《きみのみかた》中文歌词及音译
きみのみかた - きゃりーぱみゅぱみゅ - 歌词翻译及罗马音译整理
きみのみかた - きゃりーぱみゅぱみゅ
期待のリップサービスに (对期待中的场面话)
きたいのリップサービスりっぷさーびすに
kitai no rippusa-bisu ni
応えるにっこりのテック (做出回应的甜甜笑容)
こたえるにっこりのテックてっく
kotae runikkorino tekku
Why? とCan'tさえご法度 (就连Why? 和Can't都不能说)
Why? とCan'tさえごはっと
why? to can't saego hou do
息苦しい? 赖もしい? (快要窒息? 值得信赖?)
いきぐるしい? たのもしい?
ikigurushi i ? tanomo shii ?
ないないありえないって言い切れない (不可能那是绝对不可能的 无法如此断言)
ないないありえないっていいきれない
nainaiarienaitte iikire nai
ファッションwithちょっとBrave (穿着打扮with一点点Brave)
ファッションふぁっしょんwithちょっとBrave
fasshon with chotto brave
とがったフルーツみたいなグループ (就像带刺水果一般的团体)
とがったフルーツふるーつみたいなグループぐるーぷ
togatta furu-tsu mitaina guru-pu
甘いキック キミが好き (甜蜜飞踢 我喜欢你)
あまいキックきっく キミきみがすき
amai kikku kimi ga suki
最初の波纹立てる ザワザワ惯れない感じ (刚开始引起话题 有点不习惯受到谈论的感觉)
さいしょのはもんたてる ザワザワざわざわなれないかんじ
saisho no hamon tate ru zawazawa nare nai kanji
ふむふむでもね (违うなでもね) 少数派は见えない (嗯嗯不过呢 (不是这样的不过呢) 少数派是看不见的)
ふむふむでもね (ちがうなでもね) しょうすうははみえない
fumufumudemone ( chigau nademone) shousuuha ha mie nai
掻き消されないメロディー (这无法被抹灭的旋律)
かきけされないメロディーめろでぃー
kaki kesa renai merodi-
ぼくはきみのみかた 誓ったあの日から (我是你的伙伴 从许下誓言的那天起)
ぼくはきみのみかた ちかったあのひから
bokuhakiminomikata chikatsu taano nichi kara
永远 祈りの 100年先も (这份永远的祈祷在100年后)
えいえん いのりの 100ねんさきも
eien inori no 100 nen saki mo
ぼくはきみのみかた 全てを変えてく (我仍是你的伙伴 一切都将改变)
ぼくはきみのみかた すべてをかえてく
bokuhakiminomikata subete wo kae teku
勇気がトリガー 最后の一人が (勇气就是信号 最后的一人)
ゆうきがトリガーとりがー さいごのひとりが
yuuki ga toriga- saigo no hitori ga
ぼくはきみのみかた 未来が読めれば (我是你的伙伴 假如可以看清未来)
ぼくはきみのみかた みらいがよめれば
bokuhakiminomikata mirai ga yome reba
何を守りたい? 1000年先も (就想要守护些什么? 在1000年后)
なにをまもりたい? 1000ねんさきも
naniwo mamori tai ? 1000 nen saki mo
ぼくはきみのみかた 儚い希望か (我仍是你的伙伴 这会是个虚幻的希望吗)
ぼくはきみのみかた はかないきぼうか
bokuhakiminomikata hakanai kibou ka
信じてみないとスタートじゃない (假如不去相信就没有开始)
しんじてみないとスタートすたーとじゃない
shinji teminaito suta-to janai
トップのトピックご覧に 同调コメントばかり (看看头条新闻 都是统一口径的留言)
トップとっぷのトピックとぴっくごらんに どうちょうコメントこめんとばかり
toppu no topikku go ran ni douchou komento bakari
ふむふむでもね (违うなでもね) 少数派は见えない (嗯嗯不过呢 (不是这样的不过呢) 少数派是看不见的)
ふむふむでもね (ちがうなでもね) しょうすうははみえない
fumufumudemone ( chigau nademone) shousuuha ha mie nai
掻き消されないメロディー (这无法被抹灭的旋律)
かきけされないメロディーめろでぃー
kaki kesa renai merodi-
ぼくはきみのみかた 誓ったあの日から (我是你的伙伴 从许下誓言的那天起)
ぼくはきみのみかた ちかったあのひから
bokuhakiminomikata chikatsu taano nichi kara
永远 祈りの 100年先も (这份永远的祈祷在100年后)
えいえん いのりの 100ねんさきも
eien inori no 100 nen saki mo
ぼくはきみのみかた 全てを変えてく (我仍是你的伙伴 一切都将改变)
ぼくはきみのみかた すべてをかえてく
bokuhakiminomikata subete wo kae teku
勇気がトリガー 最后の一人が (勇气就是信号 最后的一人)
ゆうきがトリガーとりがー さいごのひとりが
yuuki ga toriga- saigo no hitori ga
ぼくはきみのみかた 未来が読めれば (我是你的伙伴 假如可以看清未来)
ぼくはきみのみかた みらいがよめれば
bokuhakiminomikata mirai ga yome reba
何を守りたい? 1000年先も (就想要守护些什么? 在1000年后)
なにをまもりたい? 1000ねんさきも
naniwo mamori tai ? 1000 nen saki mo
ぼくはきみのみかた 儚い希望か (我仍是你的伙伴 这会是个虚幻的希望吗)
ぼくはきみのみかた はかないきぼうか
bokuhakiminomikata hakanai kibou ka
信じてみないとスタートじゃない (假如不去相信就没有开始)
しんじてみないとスタートすたーとじゃない
shinji teminaito suta-to janai
期待のリップサービスに (对期待中的场面话)
きたいのリップサービスりっぷさーびすに
kitai no rippusa-bisu ni
応えるにっこりのテック (做出回应的甜甜笑容)
こたえるにっこりのテックてっく
kotae runikkorino tekku
Why? とCan'tさえご法度 (就连Why? 和Can't都不能说)
Why? とCan'tさえごはっと
why? to can't saego hou do
息苦しい? 赖もしい? (快要窒息? 值得信赖?)
いきぐるしい? たのもしい?
ikigurushi i ? tanomo shii ?
ないないありえないって言い切れない (不可能那是绝对不可能的 无法如此断言)
ないないありえないっていいきれない
nainaiarienaitte iikire nai
ファッションwithちょっとBrave (穿着打扮with一点点Brave)
ファッションふぁっしょんwithちょっとBrave
fasshon with chotto brave
とがったフルーツみたいなグループ (就像带刺水果一般的团体)
とがったフルーツふるーつみたいなグループぐるーぷ
togatta furu-tsu mitaina guru-pu
甘いキック キミが好き (甜蜜飞踢 我喜欢你)
あまいキックきっく キミきみがすき
amai kikku kimi ga suki
