《リンカネーション》拼音罗马音译
リンカネーション - ムーむーサンさん・ベリーべりー - 歌词翻译及罗马音译整理
リンカネーション - ムーサン・ベリー
光の泡が また生まれたよ 蓝色 绯色に辉いて (光芒的泡沫 又再次萌生了唷 绽放着蓝与红的色彩)
ひかりのあわが またうまれたよ あいいろ ひいろにかがやいて
hikari no awa ga mata umare tayo ai shoku hiiro ni kagayai te
この世界の 隅々に 今日も煌めき 続けるよ (在这个世界的角落里 今天也持续闪耀着光辉)
このせかいの 隅々すみずみに きょうもきらめき つづけるよ
kono sekai no sumizumi ni kyou mo kou meki tsuzuke ruyo
光は満ちて やがて眩しい 朝がくるから ほら笑おうよ (光芒溢满出来 终究会觉得耀眼 因为早晨已经到来了 好了 笑一个吧)
ひかりはみちて やがてまぶしい あさがくるから ほらわらおうよ
hikari ha michi te yagate mabushi i asa gakurukara hora warao uyo
人はまた今日という サイクルの中歩き出すのさ (人们又会在名为“今天”的轮回中四处奔走呢)
ひとはまたきょうという サイクルさいくるのなかあるきだすのさ
nin hamata kyou toiu saikuru no naka aruki dasu nosa
生きる事が 辛い时は 感じる事 (有时候也会觉得活着是件痛苦的事情)
いきることが つらいときは かんじること
iki ru koto ga tsurai toki ha kanji ru koto
いつもどんな时でも 守っているから (无论何时 我都会守护着你的)
いつもどんなときでも まもっているから
itsumodonna toki demo mamotsu teirukara
暗くても 叫びたい时でも 导かれるままに (不论是遇到黑暗 或是想要大声呐喊的时候 就让我引导着你吧)
くらくても さけびたいときでも みちびかれるままに
kuraku temo sakebi tai toki demo michibika rerumamani
さあ、今 踏み出して 恐れる事は なにも 无いから (走吧、现在 踏出那一步 让你畏惧的事物已经荡然无存了)
さあ、いま ふみだして おそれることは なにも ないから
saa、 ima fumi dashi te osore ru koto ha nanimo nai kara
誓いの时 いま おとずれる 彼方へ旅立つ 君のまえ (此时 向着彼方展开旅程的你面前 立下誓言的时刻已经来临了)
ちかいのとき いま おとずれる かなたへたびだつ きみのまえ
chikai no toki ima otozureru kanata he tabidatsu kun nomae
いつでもいる 握った手を 未来永劫 离さない (无论何时我都会在 这双紧握的手 直到世界毁灭为止 都不会放开的)
いつでもいる にぎったてを みらいえいごう はなさない
itsudemoiru nigitsu ta te wo miraieigou hanasa nai
光は君を乘せて 银河を駆け抜ける (你乘上光芒 朝着银河向前奔去)
ひかりはきみをのせて ぎんがをかけぬける
hikari ha kun wo nose te ginga wo kake nuke ru
またこの地に 戻ってくる その时まで (总有一天会再次回归这片土地 直到那一刻之前)
またこのちに もどってくる そのときまで
matakono chi ni modotsu tekuru sono toki made
悲しくて 壊れそうな时には くちずさんでごらん (若因悲伤而快崩溃的时候 就哼唱这首歌吧)
かなしくて こわれそうなときには くちずさんでごらん
kanashi kute koware souna tokini ha kuchizusandegoran
このうたを想いだして 勇気をくれる 守ってくれる (回想起这首歌 那将会给予你勇气 会守护着你的)
このうたをおもいだして ゆうきをくれる まもってくれる
konoutawo omoi dashite yuuki wokureru mamotsu tekureru
暗くても 叫びたい时でも 导かれるままに (不论是遇到黑暗 或是想要大声呐喊的时候 就让我引导着你吧)
くらくても さけびたいときでも みちびかれるままに
kuraku temo sakebi tai toki demo michibika rerumamani
さあ、今 踏み出して 恐れる事は なにも 无いから (走吧、现在 踏出那一步 让你畏惧的事物已经荡然无存了)
さあ、いま ふみだして おそれることは なにも ないから
saa、 ima fumi dashi te osore ru koto ha nanimo nai kara
