《空想トライアングル》中文翻译及罗马音译

空想トライアングル - ChouCho - 歌词翻译及罗马音译整理

• ChouCho

モノクロの世界 动き始める 今 (黑白单调的世界 此刻 正开始运转)

モノクロものくろのせかい うごきはじめる いま

monokuro no sekai ugoki hajime ru ima

コトノハは淡く 色付き舞い散る ひらひら (淡色的言语 付上色彩随风飘舞 飘散飘散)

コトノハことのははあわく いろづきまいちる ひらひら

kotonoha ha tan ku irozuke ki mai chiru hirahira

里腹な心 ポケットの中で ただ (仅仅是 表里不一的心 于口袋之中)

うらはらなこころ ポケットぽけっとのなかで ただ

urahara na kokoro poketto no naka de tada

YESかNOかを 悩んでいるの いつも (一直 正烦恼著 Yes 或者 NO)

YESかNOかを なやんでいるの いつも

yes ka no kawo nayan deiruno itsumo

空想の渊ではぐれても (歩き疲れたって) (空想的深渊中即使陷入进去 (就算已筋疲力尽))

くうそうのふちではぐれても (あるきつかれたって)

kuusou no fuchi dehaguretemo ( aruki tsukare tatte)

溢れ出したメロディー 止められない (溢满浮现的旋律 无法停止)

あふれだしたメロディーめろでぃー とめられない

afure dashi ta merodi- yamera renai

暧昧なトライアングル くるくる回る 恋のループ (暧昧不明的三角形 团团回转着 恋爱的循环)

あいまいなトライアングルとらいあんぐる くるくるまわる こいのループるーぷ

aimai na toraianguru kurukuru mawaru koi no ru-pu

どんな方程式 当てはめたって 解けないね (任何的方程式 就算用正解答出 无法解开)

どんなほうていしき あてはめたって とけないね

donna houteishiki ate hametatte toke naine

安心感 焦燥感 矛盾に见えるハーモニーは (安心感 焦虑感 矛盾之中看见的合音)

あんしんかん しょうそうかん むじゅんにみえるハーモニーはーもにーは

anshinkan shousou kan mujun ni mie ru ha-moni- ha

君とわたしを まだ见ぬ明日へ导いてく (你与我 仍朝向未看见的明日指引而去)

きみとわたしを まだみぬあすへみちびいてく

kun towatashiwo mada minu ashita he michibii teku