《悠然银光中》中文歌词及音译
ギンギラギンにさりげなく - こんどうまさひこ - 歌词翻译及罗马音译整理
悠然银光中 - 近藤真彦
覚めたしぐさで 热く见ろ (一醒来就炙热的眼光看着)
さめたしぐさで あつくみろ
same tashigusade atsuku miro
涙残して笑いなよ (那残留着泪水的微笑)
なみだのこしてわらいなよ
namida nokoshi te warai nayo
赤い皮ジャン 引き寄せ (把鲜红的皮外套拉过来)
あかいかわジャンじゃん ひきよせ
akai kawa jan hiki yose
恋のバンダナ 渡すよ (将爱恋的手帕交给你)
こいのバンダナばんだな わたすよ
koi no bandana watasu yo
雨の中で抱きしめるぜそっと (在雨中轻柔地拥抱)
あめのなかでだきしめるぜそっと
ame no naka de daki shimeruzesotto
ギンギラギンにさりげなく (悠然银光中)
ギンぎんギラぎらギンぎんにさりげなく
gingiragin nisarigenaku
そいつが 俺のやり方 (这就是老子的作法)
そいつが おれのやりかた
soitsuga ore noyari hou
ギンギラギンにさりげなく (悠然银光中)
ギンぎんギラぎらギンぎんにさりげなく
gingiragin nisarigenaku
さりげなく 生きるだけさ (随意地活下去罢了)
さりげなく いきるだけさ
sarigenaku iki rudakesa
I get you bady, I need you baby I want you baby, Right on!! ()
I get you bady, I need you baby I want you baby, Right on!!
i get you bady, i need you baby i want you baby, right on!!
连れて行く どこまでも (带着你去 不管到哪里)
つれていく どこまでも
tsure te iku dokomademo
孤独、出逢い燃えて行け! (孤独、相遇 燃烧吧!)
こどく、であいもえてゆけ!
kodoku、 deai moe te ike!
Hold on おまえを…………… (将你Hold on)
Hold on おまえを……………
hold on omaewo ……………
ギンギラギンにさりげなく (悠然银光中)
ギンぎんギラぎらギンぎんにさりげなく
gingiragin nisarigenaku
ふたりの恋のやり方 (两人恋爱的作法)
ふたりのこいのやりかた
futarino koi noyari hou
ギンギラギンにさりげなく (悠然银光中)
ギンぎんギラぎらギンぎんにさりげなく
gingiragin nisarigenaku
さりげなく 生きるだけさ (随意地活下去罢了)
さりげなく いきるだけさ
sarigenaku iki rudakesa
恋は振り向き グッーと抱け (爱是转身后再紧紧的拥抱)
こいはふりむき グッーぐっーとだけ
koi ha furimuki gutsu- to dake
命赌けても 知らん振り (就算赌上性命 也要装作不知道)
いのちかけても しらんぷり
inochi kake temo shira n furi
泣いたおまえが 可爱い (在哭泣的你 很可爱)
ないたおまえが かわいい
nai taomaega kawai
俺がいつでもいるから (因为我一直都在)
おれがいつでもいるから
ore gaitsudemoirukara
燃える风に俺は叫ぶ 好きと (在燃烧的风中 我大叫喜欢你)
もえるかぜにおれはさけぶ すきと
moe ru kaze ni ore ha sakebu suki to
ギンギラギンにさりげなく (悠然银光中)
ギンぎんギラぎらギンぎんにさりげなく
gingiragin nisarigenaku
そいつが 俺のやり方 (这就是老子的作法)
そいつが おれのやりかた
soitsuga ore noyari hou
ギンギラギンにさりげなく (悠然银光中)
ギンぎんギラぎらギンぎんにさりげなく
gingiragin nisarigenaku
さりげなく 生きるだけさ (随意地活下去罢了)
さりげなく いきるだけさ
sarigenaku iki rudakesa
I get you bady, I need you baby I want you baby, Right on!! ()
I get you bady, I need you baby I want you baby, Right on!!
i get you bady, i need you baby i want you baby, right on!!
ついて来い どこまでも (跟我来吧 不管到哪里)
ついてこい どこまでも
tsuite koi dokomademo
决めた 爱は 离さない! (决定了 绝对不会离开爱!)
きめた あいは はなさない!
kime ta ai ha hanasa nai!
Hold on おまえを…………… (将你Hold on)
Hold on おまえを……………
hold on omaewo ……………
ギンギラギンにさりげなく (悠然银光中)
ギンぎんギラぎらギンぎんにさりげなく
gingiragin nisarigenaku
ふたりの恋のやり方 (两人恋爱的作法)
ふたりのこいのやりかた
futarino koi noyari hou
ギンギラギンにさりげなく (悠然银光中)
ギンぎんギラぎらギンぎんにさりげなく
gingiragin nisarigenaku
さりげなく 生きるだけさ (随意地活下去罢了)
さりげなく いきるだけさ
sarigenaku iki rudakesa
ギンギラギンにさりげなく (悠然银光中)
ギンぎんギラぎらギンぎんにさりげなく
gingiragin nisarigenaku
そいつが 俺のやり方 (这就是老子的作法)
そいつが おれのやりかた
soitsuga ore noyari hou
ギンギラギンにさりげなく (悠然银光中)
ギンぎんギラぎらギンぎんにさりげなく
gingiragin nisarigenaku
さりげなく 生きるだけさ (随意地活下去罢了)
さりげなく いきるだけさ
sarigenaku iki rudakesa
ギンギラギンにさりげなく (悠然银光中)
ギンぎんギラぎらギンぎんにさりげなく
gingiragin nisarigenaku
ふたりの恋のやり方 (两人恋爱的作法)
ふたりのこいのやりかた
futarino koi noyari hou
ギンギラギンにさりげなく (悠然银光中)
ギンぎんギラぎらギンぎんにさりげなく
gingiragin nisarigenaku
さりげなく 生きるだけさ (随意地活下去罢了)
さりげなく いきるだけさ
sarigenaku iki rudakesa
