《Youthful Dreamer》中文翻译及罗马音译
Youthful Dreamer - TrySail - 歌词翻译及罗马音译整理
Youthful Dreamer - TrySail
梦を叶えて自分の未来をその手に掴め (用这双手抓住未来实现自己的梦想)
ゆめをかなえてじぶんのみらいをそのてにつかめ
yume wo kanae te jibun no mirai wosono teni tsukame
一度の人生やりたい事やらなきゃ (在有限的人生中要做自己喜欢的事情)
いちどのじんせいやりたいことやらなきゃ
ichido no jinsei yaritai koto yaranakya
いざとなったらムチャして面白くしてやろうぜ (一旦发生什么就放手去做 就会变得有趣起来)
いざとなったらムチャむちゃしておもしろくしてやろうぜ
izatonattara mucha shite omoshiroku shiteyarouze
つまらない事するキミには おしおきが必要かな? (对于你整天做没有意义的事情 有没有必要惩罚你呢?)
つまらないことするキミきみには おしおきがひつようかな?
tsumaranai koto suru kimi niha oshiokiga hitsuyou kana ?
世间の常识なんかは壊して (常识什么的都给我破坏掉吧)
せけんのじょうしきなんかはこわして
seken no joushiki nankaha kowashi te
镜に映るいつもの表情変えてやるぜ (镜子里映出的老样子是时候改一改了)
かがみにうつるいつものひょうじょうかえてやるぜ
kagami ni utsuru itsumono hyoujou kae teyaruze
そして一度スイッチ入れたら 欲しいものは手に入れろ (然后一旦摁下了开关 就想把喜欢的事物拥入怀中)
そしていちどスイッチすいっちいれたら ほしいものはてにいれろ
soshite ichido suitchi ire tara hoshii monoha teniire ro
ヒーローがいなければキミがヒーローになればいいと (如果世间不存在英雄的话那么你就去成为第一个)
ヒーローひーろーがいなければキミきみがヒーローひーろーになればいいと
hi-ro- gainakereba kimi ga hi-ro- ninarebaiito
そんな言叶が生きる意味を与えてくれた (どんな障害も越えて行く) (你对我说的这句话是我活下去的动力 (克服艰难险阻))
そんなことばがいきるいみをあたえてくれた (どんなしょうがいもこえてゆく)
sonna kotoba ga iki ru imi wo atae tekureta ( donna shougai mo koe te iku)
决めるのは自分なの (做出决定的是自己)
きめるのはじぶんなの
kime runoha jibun nano
でもね一人ぼっちじゃないから (但是你不会成为孤单的一个人)
でもねひとりぼっちじゃないから
demone hitori botchijanaikara
物语の言叶で今すぐ 本当のヒーローになれ! (现在就如故事中的一样 成为真正的英雄吧!)
ものがたりのことばでいますぐ ほんとうのヒーローひーろーになれ!
monogatari no kotoba de ima sugu hontou no hi-ro- ninare!
梦を叶えて自分の未来をその手に掴め (用这双手抓住未来实现自己的梦想)
ゆめをかなえてじぶんのみらいをそのてにつかめ
yume wo kanae te jibun no mirai wosono teni tsukame
キミの歩む人生 オリジナルな存在さ (你走过的人生 是只属于你的存在)
キミきみのあゆむじんせい オリジナルおりじなるなそんざいさ
kimi no ayumu jinsei orijinaru na sonzai sa
レベル上げて飞び出せ まだ见た事のない景色が待つ (更进一步展翅飞翔 还有仍未看到过的景色在等着你)
レベルれべるあげてとびだせ まだみたことのないけしきがまつ
reberu age te tobidase mada mita koto nonai keshiki ga matsu
キラキラと辉ける レジェンドレアなヴィジョンで描かれた (目标是奔向闪闪发光 如同传说中的景色)
キラキラきらきらとかがやける レジェンドれじぇんどレアれあなヴィジョンヴぃじょんでえがかれた
kirakira to kagayake ru rejiendorea na vijon de egaka reta
最高のステージを目指せ! (最棒的舞台!)
さいこうのステージすてーじをめざせ!
saikou no sute-ji wo mezase!
