《就算我变成了欧巴桑》拼音罗马音译
私がオバさんになっても - もりたかちさと - 歌词翻译及罗马音译整理
就算我变成了欧巴桑 - 森高千里
秋が终われば冬が来る ほんとに早いわ (秋天过去 便到冬天来临 真的过得很快哟)
あきがおわればふゆがくる ほんとにはやいわ
aki ga owa reba fuyu ga kuru hontoni hayai wa
夏休みには二人して サイパンへ行ったわ (在暑假我们二人一起 到过塞班岛旅行啊)
なつやすみにはふたりして サイパンさいぱんへいったわ
natsuyasumi niha futari shite saipan he itsu tawa
日焼けした肌まだ黒い 楽しい思い出 (享受过日光浴的肌肤 现在还黑黑的 真是快乐的回忆)
ひやけしたはだまだくろい たのしいおもいで
hiyake shita hada mada kuroi tanoshi i omoide
来年も又サイパンへ 泳ぎに行きたいわ (很想明年再到塞班岛游泳呢)
らいねんもまたサイパンさいぱんへ およぎにいきたいわ
rainen mo mata saipan he oyogi ni iki taiwa
あなたは优しい人ね 私を抱きよせて (你真是个温柔体贴的人呢 把我抱到怀里)
あなたはやさしいひとね わたしをだきよせて
anataha yasashii nin ne watashi wo daki yosete
ずっとこのままいようと KISSをした (你说我们要一直这样在一起 亲吻了我)
ずっとこのままいようと KISSをした
zuttokonomamaiyouto kiss woshita
私がオバさんになっても 泳ぎに连れてくの? (就算我变成了欧巴桑 你都会带我去游泳吗?)
わたしがオバおばさんになっても およぎにつれてくの?
watashi ga oba sanninattemo oyogi ni tsure tekuno ?
派手な水着はとてもムリよ 若い子には负けるわ (花悄的泳衣 我一定穿不上哦 必定输给那边的年轻女孩啊)
はでなみずぎはとてもムリむりよ わかいこにはまけるわ
hade na mizugi hatotemo muri yo wakai ko niha make ruwa
私がオバさんになっても 本当に変わらない? (就算我变成了欧巴桑 你真的对我不变吗?)
わたしがオバおばさんになっても ほんとうにかわらない?
watashi ga oba sanninattemo hontou ni kawa ranai ?
とても心配だわ あなたが 若い子が好きだから (我很担心呢 因为 你就是喜欢年轻貌美的女孩)
とてもしんぱいだわ あなたが わかいこがすきだから
totemo shinpai dawa anataga wakai ko ga suki dakara
そんな话はバカ げてる あなたは言うけど (“你这种话真傻”虽然你是这么说)
そんなはなしはバカばか げてる あなたはいうけど
sonna hanashi ha baka geteru anataha iu kedo
女ざかりは 19だと あなたがいったのよ (不过你说过 女子是十九年华哦)
おんなざかりは 19だと あなたがいったのよ
onna zakariha 19 dato anatagaittanoyo
だけど何くわぬ颜で 私を见つめて (不过你又装着什么也不知道的脸来 四目相投贴着我的脸说)
だけどなにくわぬかおで わたしをみつめて
dakedo naniku wanu kao de watashi wo mitsu mete
あれは冗谈だったと KISSをした (那只是说说笑啊 然后又亲吻了我)
あれはじょうだんだったと KISSをした
areha joudan dattato kiss woshita
私がオバさんになっても ディスコに连れてくの? (就算我变成了欧巴桑 你都会带我到Disco吗?)
わたしがオバおばさんになっても ディスコでぃすこにつれてくの?
watashi ga oba sanninattemo disuko ni tsure tekuno ?
ミニスカートはとてもムリよ 若い子には负けるわ (超短裙什么的 我一定穿不上哦 必定输给那边的年轻女孩啊)
ミニスカートみにすかーとはとてもムリむりよ わかいこにはまけるわ
minisuka-to hatotemo muri yo wakai ko niha make ruwa
私がオバさんになっても ドライブしてくれる? (就算我变成了欧巴桑 你都会带我去兜风吗?)
わたしがオバおばさんになっても ドライブどらいぶしてくれる?
watashi ga oba sanninattemo doraibu shitekureru ?
オープンカーの屋根はずして かっこよく走ってよ (你要把开蓬车的上盖翻开 超酷的开哦)
オープンおーぷんカーかーのやねはずして かっこよくはしってよ
o-punka- no yane hazushite kakkoyoku hashitsu teyo
私がオバさんになったら あなたはオジさんよ (当我变成了欧巴桑 你都会变成欧吉桑哟)
わたしがオバおばさんになったら あなたはオジおじさんよ
watashi ga oba sanninattara anataha oji sanyo
かっこいいことばかりいっても お腹がでてくるのよ (就算你总是说帅气的台词 肚腩的赘肉还是会突出来喔)
かっこいいことばかりいっても おなかがでてくるのよ
kakkoiikotobakariittemo o hara gadetekurunoyo
私がオバさんになっても 本当に変わらない? (就算我变成了欧巴桑 你真的对我不变吗?)
わたしがオバおばさんになっても ほんとうにかわらない?
watashi ga oba sanninattemo hontou ni kawa ranai ?
とても心配だわ あなたが 若い子が好きだから (我很担心呢 因为 你就是喜欢年轻貌美的女孩)
とてもしんぱいだわ あなたが わかいこがすきだから
totemo shinpai dawa anataga wakai ko ga suki dakara
