《瞳に映らない》拼音罗马音译
瞳に映らない - indigo la End - 歌词翻译及罗马音译整理
- indigo la End
行ったり来たりしないでよ (别摆出这种反复无常的态度)
いったりきたりしないでよ
itsu tari kita rishinaideyo
心変わりとか言って (还说什么我变心了之类的话)
こころがわりとかいって
kokoro kawari toka itsutsu te
行ったり来たりしてるのを (不要把你反复无常的原因)
いったりきたりしてるのを
itsu tari kita rishiterunowo
私のせいにしないでよ あなた (怪罪到我头上啊 你)
わたしのせいにしないでよ あなた
watashi noseinishinaideyo anata
通りすがった 风は今日も静かに (不时掠过的风 今天也沉默地)
とおりすがった かぜはきょうもしずかに
touri sugatta kaze ha kyou mo shizuka ni
何も知らないあなたに吹きついたって (吹向一无所知的你)
なにもしらないあなたにふきついたって
nanimo shira naianatani fuki tsuitatte
恋にすがった (沉溺于这份恋情)
こいにすがった
koi nisugatta
私なんか嫌よね (总觉得这样的我有点讨厌)
わたしなんかいやよね
watashi nanka iya yone
さっきから独り言を并べては (从刚刚开始就只有我在自言自语啊)
さっきからひとりごとをならべては
sakkikara hitorigoto wo nabete ha
ちょっと手を伸ばす (你也稍微伸个手嘛)
ちょっとてをのばす
chotto te wo noba su
あなたあなたあなただけ (要是只有你 只有你 只有你)
あなたあなたあなただけ
anataanataanatadake
私の声が闻こえたら (能听见我的声音的话)
わたしのこえがきこえたら
watashi no koe ga kiko etara
どうかどうか忘れてないと答えて安心させてよ (请务必 请务必 回答 我不会忘了你 让我安心吧)
どうかどうかわすれてないとこたえてあんしんさせてよ
doukadouka wasure tenaito kotae te anshinsa seteyo
あなたあなたあなたまで (传达到 传达到 传达到你心里)
あなたあなたあなたまで
anataanataanatamade
届くと愿ってぼんやり (这样祈祷著又发起了呆)
とどくとねがってぼんやり
todoku to negatsu tebonyari
あなたあなたあなたのことばっか (明天也 明天也 明天也)
あなたあなたあなたのことばっか
anataanataanatanokotobakka
明日も考えてるわ (只想着你的事)
あしたもかんがえてるわ
ashita mo kangae teruwa
そっと歌った (悄悄地唱起歌)
そっとうたった
sotto utatsu ta
谁も聴いてないのに (虽然没有人听得见)
だれもきいてないのに
daremo kii tenainoni
风と流れて私の声は消えた (我的声音与风一同流淌而消散了)
かぜとながれてわたしのこえはきえた
kaze to nagare te watashi no koe ha kie ta
行ったり来たりしないでよ (别摆出这种反复无常的态度)
いったりきたりしないでよ
itsu tari kita rishinaideyo
心変わりとか言って (还说什么我变心了之类的话)
こころがわりとかいって
kokoro kawari toka itsutsu te
行ったり来たりしないでよ ねえ (别摆出这种反复无常的态度 呐)
いったりきたりしないでよ ねえ
itsu tari kita rishinaideyo nee
そうやって (就这样)
そうやって
souyatte
あなたあなたあなたはさ (你总是 你总是 你总是)
あなたあなたあなたはさ
anataanataanatahasa
闻こえたふりでぼんやりと (装作听见了却又发着呆)
きこえたふりでぼんやりと
kiko etafuridebonyarito
どうかどうか忘れてないと答えて安心させてよ (求求你 求求你 回答 我不会忘了你 让我安心吧)
どうかどうかわすれてないとこたえてあんしんさせてよ
doukadouka wasure tenaito kotae te anshinsa seteyo
あなたあなたあなただけ (只有你 只有你 只有你)
あなたあなたあなただけ
anataanataanatadake
私の瞳に映るから (能映在我眼里)
わたしのひとみにうつるから
watashi no hitomi ni utsuru kara
あなたあなたあなたのことばっか (只对你 只对你 只对你的思念)
あなたあなたあなたのことばっか
anataanataanatanokotobakka
空から想うよ (从天而降)
そらからおもうよ
aka ra omou yo
最终电车に遅れないように (为了不错过末班车)
さいしゅうでんしゃにおくれないように
saishuudensha ni okure naiyouni
走らなきゃって (不跑起来不行)
はしらなきゃって
hashira nakyatte
戻らなきゃって (不快回去不行)
もどらなきゃって
modora nakyatte
一绪だった夜はかくれんぼしてたね (曾一起度过的夜里玩起了捉迷藏)
いっしょだったよるはかくれんぼしてたね
issho datta yoru hakakurenboshitetane
それが最后で见つけられなかった (而我直到最后都没能被发现)
それがさいごでみつけられなかった
sorega saigo de mitsu kerarenakatta
あなたあなたあなただけ (要是只有你 只有你 只有你)
あなたあなたあなただけ
anataanataanatadake
私の声が闻こえたら (能听见我的声音的话)
わたしのこえがきこえたら
watashi no koe ga kiko etara
どうかどうか忘れてないと答えて安心させてよ (请务必 请务必 回答 我不会忘了你 让我安心吧)
どうかどうかわすれてないとこたえてあんしんさせてよ
doukadouka wasure tenaito kotae te anshinsa seteyo
あなたあなたあなたまで (传达到 传达到 传达到你心里)
あなたあなたあなたまで
anataanataanatamade
届くと愿ってぼんやり (这样祈祷著又发起了呆)
とどくとねがってぼんやり
todoku to negatsu tebonyari
あなたあなたあなたのことばっか (只想着 只想着 只想着)
あなたあなたあなたのことばっか
anataanataanatanokotobakka
考えてるの (有关你的事啊)
かんがえてるの
kangae teruno
瞳に映らない私を (无法被映在眼瞳里的这个我)
ひとみにうつらないわたしを
hitomi ni utsura nai watashi wo
どうかまだ忘れないで (还请你不要忘记啊)
どうかまだわすれないで
doukamada wasure naide
瞳に映らない私を (无法被映在眼瞳里的这个我)
ひとみにうつらないわたしを
hitomi ni utsura nai watashi wo
どうかまだ忘れないで (还请你不要忘记啊)
どうかまだわすれないで
doukamada wasure naide
