GOODNIGHT AWESOME - IDOLiSH7 - 歌词翻译及罗马音译整理

GOODNIGHT AWESOME - IDOLiSH7

里切り色のCold rain, (染上背叛的Cold rain,)

うらぎりいろのCold rain,

uragiri shoku no cold rain,

頬に伝わってゆく (沾湿了脸颊)

ほおにつたわってゆく

hoo ni tsutawa tteyuku

I just know, 擦り切れた感情は (I just know, 磨损不堪的感情)

I just know, すりきれたかんじょうは

i just know, suri kire ta kanjou ha

落ちた雫のGradation, (落下的雨滴 Gradation,)

おちたしずくのGradation,

ochi ta shizuku no gradation,

支配が始まるPassion, (支配将产生 Passion,)

しはいがはじまるPassion,

shihai ga hajima ru passion,

You just know, もう元には戻れない (You just know, 已经无法复元)

You just know, もうもとにはもどれない

you just know, mou motoni ha modore nai

(GOOD NIGHT AWESOME) ((GOOD NIGHT AWESOME))

(GOOD NIGHT AWESOME)

(good night awesome)

Believe in my fear… (Believe in my fear…)

Believe in my fear…

believe in my fear …

无くした思い出が (遗失的回忆)

なくしたおもいでが

naku shita omoide ga

ウンザリするくらいLoopするから (令人心烦意乱 无限Loop)

ウンザリうんざりするくらいLoopするから

unzari surukurai loop surukara

What I want? 手にいれるのさ (What I want? 我要得手)

What I want? てにいれるのさ

what i want? teni irerunosa

Ready go! Dark, Dark, Dark 暗闇へ (Ready go! Dark, Dark, Dark 只是向着黑暗)

Ready go! Dark, Dark, Dark くらやみへ

ready go! dark, dark, dark kurayami he

So, Dark, Dark, Dark 走るだけ (So, Dark, Dark, Dark 奔驰而去)

So, Dark, Dark, Dark はしるだけ

so, dark, dark, dark hashiru dake

その心が 贯けるように (为能使你 贯彻信念)

そのこころが つらぬけるように

sono kokoro ga tsuranuke ruyouni

Ready for FLY, Fly, Fly この夜に (Ready for FLY, Fly, Fly 在这黑夜)

Ready for FLY, Fly, Fly このよるに

ready for fly, fly, fly kono yoru ni

So, FLY, Fly, Fly 届くように (So, FLY, Fly, Fly 为能抵达)

So, FLY, Fly, Fly とどくように

so, fly, fly, fly todoku youni

そいつはもう…Good Night (该对那家伙说声…Good Night)

そいつはもう…Good Night

soitsuhamou …good night

ちょっとのミスもBad contents, (再小的失误都 Bad contents,)

ちょっとのミスみすもBad contents,

chottono misu mo bad contents,

手段は选ばないMy rule, (不择手段就是 My rule,)

しゅだんはえらばないMy rule,

shudan ha eraba nai my rule,

I just know, 必ずや胜ちに行け (I just know, 绝对要夺得胜利)

I just know, かならずやかちにゆけ

i just know, kanarazu ya kachi ni ike

冷たく滴るほど (越是冰冷地滴下)

つめたくしたたるほど

tsumeta ku shitataru hodo

紧张感はNice music, (绷紧神经就越是 Nice music,)

きんちょうかんはNice music,

kinchoukan ha nice music,

You just know, これが自分の生き方 (You just know, 这就是自己的生存之道)

You just know, これがじぶんのいきかた

you just know, korega jibun no ikikata

(GOOD NIGHT AWESOME) ((GOOD NIGHT AWESOME))

(GOOD NIGHT AWESOME)

(good night awesome)

Believe in my fear… (Believe in my fear…)

Believe in my fear…

believe in my fear …

戦いの重みが (战斗的沉重)

たたかいのおもみが

tatakai no omomi ga

孤独を连れてくる あとどれくらい (带来孤独 还要多少)

こどくをつれてくる あとどれくらい

kodoku wo tsure tekuru atodorekurai

What I want? 限界まで (What I want? 直到极限)

What I want? げんかいまで

what i want? genkai made

Ready go! Dark, Dark, Dark 谁だろう (Ready go! Dark, Dark, Dark 究竟会是谁)

Ready go! Dark, Dark, Dark だれだろう

ready go! dark, dark, dark dare darou

So, Dark, Dark, Dark 笑うのは (So, Dark, Dark, Dark 能笑到最后)

So, Dark, Dark, Dark わらうのは

so, dark, dark, dark warau noha

止まない雨が今日も降りしきる (雨不停歇 今天仍旧下个不停)

やまないあめがきょうもふりしきる

toma nai ame ga kyou mo ori shikiru

だから Fall, Fall, Fall 譲れない (因此我 Fall, Fall, Fall 绝不退让)

だから Fall, Fall, Fall ゆずれない

dakara fall, fall, fall yuzure nai

So, Fall, Fall, Fall 决めたなら (So, Fall, Fall, Fall 下定决心)

So, Fall, Fall, Fall きめたなら

so, fall, fall, fall kime tanara

今夜はもう Good Night (今晚已该说 Good Night)

こんやはもう Good Night

konya hamou good night

Ready go! Dark, Dark, Dark 暗闇へ (Ready Go! Dark, Dark, Dark 只是向着黑暗)

Ready go! Dark, Dark, Dark くらやみへ

ready go! dark, dark, dark kurayami he

So, Dark, Dark, Dark 走るだけ (So Dark, Dark, Dark, 奔驰而去)

So, Dark, Dark, Dark はしるだけ

so, dark, dark, dark hashiru dake

その心が 贯けるように (为能使你 贯彻信念)

そのこころが つらぬけるように

sono kokoro ga tsuranuke ruyouni

Ready for FLY, Fly, Fly この夜に (Ready for FLY, Fly, Fly 在这黑夜)

Ready for FLY, Fly, Fly このよるに

ready for fly, fly, fly kono yoru ni

So, FLY, Fly, Fly 届くように (So, FLY, Fly, Fly 为能抵达)

So, FLY, Fly, Fly とどくように

so, fly, fly, fly todoku youni

オマエはもう…Good Night (是时候该 对你说声…Good Night)

オマエおまえはもう…Good Night

omae hamou …good night

Post Views: 477
 桂ICP备15001694号-2