変わらないもの - 96ねこ - 歌词翻译及罗马音译整理

不变的事物 - 96猫

帰り道ふざけて歩いた (一路嬉闹走在回家路上)

かえりみちふざけてあるいた

kaerimichi fuzakete arui ta

訳も无く君を怒らせた (无缘无故地惹你发脾气)

わけもなくきみをおこらせた

wake mo naku kun wo ikara seta

色んな君の颜を见たかったんだ (只想看看你各种各样的表情)

いろんなきみのかおをみたかったんだ

ironna kun no kao wo mita kattanda

大きな瞳が 泣きそうな声が (你泪光闪烁的眼眸 你带着哭腔的呼唤)

おおきなひとみが なきそうなこえが

ooki na hitomi ga naki souna koe ga

今も仆の胸を缔め付ける (如今依然令我的心为之纠结)

いまもぼくのむねをしめつける

ima mo boku no mune wo shime tsukeru

すれ违う人の中で 君を追いかけた (在川流不息的人海之中 我追逐着你的身影)

すれちがうひとのなかで きみをおいかけた

sure chigau nin no naka de kun wo oi kaketa

変わらないもの 探していた (一直在寻找不变的永远)

かわらないもの さがしていた

kawa ranaimono sagashi teita

あの日の君を忘れはしない (不会忘记与你的那一天)

あのひのきみをわすれはしない

ano nichi no kun wo wasure hashinai

时を越えてく思いがある (怀着这穿越时空的思念)

ときをこえてくおもいがある

toki wo koe teku omoi gaaru

仆は今すぐ君に会いたい (好想现在就能与你相见)

ぼくはいますぐきみにあいたい

bokuha ima sugu kun ni ai tai

街灯にぶら下げた想い (路灯上镶嵌着我的思念)

がいとうにぶらさげたおもい

gaitou nibura sage ta omoi

いつも君に渡せなかった (我却一直没能向你倾诉)

いつもきみにわたせなかった

itsumo kun ni watase nakatta

夜は仆达を远ざけていったね (夜色让我们相隔得越来越远)

よるはぼくたちをとおざけていったね

yoru ha bokutachi wo tooza keteittane

见えない心で 嘘ついた声が (在懵懂不知的时候 我曾经说过的谎言)

みえないこころで うそついたこえが

mie nai kokoro de uso tsuita koe ga

今も仆の胸に响いてる (如今依然回响在我的心胸里)

いまもぼくのむねにひびいてる

ima mo boku no mune ni hibii teru

さまよう时の中で 君と恋をした (在徬徨不前的时空之中 不知不觉与你相恋)

さまようときのなかで きみとこいをした

samayou tokino naka de kun to koi woshita

変わらないもの 探していた (一直在寻找不变的永远)

かわらないもの さがしていた

kawa ranaimono sagashi teita

あの日见つけた知らない场所へ (如果我能与你相伴而行)

あのひみつけたしらないばしょへ

ano nichi mitsu keta shira nai basho he

君と二人で行けるのなら (去向那天曾发现的地点)

きみとふたりでゆけるのなら

kun to futari de ike runonara

仆は何度も生まれ変われる (我甘愿一次次为你改变)

ぼくはなんどもうまれかわれる

bokuha nando mo umare kawa reru

形ないもの 抱きしめてた (也曾拥有过无形的幸福)

かたちないもの だきしめてた

katachi naimono daki shimeteta

壊れる音も闻こえないまま (却没能察觉到它的碎裂)

こわれるおともきこえないまま

koware ru oto mo kiko enaimama

君と歩いた同じ道に (与你走过的那条小路上)

きみとあるいたおなじみちに

kun to arui ta onaji michi ni

今も灯りは照らし続ける (今夜灯光依旧 恍如昨天)

いまもあかりはてらしつづける

ima mo akari ha tera shi tsuzuke ru

変わらないもの 探していた (一直在寻找不变的永远)

かわらないもの さがしていた

kawa ranaimono sagashi teita

あの日の君を忘れはしない (不会忘记与你的那一天)

あのひのきみをわすれはしない

ano nichi no kun wo wasure hashinai

时を越えてく思いがある (怀着这穿越时空的思念)

ときをこえてくおもいがある

toki wo koe teku omoi gaaru

仆は今すぐ君に会いたい (好想现在就能与你相见)

ぼくはいますぐきみにあいたい

bokuha ima sugu kun ni ai tai

仆は今すぐ君に会いたい (好想现在就能与你相见)

ぼくはいますぐきみにあいたい

bokuha ima sugu kun ni ai tai

変わらないもの - 96ねこ - 歌词翻译及罗马音译整理

不变的事物 - 96猫

帰り道ふざけて歩いた (一路嬉闹走在回家路上)

かえりみちふざけてあるいた

kaerimichi fuzakete arui ta

訳も无く君を怒らせた (无缘无故地惹你发脾气)

わけもなくきみをおこらせた

wake mo naku kun wo ikara seta

色んな君の颜を见たかったんだ (只想看看你各种各样的表情)

いろんなきみのかおをみたかったんだ

ironna kun no kao wo mita kattanda

大きな瞳が 泣きそうな声が (你泪光闪烁的眼眸 你带着哭腔的呼唤)

おおきなひとみが なきそうなこえが

ooki na hitomi ga naki souna koe ga

今も仆の胸を缔め付ける (如今依然令我的心为之纠结)

いまもぼくのむねをしめつける

ima mo boku no mune wo shime tsukeru

すれ违う人の中で 君を追いかけた (在川流不息的人海之中 我追逐着你的身影)

すれちがうひとのなかで きみをおいかけた

sure chigau nin no naka de kun wo oi kaketa

変わらないもの 探していた (一直在寻找不变的永远)

かわらないもの さがしていた

kawa ranaimono sagashi teita

あの日の君を忘れはしない (不会忘记与你的那一天)

あのひのきみをわすれはしない

ano nichi no kun wo wasure hashinai

时を越えてく思いがある (怀着这穿越时空的思念)

ときをこえてくおもいがある

toki wo koe teku omoi gaaru

仆は今すぐ君に会いたい (好想现在就能与你相见)

ぼくはいますぐきみにあいたい

bokuha ima sugu kun ni ai tai

街灯にぶら下げた想い (路灯上镶嵌着我的思念)

がいとうにぶらさげたおもい

gaitou nibura sage ta omoi

いつも君に渡せなかった (我却一直没能向你倾诉)

いつもきみにわたせなかった

itsumo kun ni watase nakatta

夜は仆达を远ざけていったね (夜色让我们相隔得越来越远)

よるはぼくたちをとおざけていったね

yoru ha bokutachi wo tooza keteittane

见えない心で 嘘ついた声が (在懵懂不知的时候 我曾经说过的谎言)

みえないこころで うそついたこえが

mie nai kokoro de uso tsuita koe ga

今も仆の胸に响いてる (如今依然回响在我的心胸里)

いまもぼくのむねにひびいてる

ima mo boku no mune ni hibii teru

さまよう时の中で 君と恋をした (在徬徨不前的时空之中 不知不觉与你相恋)

さまようときのなかで きみとこいをした

samayou tokino naka de kun to koi woshita

変わらないもの 探していた (一直在寻找不变的永远)

かわらないもの さがしていた

kawa ranaimono sagashi teita

あの日见つけた知らない场所へ (如果我能与你相伴而行)

あのひみつけたしらないばしょへ

ano nichi mitsu keta shira nai basho he

君と二人で行けるのなら (去向那天曾发现的地点)

きみとふたりでゆけるのなら

kun to futari de ike runonara

仆は何度も生まれ変われる (我甘愿一次次为你改变)

ぼくはなんどもうまれかわれる

bokuha nando mo umare kawa reru

形ないもの 抱きしめてた (也曾拥有过无形的幸福)

かたちないもの だきしめてた

katachi naimono daki shimeteta

壊れる音も闻こえないまま (却没能察觉到它的碎裂)

こわれるおともきこえないまま

koware ru oto mo kiko enaimama

君と歩いた同じ道に (与你走过的那条小路上)

きみとあるいたおなじみちに

kun to arui ta onaji michi ni

今も灯りは照らし続ける (今夜灯光依旧 恍如昨天)

いまもあかりはてらしつづける

ima mo akari ha tera shi tsuzuke ru

変わらないもの 探していた (一直在寻找不变的永远)

かわらないもの さがしていた

kawa ranaimono sagashi teita

あの日の君を忘れはしない (不会忘记与你的那一天)

あのひのきみをわすれはしない

ano nichi no kun wo wasure hashinai

时を越えてく思いがある (怀着这穿越时空的思念)

ときをこえてくおもいがある

toki wo koe teku omoi gaaru

仆は今すぐ君に会いたい (好想现在就能与你相见)

ぼくはいますぐきみにあいたい

bokuha ima sugu kun ni ai tai

仆は今すぐ君に会いたい (好想现在就能与你相见)

ぼくはいますぐきみにあいたい

bokuha ima sugu kun ni ai tai