《我只会让你幸福的》拼音罗马音译
幸せにしかしねーから - きしだん - 歌词翻译及罗马音译整理
我只会让你幸福的 - 气志团
マジで幸せにしかしねーから (我真的只会让你幸福)
マジまじでしあわせにしかしねーから
maji de shiawase nishikashine - kara
“ハイ”と言えばいい (你只需要说“好”就可以了)
「ハイはい」といえばいい
「 hai 」 to ie baii
后は黙って俺に ついてくればいい (然后默默地跟在我身边就行了)
あとはだまっておれに ついてくればいい
nochi ha damatsu te ore ni tsuitekurebaii
苦労もあんだろ (还是会觉得辛苦的)
くろうもあんだろ
kurou moandaro
喧哗もすんだろ (打架也是不可避免)
けんかもすんだろ
kenka mosundaro
だけど幸せにしかしねーから (但是我还是只会让你幸福的)
だけどしあわせにしかしねーから
dakedo shiawase nishikashine - kara
幸せにしかしねーから (我只会让你幸福的)
しあわせにしかしねーから
shiawase nishikashine - kara
幸せにしかしねーから (我只会让你幸福的)
しあわせにしかしねーから
shiawase nishikashine - kara
マジで幸せにしかしねーから (我真的只会让你幸福的)
マジまじでしあわせにしかしねーから
maji de shiawase nishikashine - kara
颔くだけでいい (你只需要点头就可以了)
うなずくだけでいい
gan kudakedeii
后は黙って俺に ついてくればいい (然后默默地跟在我身边就行了)
あとはだまっておれに ついてくればいい
nochi ha damatsu te ore ni tsuitekurebaii
ガタガタ言うな (不要再抱怨了)
ガタガタがたがたゆうな
gatagata iu na
メソメソするな (不要再哭泣了)
メソメソめそめそするな
mesomeso suruna
どうせ幸せにしかしねーから (反正我只会让你幸福的)
どうせしあわせにしかしねーから
douse shiawase nishikashine - kara
幸せにしかしねーから (我只会让你幸福的)
しあわせにしかしねーから
shiawase nishikashine - kara
幸せにしかしねーから (我只会让你幸福的)
しあわせにしかしねーから
shiawase nishikashine - kara
朝から晩まで动くからよ (我会从早到晚都很努力地工作)
あさからばんまではたらくからよ
asa kara ban made hataraku karayo
他の女も见ねー ぜってー (其他女人也不会被我放在眼里了 一定的)
ほかのおんなもみねー ぜってー
hokano onna mo mine - zette -
心配すんな 一绪にいろよ (你不需要担心什么 和我在一起吧)
しんぱいすんな いっしょにいろよ
shinpai sunna isshoni iroyo
おまえの作るメシが好きなんだ (我最喜欢你为我做的菜了)
おまえのつくるメシめしがすきなんだ
omaeno tsukuru meshi ga suki nanda
绮丽でいろよ おまえの笑颜 (保持你的美丽吧 保持你的笑容吧)
きれいでいろよ おまえのえがお
kirei deiroyo omaeno egao
俺を幸せにしかしねーから (你只会让我幸福的)
おれをしあわせにしかしねーから
ore wo shiawase nishikashine - kara
おまえがどんなにババアになっても (不管你变成了什么样的老太婆)
おまえがどんなにババアばばあになっても
omaegadonnani babaa ninattemo
死ぬまで幸せにしかしねーから (到你死的那一天我也只会让你幸福的)
しぬまでしあわせにしかしねーから
shinu made shiawase nishikashine - kara
秃げ散らかしたジジイになっても (就算我变成秃头的臭老头)
はげちらかしたジジイじじいになっても
hage chira kashita jijii ninattemo
おまえを幸せにしかしねーから (我也只会让你幸福的)
おまえをしあわせにしかしねーから
omaewo shiawase nishikashine - kara
何でもいいよ そばにいてくれ (怎么样都好 只要你在我身边)
なんでもいいよ そばにいてくれ
nande moiiyo sobaniitekure
おまえと幸せにしかならねーから (我们都只能觉得很幸福)
おまえとしあわせにしかならねーから
omaeto shiawase nishikanarane - kara
おまえじゃなけりゃダメなんだ (我真的不能没有你)
おまえじゃなけりゃダメだめなんだ
omaejanakerya dame nanda
おまえじゃなけりゃダメなんだ (我真的不能没有你)
おまえじゃなけりゃダメだめなんだ
omaejanakerya dame nanda
幸せにしかしねーし (我只会让你幸福的)
しあわせにしかしねーし
shiawase nishikashine - shi
