ツノルキモチ - HoneyWorks feat.GUMI - 歌词翻译及罗马音译整理

ツノルキモチ - HoneyWorks feat.GUMI

君に会いたいよ (好想见到你啊)

きみにあいたいよ

kun ni ai taiyo

近すぎて言えないよ (太过亲近反而说不出口)

ちかすぎていえないよ

chikasu gite ie naiyo

ah 流れて消えた雪の涙 (ah 流下即逝的雪之泪)

ah ながれてきえたゆきのなみだ

ah nagare te kie ta yuki no namida

出会った日の君はちょっとツンとしてて (相遇那天的你有点儿自大)

であったひのきみはちょっとツンつんとしてて

deatsu ta nichi no kun hachotto tsun toshitete

苦手だった (不知如何与你相处)

にがてだった

nigate datta

一日が过ぎて 一ヶ月が过ぎて (经过一天 度过一个月)

いちにちがすぎて 一ヶ月いっかげつがすぎて

tsuitachi ga sugi te ikkagetsu ga sugi te

优しさを知ったよ (了解到你的温柔)

やさしさをしったよ

yasashi sawo shitsu tayo

とまどい 远虑 すれ违い (困惑 顾虑 擦身而过)

とまどい えんりょ すれちがい

tomadoi enryo sure chigai

気持ち迷子 分かんないよ (迷茫的情绪 我不懂得这些)

きもちまいご わかんないよ

kimochi maigo waka nnaiyo

でもあの日の言叶がずっと消えないの (不过那一天的那句话一直没有消失)

でもあのひのことばがずっときえないの

demoano nichi no kotoba gazutto kie naino

君に会いたいよ (好想见到你啊)

きみにあいたいよ

kun ni ai taiyo

どうして言えないの (为什么就是说不出口呢)

どうしていえないの

doushite ie naino

ah 一番大切だって気づいたのに (ah 我明明知道你对我多么的重要)

ah いちばんたいせつだってきづいたのに

ah ichibantaisetsu datte kizu itanoni

君に会いたいよ (好想见到你啊)

きみにあいたいよ

kun ni ai taiyo

遅すぎた私は (太过迟钝的我)

おそすぎたわたしは

ososu gita watashi ha

ねぇ どこに歩けばいいんですか? (呐 我该何去何从才好呢?)

ねぇ どこにあるけばいいんですか?

nee dokoni aruke baiindesuka ?

手のひらの中の思い出をそっと (虽然将手心中的回忆)

てのひらのなかのおもいでをそっと

teno hirano nakano omoide wosotto

闭じ込めたけれど (悄悄封闭起来了)

とじこめたけれど

tojikome takeredo

消えないんだよ (也无法消失啊)

きえないんだよ

kie naindayo

この気持ちは (这份感情)

このきもちは

kono kimochi ha

会いたいよ (好想见到你啊)

あいたいよ

ai taiyo

どうして言えないの (为什么就是说不出口呢)

どうしていえないの

doushite ie naino

ah 一番大切だって気づいたのに (ah 我明明知道你对我多么的重要)

ah いちばんたいせつだってきづいたのに

ah ichibantaisetsu datte kizu itanoni

君に会いたいよ (好想见到你啊)

きみにあいたいよ

kun ni ai taiyo

遅すぎた私は (太过迟钝的我)

おそすぎたわたしは

ososu gita watashi ha

ねぇ どこに歩けばいいんですか? (呐 我该何去何从才好呢?)

ねぇ どこにあるけばいいんですか?

nee dokoni aruke baiindesuka ?

 桂ICP备15001694号-2