でいなっばよって☆マサリモ - にうだにもりなつ(CV:あかさきちか) - 歌词翻译及罗马音译整理

人大森☆我叫要不 - 丹生谷森夏(CV:赤﨑千夏)

SNK Nibutani ()

SNK Nibutani

snk nibutani

I don't care Shinka ()

I don't care Shinka

i don't care shinka

Hi! Hi! Hi! Hi! ()

Hi! Hi! Hi! Hi!

hi! hi! hi! hi!

SNK Nibutani ()

SNK Nibutani

snk nibutani

I don't care Shinka ()

I don't care Shinka

i don't care shinka

Hi! Hi! Hi! Hi! ()

Hi! Hi! Hi! Hi!

hi! hi! hi! hi!

挨拶程度のウィンクで (放电打打招呼)

あいさつていどのウィンクうぃんくで

aisatsu teido no uinku de

ハートが成长するでしょ (ドキドキ) (能让心灵成长吧 (心动心动))

ハートはーとがせいちょうするでしょ (ドキドキどきどき)

ha-to ga seichousu rudesho ( dokidoki)

ローファーのつま先が (踮著穿着便鞋的脚)

ローファーろーふぁーのつまさきが

ro-fa- notsuma sakiga

君に会いたくて助走つける (とんとん) (小跑着想快点和你相会 (咚咚))

きみにあいたくてじょそうつける (とんとん)

kun ni ai takute josou tsukeru ( tonton)

人ごみにいても私ならなんとなく (即使在混杂人群中我照样)

ひとごみにいてもわたしならなんとなく

nin gominiitemo watashi naranantonaku

あなたを见つけられるわ (一眼将你找出)

あなたをみつけられるわ

anatawo mitsu kerareruwa

成绩だってわるくない (成绩不错)

せいせきだってわるくない

seiseki dattewarukunai

ルックスだってわるくない (样貌也不错)

ルックスるっくすだってわるくない

rukkusu dattewarukunai

弱音なんて吐けないし (哪能在口上示弱?)

よわねなんてはけないし

yowane nante hake naishi

甘えベタなわたしだけど… (即使是容易被讨好的我…)

あまえベタべたなわたしだけど…

amae beta nawatashidakedo …

(お日様が二人も 热く焦がして照らして サマータイム) ((太阳将两人都 烧得全身通红 Summer Time))

(おひさまがふたりも あつくこがしててらして サマーさまータイムたいむ)

( o nichi sama ga futari mo atsuku koga shite tera shite sama-taimu)

でいなばよって☆マサリモ (人大森☆我叫要不)

でいなばよって☆マサまさリモりも

deinabayotte ☆masarimo

こんなに愿っているのに (已经如此祈祷)

こんなにねがっているのに

konnani negatsu teirunoni

なかなか (どうして) 伝わらないのよ (ヤダヤダ) (还是 (为什么) 没有人理解 (讨厌讨厌))

なかなか (どうして) つたわらないのよ (ヤダやだヤダやだ)

nakanaka ( doushite) tsutawa ranainoyo ( yadayada)

でいなばよって☆マサリモ (人大森☆我叫要不)

でいなばよって☆マサまさリモりも

deinabayotte ☆masarimo

邪魔してるのはだーれだっ (“在捣乱的到底是谁啊!”)

じゃましてるのはだーれだっ

jama shiterunohada - redatsu

素直に伝えられない (总不能顺利说出口)

すなおにつたえられない

sunao ni tsutae rarenai

ずっと追いかける (只能一直追赶)

ずっとおいかける

zutto oi kakeru

待て待て~コラ☆ (等等 等等啊~喂☆)

まてまて~コラこら☆

mate mate ~ kora ☆

“じゃじゃーん!やいやいニセモリサマー! (“锵锵!喂喂冒牌森大人!)

「じゃじゃーん!やいやいニセにせモリもりサマーさまー!

「 jaja - n! yaiyai nisemorisama-!

なんDEATHかその歌は?本性现すがいいDEATH!” (这是什么烂歌DEATH? 快露出本性DEATH!”)

なんDEATHかそのうたは?ほんしょうあらわすがいいDEATH!」

nan death kasono uta ha ? honshou arawasu gaii death! 」

“あっ 出たわね中坊!さっさとそれ返しなさいよ!” (“啊 出来了吗中二鬼!快把那东西还给我! ”)

「あっ でたわねちゅうぼう!さっさとそれかえしなさいよ!」

「 atsu deta wane naka bou! sassatosore kaeshi nasaiyo! 」

“いーだ おとといきやがれDEATH” (“好~难 改天再来吧DEATH”)

「いーだ おとといきやがれDEATH」

「 i - da ototoikiyagare death 」

だれにでも绝対あるでしょ (谁都一定会有)

だれにでもぜったいあるでしょ

darenidemo zettai arudesho

言えない过去や事情 (あるある) (难以启齿的丑事 (有啊有啊))

いえないかこやじじょう (あるある)

ie nai kako ya jijou ( aruaru)

“人は何度も生まれ変わる” (“人一生要多次脱胎换骨”)

“ひとはなんどもうまれかわる”

“nin ha nando mo umare kawa ru ”

ホントに…ある意味そうよね (そうそう) (真的…是这种意思呢 (是啊是啊))

ホントほんとに…あるいみそうよね (そうそう)

honto ni …aru imi souyone ( sousou)

梦の学园生活は无难にきてる (我所渴望的校园生活到了)

ゆめのがくえんせいかつはぶなんにきてる

yume no gakuen seikatsu ha bunan nikiteru

知らなくてイイこともある (有些事情还是不要知道的好)

しらなくてイイいいこともある

shira nakute ii kotomoaru

なんでこんな状态に… (为什么落得这样的窘况…)

なんでこんなじょうたいに…

nandekonna joutai ni …

“アレ”さえ无かったならば… (要是没有“那个”东西…)

「アレあれ」さえなかったならば…

「 are 」 sae naka ttanaraba …

弱みなんて见せられない (不能被抓住把柄)

よわみなんてみせられない

yowami nante mise rarenai

甘やかしてたまるものか (怎么可以被人小瞧呢)

あまやかしてたまるものか

amaya kashitetamarumonoka

(谁にも知られずに 早く燃やして忘れてしまいたい) ((想在无人的角落 快快烧光忘掉这一切))

(だれにもしられずに はやくもやしてわすれてしまいたい)

( dare nimo shira rezuni hayaku moya shite wasure teshimaitai)

でいなばよって☆マサリモ (人大森☆我叫要不)

でいなばよって☆マサまさリモりも

deinabayotte ☆masarimo

返して!マビノギオン (还我! mabinogion)

かえして!マビノギまびのぎオンおん

kaeshi te! mabinogion

消え去れ! (黒历史) 変な汗でちゃうよ (ヤダヤダ) (消失吧! (黑历史) 弄得我满身大汗 (不要不要))

きえされ! (くろれきし) へんなあせでちゃうよ (ヤダやだヤダやだ)

kie sare! ( kuro rekishi) henna ase dechauyo ( yadayada)

でいなばよって☆マサリモ (人大森☆我叫要不)

でいなばよって☆マサまさリモりも

deinabayotte ☆masarimo

未来は创れるけど (虽然未来可以自己创造)

みらいはつくれるけど

mirai ha tsukure rukedo

过去は変えられないわ (可是过去却不能改变)

かこはかえられないわ

kako ha kae rarenaiwa

でも秘密なの (不过这是我的隐私)

でもひみつなの

demo himitsu nano

やめ…… やめッ… やめてー! (不…… 不要… 不要啊ー!)

やめ…… やめっ… やめてー!

yame …… yame tsu … yamete -!

未来を管理するもの (未来管理者)

みらいをかんりするもの

mirai wo kanri surumono

元素を操った精霊 (操纵元素的精灵)

げんそをあやつったせいれい

genso wo ayatsutsu ta seirei

世界を作った组织だって (以及创造世界的组织)

せかいをつくったそしきだって

sekai wo tsukutsu ta soshiki datte

あるって 思うけど (虽然曾经认为是存在的)

あるって おもうけど

arutte omou kedo

言うと言わないじゃ违うでしょ (但是说和不说 是两回事啊)

いうといわないじゃちがうでしょ

iu to iwa naija chigau desho

退屈だけはしないわ (起码不会无聊)

たいくつだけはしないわ

taikutsu dakehashinaiwa

こんなに困ってるけど (虽然如此困扰)

こんなにこまってるけど

konnani komatsu terukedo

なかなか (どうして) 伝わらないのよ (ヤダヤダ) (仍然 (为什么) 没有人理解 (讨厌讨厌))

なかなか (どうして) つたわらないのよ (ヤダやだヤダやだ)

nakanaka ( doushite) tsutawa ranainoyo ( yadayada)

でいなばよって☆マサリモ (人大森☆我叫要不)

でいなばよって☆マサまさリモりも

deinabayotte ☆masarimo

邪魔してるのはお前かぁ! (“在捣乱的是你吧!”)

じゃましてるのはおまえかぁ!

jama shiterunohao zenka a!

素直に伝えられない (总不能顺利说出口)

すなおにつたえられない

sunao ni tsutae rarenai

ずっと追いかける (只能一直追赶)

ずっとおいかける

zutto oi kakeru

ちょっと待て~ああっ (等一等~啊啊)

ちょっとまて~ああっ

chotto mate ~ aatsu

 桂ICP备15001694号-2