《BEAUTIFUL SKY》中文歌词翻译及音译整理
BEAUTIFUL SKY - シャルロットしゃるろっと・デュでゅノアのあ(はなざわかな) - 歌词翻译及罗马音译整理
BEAUTIFUL SKY - シャルロット・デュノア(花泽香菜)
高くもっと! BEAUTIFUL SKY 透き通る眼差しへ (在美丽的蓝天下尽情高飞 直抵你那清澈的眼神)
たかくもっと! BEAUTIFUL SKY すきとおるまなざしへ
takaku motto! beautiful sky suki touru manazashi he
守りたい辉きが今日もチカラになるよ (想守护的光辉今日依旧也会成为我的力量)
まもりたいかがやきがきょうもチカラちからになるよ
mamori tai kagayaki ga kyou mo chikara ninaruyo
并んだ风にキミを感じる 存在がうれしい (顺着风儿飞翔著 感觉到你的存在 是多么令人欣喜)
ならんだかぜにキミきみをかんじる そんざいがうれしい
naran da kaze ni kimi wo kanji ru sonzai gaureshii
深呼吸して见上げる空は 毎日违う颜なんだ (深吸一口气 仰望天空 每天都有着不同的面容)
しんこきゅうしてみあげるそらは まいにちちがうかおなんだ
shinkokyuu shite miage ru sora ha mainichi chigau kao nanda
どこまでも行けるね 描いてくここから (让我们从这开始描绘 直到天涯海角)
どこまでもいけるね えがいてくここから
dokomademo ike rune egai tekukokokara
昨日より强い自分でいたい いつでも (无论何时 都要比昨日的自己更加坚强)
きのうよりつよいじぶんでいたい いつでも
kinou yori shii jibun deitai itsudemo
高くもっと! BEAUTIFUL SKY 透き通る眼差しに (在美丽的蓝天下尽情高飞 映入你那清澈的眼神)
たかくもっと! BEAUTIFUL SKY すきとおるまなざしに
takaku motto! beautiful sky suki touru manazashi ni
この瞬间を焼きつけていく (将这瞬间给铭刻于心)
このしゅんかんをやきつけていく
kono shunkan wo yaki tsuketeiku
光れもっと! BEAUTIFUL SKY 翼ごと抱きしめて (在这美丽的蓝天下更加闪耀 将羽翼紧紧怀抱)
ひかれもっと! BEAUTIFUL SKY つばさごとだきしめて
hikare motto! beautiful sky tsubasa goto daki shimete
守りたい辉きが今日もチカラをくれる (想守护的光辉今日依旧也会给予我力量)
まもりたいかがやきがきょうもチカラちからをくれる
mamori tai kagayaki ga kyou mo chikara wokureru
きっとお互いその横颜を 手がかりにしてるね (彼此的侧脸肯定都浮现著 了然于心的神情)
きっとおたがいそのよこがおを てがかりにしてるね
kittoo tagai sono yokogao wo tegakari nishiterune
瞳の中の未来を见せて 前にだけ伸びていく道 (让我看看 你眼中的未来 那条径直向前的道路)
ひとみのなかのみらいをみせて まえにだけのびていくみち
hitomi no nakano mirai wo mise te mae nidake nobi teiku michi
その梦を信じる 踌躇わない决めたの (坚信着那梦想 所以能毫无迷惘的下定决心)
そのゆめをしんじる ためらわないきめたの
sono yume wo shinji ru tamerawa nai kime tano
かさなるオモイ キミの勇気になれたら (交错的心情 倘若能成为你的勇气)
かさなるオモイおもい キミきみのゆうきになれたら
kasanaru omoi kimi no yuuki ninaretara
だから今日が PRECIOUS MEMORIES 终わらない眩しさへ (所以也要让今天成为美好的回忆 奔向那无尽的光彩)
だからきょうが PRECIOUS MEMORIES おわらないまぶしさへ
dakara kyou ga precious memories owa ranai mabushi sahe
飞び込んだあの时からずっと (从起飞的瞬间起直到永恒)
とびこんだあのときからずっと
tobikon daano toki karazutto
支えあって PRECIOUS MEMORIES 温もりがここにある (相互支持的美好回忆 那份余温长存我心)
ささえあって PRECIOUS MEMORIES ぬくもりがここにある
sasae atte precious memories atatamo rigakokoniaru
育ってく関系値ちゃんと受け止めたいよ (希望你能接受培育至今的美好情谊)
そだってくかんけいちちゃんとうけとめたいよ
sodatsu teku kankei atai chanto uke tome taiyo
新しい空 伸ばした轨迹 远くまで (崭新的天空 延伸出的轨迹 直到远方)
あたらしいそら のばしたきせき とおくまで
atarashi i sora nobashi ta kiseki tooku made
キミの背中を见失わない 绝対 (你飞翔的身影 我绝不会错过 绝对)
キミきみのせなかをみうしなわない ぜったい
kimi no senaka wo miushinawa nai zettai
高くもっと! BEAUTIFUL SKY 透き通る眼差しに (在美丽的蓝天下尽情高飞 直抵你那清澈的眼神)
たかくもっと! BEAUTIFUL SKY すきとおるまなざしに
takaku motto! beautiful sky suki touru manazashi ni
この瞬间を焼きつけていく (将这瞬间给铭刻于心)
このしゅんかんをやきつけていく
kono shunkan wo yaki tsuketeiku
光れもっと! BEAUTIFUL SKY 翼ごと抱きしめて (在这美丽的蓝天下更加闪耀 将羽翼紧紧怀抱)
ひかれもっと! BEAUTIFUL SKY つばさごとだきしめて
hikare motto! beautiful sky tsubasa goto daki shimete
守りたい辉きが今日もチカラをくれる (想守护的光辉今日依旧也会给予我力量)
まもりたいかがやきがきょうもチカラちからをくれる
mamori tai kagayaki ga kyou mo chikara wokureru
TREASURE DAYS (珍贵的每一天)
TREASURE DAYS
treasure days
ここにしかないキズナがあるね (紧系着此处仅有的羁绊)
ここにしかないキズナきずながあるね
kokonishikanai kizuna gaarune
