《お兄ちゃん、ガチャ》中文歌词及音译
お兄ちゃん、ガチャ - トイとい、レイれいwithおにいちゃんず - 歌词翻译及罗马音译整理
- トイ、レイwithお兄ちゃんズ
生まれておちて気がついた (我诞生时就发现)
うまれておちてきがついた
umare teochite kiga tsuita
神様これってどういうことよ (神啊，花生省魔术)
かみさまこれってどういうことよ
kamisama korettedouiukotoyo
私にお兄ちゃんがいないじゃない (我怎么没有欧尼酱)
わたしにおにいちゃんがいないじゃない
watashi nio niichan gainaijanai
それじゃあ守ってもらえない (这样就没人来保护我)
それじゃあまもってもらえない
sorejaa mamotsu temoraenai
素敌な笑颜で愈されない (也没有完美的笑容来治愈我了)
すてきなえがおでいやされない
suteki na egao de iyasa renai
ああ、人生半分损した気持ち (啊啊，觉得人生的一半完蛋惹)
ああ、じんせいはんぶんぞんしたきもち
aa、 jinsei hanbun son shita kimochi
谛めたくない 谛めない(そんな时) (不想放弃 绝不放弃(这时候.....))
あきらめたくない あきらめない(そんなとき)
akirame takunai akirame nai ( sonna toki)
ガチャガチャお兄ちゃん ガチャガチャお兄ちゃん (扭蛋 扭蛋 欧尼酱 扭蛋 扭蛋 欧尼酱)
ガチャガチャがちゃがちゃおにいちゃん ガチャガチャがちゃがちゃおにいちゃん
gachagacha o niichan gachagacha o niichan
ワンコインで引けちゃうの (只要一枚硬币就可以扭)
ワンわんコインこいんでひけちゃうの
wankoin de hike chauno
梦が叶って超绝サイコー (实现梦想 超棒好棒棒)
ゆめがかなってちょうぜつサイコーさいこー
yume ga kanatsu te chouzetsu saiko-
ガチャガチャお兄ちゃん ガチャガチャお兄ちゃん (扭蛋 扭蛋 欧尼酱 扭蛋 扭蛋 欧尼酱)
ガチャガチャがちゃがちゃおにいちゃん ガチャガチャがちゃがちゃおにいちゃん
gachagacha o niichan gachagacha o niichan
よりどりみどりで迷っちゃう (选来选去挑来挑去 挑到迷糊了)
よりどりみどりでまよっちゃう
yoridorimidoride mayotsu chau
お兄ちゃんガチャ(ガチャガチャ) (哥哥扭蛋)
おにいちゃんガチャがちゃ(ガチャガチャがちゃがちゃ)
o niichan gacha ( gachagacha)
彼女つくの绝対反対 (绝对不准哥哥谈恋爱)
かのじょつくのぜったいはんたい
kanojo tsukuno zettaihantai
ヤキモチ ジェラシー スーパーブラコン (吃醋 嫉妒 超级兄控)
ヤキやきモチもち ジェラシーじぇらしー スーパーすーぱーブラぶらコンこん
yakimochi jierashi- su-pa-burakon
私のお兄ちゃんが现れた (我的哥哥终于出现了)
わたしのおにいちゃんがあらわれた
watashi noo niichan ga araware ta
どんな时でも赖れる兄贵 (不管何时都值得信赖的哥哥)
どんなときでもたよれるあにき
donna toki demo tayore ru aniki
お手て繋いでお买い物 (当我们一起手牵手地去买东西)
おててつないでおかいもの
o te te tsunai deo kaimono
ああ、人生倍额得した気持ち (啊、我好像就是人生胜利组一样)
ああ、じんせいばいがくどくしたきもち
aa、 jinsei baigaku eshi ta kimochi
お姊も弟も妹もいらん(そんな时) (姐姐、弟弟跟妹妹我都不需要 (就在这时候))
おあねもおとうともいもうともいらん(そんなとき)
o ane mo otouto mo imouto moiran ( sonna toki)
ガチャガチャお兄ちゃん ガチャガチャお兄ちゃん (扭吧扭吧哥哥扭蛋 扭吧扭吧哥哥扭蛋)
ガチャガチャがちゃがちゃおにいちゃん ガチャガチャがちゃがちゃおにいちゃん
gachagacha o niichan gachagacha o niichan
一晩お风吕に浸けるだけ (只要在浴缸里泡个一晚)
ひとばんおふろにつけるだけ
hitoban o furo ni shin kerudake
今度はどんな人かしら (下次会出现怎样的哥哥呢)
こんどはどんなひとかしら
kondo hadonna nin kashira
ガチャガチャお兄ちゃん ガチャガチャお兄ちゃん (扭吧扭吧哥哥扭蛋 扭吧扭吧哥哥扭蛋)
ガチャガチャがちゃがちゃおにいちゃん ガチャガチャがちゃがちゃおにいちゃん
gachagacha o niichan gachagacha o niichan
恋人よりも大切なのよ (比恋人还要重要的存在)
こいびとよりもたいせつなのよ
koibito yorimo taisetsu nanoyo
お兄ちゃんガチャ(ガチャガチャ) (哥哥扭蛋 (扭吧扭吧))
おにいちゃんガチャがちゃ(ガチャガチャがちゃがちゃ)
o niichan gacha ( gachagacha)
