu wo kizan de
Drive my heart! 例え 远く离れていても (Drive my heart! 即使远离)
Drive my heart! たとえ とおくはなれていても
drive my heart! tatoe tooku hanare teitemo
みんな同じ空の下 いるから (我们都在 同样的天空之下)
みんなおなじそらのした いるから
minna onaji sora no shita irukara
You got game? うねる スピードの中で (You got game? 在起浮的速度之中)
You got game? うねる スピードすぴーどのなかで
you got game? uneru supi-do no naka de
胸は未来へのリズムを刻んで (将前往未来的节奏刻在胸中)
むねはみらいへのリズムりずむをきざんで
mune ha mirai heno rizumu wo kizan de
You got game! (You got game!)
You got game!
you got game!
仆ら どこへでも はばたける 为の空はここにある (我们不管何时 都能展翼高飞 属于自己的天空就在此处)
ぼくら どこへでも はばたける ためのそらはここにある
bokura dokohedemo habatakeru tameno sora hakokoniaru
You got game? どんなスピードの中も (You got game? 不管在怎样的速度中)
You got game? どんなスピードすぴーどのなかも
you got game? donna supi-do no naka mo
时间(とき)は変わらないリズムを刻んで (都能刻下时间无法抹灭的节奏)
じかん(とき)はかわらないリズムりずむをきざんで
jikan ( toki) ha kawa ranai rizumu wo kizan de
Drive my heart! 仆ら 何度でもはばたける (Drive my heart! 不管几次尝试 我们都将展翼高飞)
Drive my heart! ぼくら なんどでもはばたける
drive my heart! bokura nando demohabatakeru
青い空はここにある いつでも (蓝天就在此处 无论何时)
あおいそらはここにある いつでも
aoi sora hakokoniaru itsudemo
