《朝着光芒》中文翻译及罗马音译

光の先へ - イヤホンズいやほんず - 歌词翻译及罗马音译整理

朝着光芒 - イヤホンズ

この手で未来を変えるんだ 挑戦しようよ (用这双手改变未来 挑战吧)

このてでみらいをかえるんだ ちょうせんしようよ

kono tede mirai wo kae runda chousen shiyouyo

光の先へ 飞び出そう (朝着光芒 起飞吧)

ひかりのさきへ とびだそう

hikari no saki he tobidaso u

新たなステージへ 飞び出したけどね (虽然朝着新的舞台在跃进著)

あらたなステージすてーじへ とびだしたけどね

arata na sute-ji he tobidashi takedone

立ちはだかる壁 上手に前に进めない (但是挡在眼前的高墙 无法使我顺利前行)

たちはだかるかべ じょうずにまえにすすめない

tachi hadakaru kabe jouzu ni mae ni susume nai

乘り越えた先に 笑颜があるなら (如果越过这面墙就能够看见笑容)

のりこえたさきに えがおがあるなら

norikoe ta sakini egao gaarunara

どんなツライ试练でも 顽张ってみるよ (无论试炼有多艰难 我都会加油的)

どんなツライつらいしれんでも がんばってみるよ

donna tsurai shiren demo ganbatsu temiruyo

现実ってキビシイ… だからゴールは眩しい (严峻的现实… 衬托出目标是如此的耀眼)

げんじつってキビきびシイしい… だからゴールごーるはまぶしい

genjitsu tte kibishii … dakara go-ru ha mabushi i

あきらめちゃダメだ! (千万不能放弃啊!)

あきらめちゃダメだめだ!

akiramecha dame da!

思い切って 勇気出して 出来ること全部やってみれば (下定决心 拿出勇气 把能做的事情全部完成)

おもいきって ゆうきだして できることぜんぶやってみれば

omoikitsu te yuuki dashi te dekiru koto zenbu yattemireba

未来は色づき辉く (充满色彩的未来是如此耀眼)

みらいはいろづきかがやく

mirai ha shoku zuki kagayaku

ガムシャラって 伝わるんだ 谁も见てない所でも (不顾一切 也要传达到 哪怕在没有人看见的地方)

ガムがむシャラしゃらって つたわるんだ だれもみてないところでも

gamushara tte tsutawa runda daremo mite nai tokoro demo

扉の向こう 出会える笑颜のために (为了在门的另一边 遇到你的笑颜)

とびらのむこう であえるえがおのために

tobira no mukou deae ru egao notameni