《Pain, pain》中文歌词及音译

Pain, pain - E-girls - 歌词翻译及罗马音译整理

Pain, pain - E-girls

このキスに二滴 雫を垂らせば ()

このキスきすにふたつ しずくをたらせば

kono kisu ni ni shizuku shizuku wo tara seba

またキズになるわ それでも好きです ()

またキズきずになるわ それでもすきです

mata kizu ninaruwa soredemo suki desu

“バカだね”って他人(ひと)は 呆れて言うけど ()

「バカばかだね」ってたにん(ひと)は あきれてゆうけど

「 baka dane 」 tte tanin ( hito) ha akire te iu kedo

月より妖しい あなたが好きです ()

つきよりあやしい あなたがすきです

gatsu yori ayashi i anataga suki desu

优しさと痛み おんなじ心(ところ)で ()

やさしさといたみ おんなじこころ(ところ)で

yasashi sato itami onnaji kokoro ( tokoro) de

感じながらみんな生きてるでしょ? ()

かんじながらみんないきてるでしょ?

kanji nagaraminna iki terudesho ?

哀しみは我慢できる ただ孤独は嫌なの 爱されたい ()

かなしみはがまんできる ただこどくはいやなの あいされたい

kanashi miha gaman dekiru tada kodoku ha iyana no aisa retai

禁断の花园で 咲いてしまった私 ()

きんだんのはなぞので さいてしまったわたし

kindan no hanazono de sai teshimatta watashi

実りはしない 恋だって构わない ()

みのりはしない こいだってかまわない

minori hashinai koi datte kamawa nai

行方を阻むのが棘でも 唱えるわ“Pain pain, don't go away” ()

ゆくえをはばむのがいばらでも となえるわ「Pain pain, don't go away」

namegata wo habamu noga natsume demo tonae ruwa 「 pain pain, don't go away 」