《花ざかりWeekend✿》拼音罗马音译
花ざかりWeekend✿ - 4Luxury - 歌词翻译及罗马音译整理
- 4Luxury
片道一时间 电车に揺られ (单程一小时 摇晃的电车)
かたみちいちじかん でんしゃにゆられ
katamichiichijikan densha ni yura re
ディナーはコンビニの メニュー制霸 (晚餐就是制霸便利商店的菜单)
ディナーでぃなーはコンビニこんびにの メニューめにゅーせいは
dina- ha konbini no menyu- seiha
早朝の会议は 死んでも遅刻できない (早上的会议 死也不能迟到)
そうちょうのかいぎは しんでもちこくできない
souchou no kaigi ha shin demo chikoku dekinai
努力の甲斐あって キャリアは顺调 (努力是有价值的 经历一帆风顺)
どりょくのかいあって キャリアきゃりあはじゅんちょう
doryoku no kai atte kiyaria ha junchou
见渡せば増えてく 新入社员 (放眼望去就会增加的 新入社员)
みわたせばふえてく しんにゅうしゃいん
miwatase ba fue teku shinnyuushain
先辈の小言を 闻き流して (把前辈的斥责 当耳边风)
せんぱいのこごとを ききながして
senpai no kogoto wo kiki nagashi te
普通の中の 普通の私 ガンバレ! (普通中的 普通的我 加油吧!)
ふつうのなかの ふつうのわたし ガンバレがんばれ!
futsuu no nakano futsuu no watashi ganbare!
终业のベル (ジリリ) (下班的铃声 (叮铃铃))
しゅうぎょうのベルべる (ジリリじりり)
shuugyou no beru ( jiriri)
めくるめく変身 (目眩神迷地变身)
めくるめくへんしん
mekurumeku henshin
モブキャラから主人公 (从路人变成主人公)
モブもぶキャラきゃらからしゅじんこう
mobukiyara kara shujinkou
きらめく世界へ まいりましょう (往金光闪闪的世界 出发吧)
きらめくせかいへ まいりましょう
kirameku sekai he mairimashou
花はさかる Weekend～✿ (繁花盛开的 Weekend～✿)
はなはさかる Weekend～✿
hana hasakaru weekend ～ ✿
自分へのご褒美 Fantastic night (给自己的犒赏 Fantastic night)
じぶんへのごほうび Fantastic night
jibun henogo houbi fantastic night
派手めのメイクきめて 魔法の香水ふわり (就决定用亮丽的妆 魔法的香水轻飘飘)
はでめのメイクめいくきめて まほうのこうすいふわり
hade meno meiku kimete mahou no kousui fuwari
月くまなき Weekend～✿ (月圆无阴的 Weekend～✿)
つきくまなき Weekend～✿
gatsu kumanaki weekend ～ ✿
わがままに咲くの Fantastic girl (纵情恣意盛开的 Fantastic girl)
わがままにさくの Fantastic girl
wagamamani saku no fantastic girl
トレンドを身にまとい Wake up (身缠流行趋势 Wake up)
トレンドとれんどをみにまとい Wake up
torendo wo mini matoi wake up
徒然なるままに Bloom!!!! (竟日闲散无聊地 Bloom!!!!)
つれづれなるままに Bloom!!!!
tsurezure narumamani bloom!!!!
花はさかる Weekend～✿ (繁花盛开的 Weekend～✿)
はなはさかる Weekend～✿
hana hasakaru weekend ～ ✿
カガミヨカガミヨ…Fantastic night (魔镜啊魔镜啊…Fantastic night)
カガミヨかがみよカガミヨかがみよ…Fantastic night
kagamiyokagamiyo …fantastic night
あと少しもう少し このまま梦を见せて (还差一点就再一下 就这么让我继续作著梦)
あとすこしもうすこし このままゆめをみせて
ato sukoshi mou sukoshi konomama yume wo mise te
- It's like a magic!! ()
- It's like a magic!!
- it's like a magic!!
月くまなき Weekend～✿ (月圆无阴的 Weekend～✿)
つきくまなき Weekend～✿
gatsu kumanaki weekend ～ ✿
わがままに咲くの Fantastic girl (纵情恣意盛开的 Fantastic girl)
わがままにさくの Fantastic girl
wagamamani saku no fantastic girl
トレンドを身にまとい Wake up (身缠流行趋势 Wake up)
トレンドとれんどをみにまとい Wake up
torendo wo mini matoi wake up
徒然なるままに Bloom!!!! (竟日闲散无聊地 Bloom!!!!)
つれづれなるままに Bloom!!!!
tsurezure narumamani bloom!!!!
