《恕我拒绝》中文歌词翻译及音译整理
お断りします - ろん - 歌词翻译及罗马音译整理
恕我拒绝 - ろん
(NO THANK YOU) ()
(NO THANK YOU)
(no thank you)
お断りします (恕我拒绝)
おことわりします
o kotowari shimasu
お断りします 断固 (恕我拒绝 坚决)
おことわりします だんこ
o kotowari shimasu danko
お断りします ご远虑します (恕我拒绝 恕我婉拒)
おことわりします ごえんりょします
o kotowari shimasu go enryo shimasu
お断りします (恕我拒绝)
おことわりします
o kotowari shimasu
お断りします (恕我拒绝)
おことわりします
o kotowari shimasu
お断りします (恕我拒绝)
おことわりします
o kotowari shimasu
やんなっちゃう日々に (讨厌的每一天)
やんなっちゃう日々ひびに
yannatchau hibi ni
重なる様なフラストレーション (层层叠叠的挫折)
かさなるようなフラストレーションふらすとれーしょん
omona ru youna furasutore-shon
満员电车 何かが冷めていく (爆满电车 有些什么渐渐冷却)
まんいんでんしゃ なにかがさめていく
man'indensha nanika ga same teiku
7时起きで 急いで遅刻ギリギリ (７点起床 加紧脚步差点迟到)
7じおきで いそいでちこくギリギリぎりぎり
7 toki oki de isoi de chikoku girigiri
络まるイヤホン 何かを谛めていく (打结的耳机线 渐渐放弃某些事物)
からまるイヤホンいやほん なにかをあきらめていく
karama ru iyahon nanika wo akirame teiku
揉め事渋滞月曜日 (争执 塞车 礼拜一)
もめごとじゅうたいげつようび
momegoto juutai getsuyoubi
迷惑メール外れた天気予报 (垃圾信件 不准的天气预报)
めいわくメールめーるはずれたてんきよほう
meiwaku me-ru hazure ta tenkiyohou
ぐしゃぐしゃ前髪忘れ物 (浏海乱七八糟 忘记拿东西)
ぐしゃぐしゃまえがみわすれもの
gushagusha maegami wasuremono
电池切れ饮みこぼしたジュース (电池没电 果汁泼出来)
でんちぎれのみこぼしたジュースじゅーす
denchigire nomi koboshita ju-su
わがまま阴口乘り过ごし (任性 背刺 坐过站)
わがままかげぐちのりすごし
wagamama kageguchi nori sugo shi
书き间违え腹痛怒鸣り声 (写错字 肚子痛 怒骂声)
かきまちがえふくつうどなりごえ
kaki machigae fukutsuu donari koe
间が悪い着信人混み もうぜんぶまとめて (时机很烂的电话 人山人海 全部一起)
まがわるいちゃくしんひとごみ もうぜんぶまとめて
kan ga warui chakushin hitogomi mouzenbumatomete
お断りします (恕我拒绝)
おことわりします
o kotowari shimasu
お断りします 断固 (恕我拒绝 坚决)
おことわりします だんこ
o kotowari shimasu danko
お断りします ご远虑します (恕我拒绝 恕我婉拒)
おことわりします ごえんりょします
o kotowari shimasu go enryo shimasu
お断りします (恕我拒绝)
おことわりします
o kotowari shimasu
お断りします (恕我拒绝)
おことわりします
o kotowari shimasu
お断りします (恕我拒绝)
おことわりします
o kotowari shimasu
惯れてきちゃう日々に (开始习惯的每一天)
なれてきちゃう日々ひびに
nare tekichau hibi ni
重なる様なフラストレーション (层层叠叠的挫折)
かさなるようなフラストレーションふらすとれーしょん
omona ru youna furasutore-shon
お気に入りの伞 置き忘れ (喜欢的伞 忘了带回家)
おきにいりのかさ おきわすれ
o kiniiri no kasa oki wasure
(NO THANK YOU) ((NO THANK YOU))
(NO THANK YOU)
(no thank you)
二度寝しちゃって 急いで遅刻ギリギリ (不小心睡了回笼觉 加紧脚步差点迟到)
にどねしちゃって いそいでちこくギリギリぎりぎり
nido neshi chatte isoi de chikoku girigiri
インク切れのボールペン 何かを谛めていく (没水的圆珠笔 渐渐放弃某些事物)
インクいんくぎれのボールペンぼーるぺん なにかをあきらめていく
inku kire no bo-rupen nanika wo akirame teiku
揉め事渋滞月曜日 (争执 塞车 礼拜一)
もめごとじゅうたいげつようび
momegoto juutai getsuyoubi
迷惑メール外れた天気予报 (垃圾信件 不准的天气预报)
めいわくメールめーるはずれたてんきよほう
meiwaku me-ru hazure ta tenkiyohou
ぐしゃぐしゃ前髪忘れ物 (浏海乱七八糟 忘记拿东西)
ぐしゃぐしゃまえがみわすれもの
gushagusha maegami wasuremono
电池切れ饮みこぼしたジュース (电池没电 果汁泼出来)
でんちぎれのみこぼしたジュースじゅーす
denchigire nomi koboshita ju-su
わがまま阴口乘り过ごし (任性 背刺 坐过站)
わがままかげぐちのりすごし
wagamama kageguchi nori sugo shi
书き间违え腹痛怒鸣り声 (写错字 肚子痛 怒骂声)
かきまちがえふくつうどなりごえ
kaki machigae fukutsuu donari koe
间が悪い着信人混み もうぜんぶまとめて (时机很烂的电话 人山人海 全部一起)
まがわるいちゃくしんひとごみ もうぜんぶまとめて
kan ga warui chakushin hitogomi mouzenbumatomete
お断りします (恕我拒绝)
おことわりします
o kotowari shimasu
お断りします 断固 (恕我拒绝 坚决)
おことわりします だんこ
o kotowari shimasu danko
お断りします ご远虑します (恕我拒绝 恕我婉拒)
おことわりします ごえんりょします
o kotowari shimasu go enryo shimasu
お断りします (恕我拒绝)
おことわりします
o kotowari shimasu
お断りします (恕我拒绝)
おことわりします
o kotowari shimasu
お断りします (恕我拒绝)
おことわりします
o kotowari shimasu
お断りします (恕我拒绝)
おことわりします
o kotowari shimasu
お断りします 断固 (恕我拒绝 坚决)
おことわりします だんこ
o kotowari shimasu danko
お断りします ご远虑します (恕我拒绝 恕我婉拒)
おことわりします ごえんりょします
o kotowari shimasu go enryo shimasu
お断りします (恕我拒绝)
おことわりします
o kotowari shimasu
お断りします (恕我拒绝)
おことわりします
o kotowari shimasu
お断りします (恕我拒绝)
おことわりします
o kotowari shimasu
