《恋人失格》拼音罗马音译
恋人失格 - みゆはん - 歌词翻译及罗马音译整理
恋人失格 - みゆはん
确かに出て行った 君は泣きそうな颜してた (我的确离开了 你露出了快要哭出来的表情)
たしかにでていった きみはなきそうなかおしてた
tashikani dete itsu ta kun ha naki souna kao shiteta
だけれどやっぱ泣かないんだね (但果然还是没有哭出来呢)
だけれどやっぱなかないんだね
dakeredoyappa naka naindane
そういうとこが嫌いだった (我就是讨厌你这一点)
そういうとこがきらいだった
souiutokoga kirai datta
确かに恋人で 君の部屋は优しかった (确实做为恋人 你在房间里是如此温柔)
たしかにこいびとで きみのへやはやさしかった
tashikani koibito de kun no heya ha yasashi katta
痩せたいと言いながらいつも (总是一边说着“我要瘦下来”)
やせたいといいながらいつも
yase taito ii nagaraitsumo
おかしを食べて笑ってた (又一边笑着吃着零食)
おかしをたべてわらってた
okashiwo tabete waratsu teta
そういうとこが好きだった (我就是喜欢你这一点)
そういうとこがすきだった
souiutokoga suki datta
だけどもう君のわがままを 笑颜で闻けそうになくてさ (但是已经不能再面带笑容听你说任性的话了)
だけどもうきみのわがままを えがおできけそうになくてさ
dakedomou kun nowagamamawo egao de kike souninakutesa
恋人失格だって 仆は弱かったんだ (我是失格的恋人 是我太过软弱了)
こいびとしっかくだって ぼくはよわかったんだ
koibito shikkaku datte bokuha yowaka ttanda
だけどあの顷の仆にとっての (但是对于那时的我来说)
だけどあのころのぼくにとっての
dakedoano gorono boku nitotteno
一番好きなものは 大事なのは (最喜欢的东西 最珍惜的)
いちばんすきなものは だいじなのは
ichibansuki namonoha daiji nanoha
ちゃんと君だったよ (完全就是你啊)
ちゃんときみだったよ
chanto kun dattayo
信じてくれないよな (可是你似乎都不相信我)
しんじてくれないよな
shinji tekurenaiyona
‘ねぇ 一口吸ってみたい’と仆のたばこ欲しがったけど (想要我的香烟的你说着‘呐 我想抽一口试试’)
『ねぇ ひとくちすってみたい』とぼくのたばこほしがったけど
『 nee hitokuchi sutsu temitai 』 to boku notabako hosshi gattakedo
あげないよ 君はまたスネて (不会给你的 因为你还在闹别扭)
あげないよ きみはまたスネすねて
agenaiyo kun hamata sune te
だけどすぐに甘えてきた (但是马上就会撒娇)
だけどすぐにあまえてきた
dakedosuguni amae tekita
そうゆうとこが好きだった (我就是喜欢你这一点)
そうゆうとこがすきだった
souyuutokoga suki datta
だけどもう君のヤキモチを 笑颜で闻けそうになくてさ (但是已经不能再面带笑容听你说吃醋的话了)
だけどもうきみのヤキやきモチもちを えがおできけそうになくてさ
dakedomou kun no yakimochi wo egao de kike souninakutesa
恋人失格だって 仆は若かったんだ (我是失格的恋人 是我太过年轻了)
こいびとしっかくだって ぼくはわかかったんだ
koibito shikkaku datte bokuha wakaka ttanda
だけどあの顷の仆にとっての (但是对于那时的我来说)
だけどあのころのぼくにとっての
dakedoano gorono boku nitotteno
一番好きなものは 大事なのは (最喜欢的东西 最珍惜的)
いちばんすきなものは だいじなのは
ichibansuki namonoha daiji nanoha
ちゃんと君だったよ (完全就是你啊)
ちゃんときみだったよ
chanto kun dattayo
信じてくれなくても (即使你不相信我)
しんじてくれなくても
shinji tekurenakutemo
君のキスはいつも短くて (你的吻总是那么短暂)
きみのキスきすはいつもみじかくて
kun no kisu haitsumo mijikaku te
足りない 足りない もういない (不够啊 不够啊 但你已经不在)
たりない たりない もういない
tari nai tari nai mouinai
だけどもう君の大好きに 笑颜で返せなくてさ (已经无法以最喜欢你的笑容来回应你了)
だけどもうきみのだいすきに えがおでかえせなくてさ
dakedomou kun no daisuki ni egao de kaese nakutesa
恋人失格だって 仆は弱かったんだ (我是失格的恋人 是我太过软弱了)
こいびとしっかくだって ぼくはよわかったんだ
koibito shikkaku datte bokuha yowaka ttanda
だけどあの顷の仆にとっての (但是对于那时的我来说)
だけどあのころのぼくにとっての
dakedoano gorono boku nitotteno
一番好きなものは 大事なのは (最喜欢的东西 最珍惜的东西)
いちばんすきなものは だいじなのは
ichibansuki namonoha daiji nanoha
ちゃんと君だったよ (完全就是你啊)
ちゃんときみだったよ
chanto kun dattayo
信じてくれないよな (可是你似乎都不相信我)
しんじてくれないよな
shinji tekurenaiyona
确かに出て行った 君は泣きそうな颜してた (我的确离开了 你露出了快要哭出来的表情)
たしかにでていった きみはなきそうなかおしてた
tashikani dete itsu ta kun ha naki souna kao shiteta
だけれどやっぱ泣かないんだね (但果然还是没有哭出来呢)
だけれどやっぱなかないんだね
dakeredoyappa naka naindane
そういうとこが嫌いだった (我就是讨厌你这一点)
そういうとこがきらいだった
souiutokoga kirai datta
そうさせてた仆が嫌いだった (讨厌曾经那样做的我)
そうさせてたぼくがきらいだった
sousaseteta boku ga kirai datta
