《Drive》中文翻译及罗马音译
Drive - WANIMA - 歌词翻译及罗马音译整理
Drive - WANIMA
光る星を繋ぎ合わせ 夜を超え朝が来るまで ()
ひかるほしをつなぎあわせ よるをこえあさがくるまで
hikaru hoshi wo tsunagi awa se yoru wo koe asa ga kuru made
过ぎ去る昨日までを许して 今日は何処へ行こうか ()
すぎさるきのうまでをゆるして きょうはどこへゆこうか
sugi saru kinou madewo yurushi te konnichiha doko he iko uka
情けない思いを燃やして ()
なさけないおもいをもやして
nasake nai omoi wo moya shite
HEY 见えるように掲げて ()
HEY みえるようにかかげて
hey mie ruyouni kakage te
HEY 踏み込んで曲がったコーナー ()
HEY ふみこんでまがったコーナーこーなー
hey fumikon de magatsu ta ko-na-
HEY 痛み 不安 耻 吹っ飞ばして ()
HEY いたみ ふあん はじ ふっとばして
hey itami fuan haji futtoba shite
さらけ出して 轰かせて 惊かして ()
さらけだして とどろかせて おどろかして
sarake dashi te todoroka sete odoroka shite
HEY 擦り减らしゴールまで ()
HEY すりへらしゴールごーるまで
hey suri hera shi go-ru made
HEY ぬかるんだ ここが正念场 ()
HEY ぬかるんだ ここがしょうねんば
hey nukarunda kokoga shounenba
HEY 不可能を可能に変えて ()
HEY ふかのうをかのうにかえて
hey fukanou wo kanouni kae te
谁も何も信じられなかった ()
だれもなにもしんじられなかった
daremo nanimo shinji rarenakatta
壳にこもりスカしていた 后にも戻れなくて ()
からにこもりスカしすかしていた あとにももどれなくて
kara nikomori suka shiteita nochini mo modore nakute
絵に描いたような未来は真っ黒 真っ逆さま ()
えにかいたようなみらいはまっくろ まっさかさま
e ni egai tayouna mirai ha makkuro makoto tsu sakasa ma
何も手に入れてない 谛めた方が楽で… ()
なにもてにいれてない あきらめたほうがらくで…
nanimo teniire tenai akirame ta houga raku de …
今に见てろよってもう言い饱きた ()
いまにみてろよってもういいあきた
ima ni mite royottemou ii aki ta
くだらない毎日がただ通り过ぎて ()
くだらないまいにちがただとおりすぎて
kudaranai mainichi gatada touri sugi te
宛のない思い 溜まって舍てた ()
あてのないおもい たまってすてた
ate nonai omoi tama tte sute ta
苦しくて 悔しくて でも最后はきっと… ()
くるしくて くやしくて でもさいごはきっと…
kurushi kute kuyashi kute demo saigo hakitto …
确かめてみたくて ()
たしかめてみたくて
tashika metemitakute
駆け抜けて ()
かけぬけて
kake nuke te
追い続けた后ろ姿 目を逸らさず ()
おいつづけたうしろすがた めをそらさず
oi tsuzuke ta ushirosugata me wo sora sazu
はぐれないように手を伸ばした ()
はぐれないようにてをのばした
hagurenaiyouni te wo nobashi ta
远く远くよみがえる懐かしい声 ()
とおくとおくよみがえるなつかしいこえ
tooku tooku yomigaeru natsukashi i koe
あの日の笑ってる横颜 ()
あのひのわらってるよこがお
ano nichi no waratsu teru yokogao
嘘も本当も溢れ出して掻き混ぜ ()
うそもほんとうもあふれだしてかきまぜ
uso mo hontou mo afure dashi te kaki maze
逃げ込んだ暗闇に弾かれ ()
にげこんだくらやみにはじかれ
nige kon da kurayami ni hika re
戻らない日々をまた受け入れた ()
もどらない日々ひびをまたうけいれた
modora nai hibi womata ukeire ta
优しく强く 鲜やかに彩る 面影残して ()
やさしくつよく あざやかにいろどる おもかげのこして
yasashi ku tsuyoku sen yakani irodoru omokage nokoshi te
ただ真っ直ぐ 阳はまたのぼり 胸を焦がした ()
ただまっすぐ ひはまたのぼり むねをこがした
tada massugu gu you hamatanobori mune wo koga shita
あの顷がただ眩し过ぎて ()
あのころがただまぶしすぎて
ano goro gatada mabushi sugi te
やり场のない思い 黙っていれば… ()
やりばのないおもい だまっていれば…
yari ba nonai omoi damatsu teireba …
あたりまえの幸せなんて 最初からずっと… ()
あたりまえのしあわせなんて さいしょからずっと…
atarimaeno shiawase nante saisho karazutto …
噛み缔めてみたくて ()
かみしめてみたくて
kami shime temitakute
駆け抜けて ()
かけぬけて
kake nuke te
追い続けた后ろ姿 ()
おいつづけたうしろすがた
oi tsuzuke ta ushirosugata
目を逸らさず はぐれないように ()
めをそらさず はぐれないように
me wo sora sazu hagurenaiyouni
手を伸ばした ()
てをのばした
te wo nobashi ta
远く远くよみがえる懐かしい声 ()
とおくとおくよみがえるなつかしいこえ
tooku tooku yomigaeru natsukashi i koe
今でも 数え切れない程 ()
いまでも かぞえきれないほど
ima demo kazoe kire nai hodo
嘘も本当も溢れ出して掻き混ぜ ()
うそもほんとうもあふれだしてかきまぜ
uso mo hontou mo afure dashi te kaki maze
逃げ込んだ暗闇に弾かれ ()
にげこんだくらやみにはじかれ
nige kon da kurayami ni hika re
戻らない日々をまた受け入れた ()
もどらない日々ひびをまたうけいれた
modora nai hibi womata ukeire ta
优しく强く 鲜やかに彩る 明日を信じて ()
やさしくつよく あざやかにいろどる あしたをしんじて
yasashi ku tsuyoku sen yakani irodoru ashita wo shinji te
ただ真っ直ぐ 息を切らし踏み出せば… ()
ただまっすぐ いきをきらしふみだせば…
tada massugu gu iki wo kira shi fumi dase ba …
いつだって どこにいたって ()
いつだって どこにいたって
itsudatte dokoniitatte
だれだって なにをしたって ()
だれだって なにをしたって
daredatte naniwoshitatte
その时はやってくるから… ()
そのときはやってくるから…
sono toki hayattekurukara …
优しく强く 鲜やかに彩る 面影残して ()
やさしくつよく あざやかにいろどる おもかげのこして
yasashi ku tsuyoku sen yakani irodoru omokage nokoshi te
ただ真っ直ぐ だからもうすぐ… ()
ただまっすぐ だからもうすぐ…
tada massugu gu dakaramousugu …
阳はまたのぼり 胸を焦がした ()
ひはまたのぼり むねをこがした
you hamatanobori mune wo koga shita
光る星を繋ぎ合わせ 夜を超え朝が来るまで ()
ひかるほしをつなぎあわせ よるをこえあさがくるまで
hikaru hoshi wo tsunagi awa se yoru wo koe asa ga kuru made
过ぎ去る昨日までを许して 今日は何処へ行こうか ()
すぎさるきのうまでをゆるして きょうはどこへゆこうか
sugi saru kinou madewo yurushi te konnichiha doko he iko uka
足并みを揃え 眠らずに梦を见てる ()
あしなみをそろえ ねむらずにゆめをみてる
ashinami wo soroe nemura zuni yume wo mite ru
人混みを掻き分け 思い描いて 朝から晩まで ()
ひとごみをかきわけ おもいえがいて あさからばんまで
hitogomi wo kaki wake omoi egai te asa kara ban made
谁もが口を揃え 无理だと言い聴かす ()
だれもがくちをそろえ むりだといいきかす
daremo ga kuchi wo soroe muri dato ii kika su
振り向かず駆け出せ 思い描いて 掴む幸せ ()
ふりむかずかけだせ おもいえがいて つかむしあわせ
furimuka zu kake dase omoi egai te tsukamu shiawase
HEY 见えるように掲げて ()
HEY みえるようにかかげて
hey mie ruyouni kakage te
HEY 踏み込んで曲がったコーナー ()
HEY ふみこんでまがったコーナーこーなー
hey fumikon de magatsu ta ko-na-
HEY 痛み 不安 耻 吹っ飞ばして ()
HEY いたみ ふあん はじ ふっとばして
hey itami fuan haji futtoba shite
さらけ出して 轰かせて 惊かして ()
さらけだして とどろかせて おどろかして
sarake dashi te todoroka sete odoroka shite
HEY 擦り减らしゴールまで ()
HEY すりへらしゴールごーるまで
hey suri hera shi go-ru made
HEY ぬかるんだ ここが正念场 ()
HEY ぬかるんだ ここがしょうねんば
hey nukarunda kokoga shounenba
HEY 不可能を可能に変えて ()
HEY ふかのうをかのうにかえて
hey fukanou wo kanouni kae te
雨あがり ほら 虹が架かっていた ()
あめあがり ほら にじがかかっていた
ame agari hora niji ga kaka tteita
