《ドキドキ☆夏恋物语》中文翻译及罗马音译
ドキドキ☆夏恋物语 - ぽこた - 歌词翻译及罗马音译整理
- ぽこた
始まりは仆の思い込み君が仆を好きかもって ()
はじまりはぼくのおもいこみきみがぼくをすきかもって
hajimari ha boku no omoikomi kun ga boku wo suki kamotte
今思えばあの自信は一体どこからきてたのか ()
いまおもえばあのじしんはいったいどこからきてたのか
ima omoe baano jishin ha ittai dokokarakitetanoka
势いあまって告白 ()
いきおいあまってこくはく
ikioi amatte kokuhaku
とにもかくにもこうして人生初彼女ってやつが出来ました ()
とにもかくにもこうしてじんせいはつかのじょってやつができました
tonimokakunimokoushite jinsei hatsu kanojo tteyatsuga dekima shita
若さ故の自尊心ってやつ?结果オーライだったけど ()
わかさゆえのじそんしんってやつ?けっかオーライおーらいだったけど
mosa yueno jisonshin tteyatsu ? kekka o-rai dattakedo
思い込みもたまには役に立つものだね勇気をくれるから ()
おもいこみもたまにはやくにたつものだねゆうきをくれるから
omoikomi motamaniha yakunitatsu monodane yuuki wokurerukara
ドキドキ☆夏恋物语 ()
ドキドキどきどき☆なつこいものがたり
dokidoki ☆natsu koimonogatari
今日はこんな表情をするんだね ()
きょうはこんなかおをするんだね
konnichiha konna hyoujou wosurundane
仆はいつも新しい君と出会えるんだよ ()
ぼくはいつもあたらしいきみとであえるんだよ
bokuha itsumo atarashi i kun to deae rundayo
付き合う前と仆ら何も変わったわけじゃないのに ()
つきあうまえとぼくらなにもかわったわけじゃないのに
tsukiau mae to bokura nanimo kawa ttawakejanainoni
すべてが新しく见えるよ君と一绪なら ()
すべてがあたらしくみえるよきみといっしょなら
subetega atarashi ku mie ruyo kun to isshona ra
毎年恒例の行事いつもは人通りなんてない ()
まいとしこうれいのぎょうじいつもはひとどおりなんてない
maitoshikourei no gyouji itsumoha hitodoori nantenai
この通りが突然热気を帯びる今日は夏祭り ()
このとおりがとつぜんねっきをおびるきょうはなつまつり
kono touri ga totsuzen nekki wo obi ru konnichiha natsumatsuri
待ち合わせはいつもの角で ()
まちあわせはいつものかくで
machiawase haitsumono kaku de
“时间厳守!”なんて言ってた ()
「じかんげんしゅ!」なんていってた
「 jikangenshu! 」 nante itsutsu teta
君が遅刻待つ时间さえも楽しくて ()
きみがちこくまつじかんさえもたのしくて
kun ga chikoku matsu jikan saemo tanoshi kute
肩で息小走りの君は“ゴメンね”って言いながら ()
かたでいきこばしりのきみは「ゴメンごめんね」っていいながら
kata de iki kobashiri no kun ha 「 gomen ne 」 tte ii nagara
意识は完全にもうお祭りの方だね ()
いしきはかんぜんにもうおまつりのほうだね
ishiki ha kanzen nimouo matsuri no hou dane
そんなとこも嫌いじゃない ()
そんなとこもきらいじゃない
sonnatokomo kirai janai
浴衣の袖をまくりあげて ()
ゆかたのそでをまくりあげて
yukata no sode womakuriagete
早く!なんて言って急かす君 ()
はやく!なんていってせかすきみ
hayaku! nante itsutsu te seka su kun
子供みたいに二人で梦中になった射的 ()
こどもみたいにふたりでむちゅうになったしゃてき
kodomo mitaini futari de muchuu ninatta shateki
なんかよくわかんないぬいぐるみうれしそうに抱えてる ()
なんかよくわかんないぬいぐるみうれしそうにかかえてる
nankayokuwakannainuigurumiureshisouni dae teru
君を好きになったあの日と同じ横颜で ()
きみをすきになったあのひとおなじよこがおで
kun wo suki ninattaano nichi to onaji yokogao de
夕焼け云その微妙な二人の距离近づける ()
ゆうやけぐもそのびみょうなふたりのきょりちかづける
yuuyake kumo sono bimyouna futari no kyori chikazu keru
きっかけなんか仆には见つけられなくて ()
きっかけなんかぼくにはみつけられなくて
kikkakenanka boku niha mitsu kerarenakute
无邪気に笑ってる君に届かないんだ ()
むじゃきにわらってるきみにとどかないんだ
mujaki ni waratsu teru kun ni todoka nainda
内绪で握りしめてるポケットの手もどかしいよ ()
ないしょでにぎりしめてるポケットぽけっとのてもどかしいよ
naisho de nigiri shimeteru poketto no te modokashiiyo
君の髪の香りはじけて ()
きみのかみのかおりはじけて
kun no kami no kaori hajikete
はぐれそうな人ごみの中で ()
はぐれそうなひとごみのなかで
haguresouna nin gomino naka de
伸ばした手がふと触れて仆らの时间が止まる ()
のばしたてがふとさわれてぼくらのときがとまる
nobashi ta tega futo furete bokura no jikan ga toma ru
耻ずかしそうに引っ込めた手を ()
はずかしそうにひっこめたてを
hazukashi souni hitsu kome ta te wo
もう一度强く握る ()
もういちどつよくにぎる
mou ichido tsuyoku nigiru
これからも仆のそばにいて ()
これからもぼくのそばにいて
korekaramo boku nosobaniite
ドキドキ☆夏恋物语 ()
ドキドキどきどき☆なつこいものがたり
dokidoki ☆natsu koimonogatari
明日はどんな表情が见れるかな ()
あすはどんなかおがみれるかな
ashita hadonna hyoujou ga mire rukana
来年も再来年も君といられますように ()
らいねんもさらいねんもきみといられますように
rainen mo sarainen mo kun toiraremasuyouni
夜空に咲く打ち上げ花火 ()
よぞらにさくうちあげはなび
yozora ni saku uchiage hanabi
君と繋いだこの手を绝対に离したくはない ()
きみとつないだこのてをぜったいにはなしたくはない
kun to tsunai dakono te wo zettai ni hanashi takuhanai
君が好きだよ ()
きみがすきだよ
kun ga suki dayo
君と仆真夏のトキメキ恋物语 ()
きみとぼくまなつのトキメキときめきこいものがたり
kun to boku manatsu no tokimeki koimonogatari
