《Realize!》中文歌词翻译及音译整理
Realize! - i☆Ris - 歌词翻译及罗马音译整理
Realize! - i☆Ris
无口な ハート开いたら (不爱说话的我 要是打开内心的话)
むくちな ハートはーとひらいたら
mukuchi na ha-to hirai tara
进もう 声合わせて (就能向前进 齐声高声)
すすもう こえあわせて
susumo u koe awa sete
キラキラ している自分を (感觉到闪耀的自己)
キラキラきらきら しているじぶんを
kirakira shiteiru jibun wo
掴もう 大好きな事しよう (抓住它 去做喜欢的事吧)
つかもう だいすきなことしよう
tsukamo u daisuki na koto shiyou
胜ちか负けだなんて (胜利败北什么的)
かちかまけだなんて
kachi ka make danante
関系ないじゃないっ! (完全没关系啊!)
かんけいないじゃないっ!
kankei naijanaitsu!
さぁ手と手つないで (来吧 手牵着手)
さぁてとてつないで
saa te to te tsunaide
Hey Jump! パーティは始まる (Hey Jump! Party要开始了)
Hey Jump! パーティぱーてぃははじまる
hey jump! pa-tei ha hajima ru
Let's Dance 123! 未来へ そうずっと みんなで (Let's Dance 123! 向未来前进 没错 一直和大家一起)
Let's Dance 123! みらいへ そうずっと みんなで
let's dance 123! mirai he souzutto minnade
绝対あきらめたくないから (绝对不可以放弃)
ぜったいあきらめたくないから
zettai akirametakunaikara
Let's sing Do my best! 明日はきっと辉いてる (Let's sing Do my best! 明日一定会是光辉)
Let's sing Do my best! あしたはきっとかがやいてる
let's sing do my best! ashita hakitto kagayai teru
力合わせて トキメキ探してく (齐心合力 寻找喜悦的心悸)
ちからあわせて トキメキときめきさがしてく
chikara awa sete tokimeki sagashi teku
つかみ取ろうプリパラ (抓牢夺取美妙天堂)
つかみとろうプリぷりパラぱら
tsukami toro u puripara
クヨクヨしている自分を (感觉到闷闷不乐的自己)
クヨクヨくよくよしているじぶんを
kuyokuyo shiteiru jibun wo
変えよう みんなが付いてるよ (改变它吧 跟大家一起来吧)
かえよう みんながついてるよ
kae you minnaga tsui teruyo
どんな壁だって 问题ないじゃない (不管面前是怎样的障碍 都没有问题)
どんなかべだって もんだいないじゃない
donna kabe datte mondai naijanai
さぁ勇気を出して (来吧 拿出勇气)
さぁゆうきをだして
saa yuuki wo dashi te
Hey Clap 梦が始まる (Hey Clap 梦要开始了)
Hey Clap ゆめがはじまる
hey clap yume ga hajima ru
Let's Dance Run with me 未来へそうずっと みんなで (Let's Dance Run with me 向未来前进 没错 一直和大家一起)
Let's Dance Run with me みらいへそうずっと みんなで
let's dance run with me mirai hesouzutto minnade
绝対手放したくないから (绝对不可以放手)
ぜったいてばなしたくないから
zettai tebanashi takunaikara
Let's Sing Believe my way 明日はもっと辉いてる (Let's Sing Believe my way 明日会是更加闪耀)
Let's Sing Believe my way あしたはもっとかがやいてる
let's sing believe my way ashita hamotto kagayai teru
希望かかげてドキドキ探してく (赌上希望 寻找心跳的悸动)
きぼうかかげてドキドキどきどきさがしてく
kibou kakagete dokidoki sagashi teku
谁のものプリパラ (谁的美妙天堂)
だれのものプリぷりパラぱら
dare nomono puripara
うまくいかないとか すれ违いばかりで (做不到什么的 大概是错的)
うまくいかないとか すれちがいばかりで
umakuikanaitoka sure chigai bakaride
ダメになりそうな时は一绪に (在乏力的时候一起)
ダメだめになりそうなときはいっしょに
dame ninarisouna toki ha isshoni
ふたつ折りの梦を叶えよう (ずっとね) (两人的梦能如愿以偿 (一直))
ふたつおりのゆめをかなえよう (ずっとね)
futatsu ori no yume wo kanae you ( zuttone)
笑颜受け取ろう (请接受笑容)
えがおうけとろう
egao uketoro u
そう一绪に歌いたい ねぇ一绪に踊りたい (没错 想要一起歌唱 想一起跳舞)
そういっしょにうたいたい ねぇいっしょにおどりたい
sou isshoni utai tai nee isshoni odori tai
绝対あきらめないよ (绝对不会放弃啊)
ぜったいあきらめないよ
zettai akiramenaiyo
