《三色堇》中文歌词翻译及音译整理
三色菫 - ゲシュタルトげしゅたるとおとめ - 歌词翻译及罗马音译整理
三色堇 - ゲシュタルト乙女
言いたいことは言えなくなった (想说的话 变得不能说了)
いいたいことはいえなくなった
ii taikotoha ie nakunatta
やりたいことはやれなくなった (想做的事 变得不能做了)
やりたいことはやれなくなった
yaritaikotohayarenakunatta
歩きたい道 歩けなくなった (想走的路 不能走了)
あるきたいみち あるけなくなった
aruki tai michi aruke nakunatta
爱したい人 爱せなくなった (想爱的人 不能爱了)
あいしたいひと あいせなくなった
itoshi tai nin aise nakunatta
何も変わらない (什么都没变)
なにもかわらない
nanimo kawa ranai
何でも変わった (什么都变了)
なんでもかわった
nande mo kawa tta
构わなかった (没关系)
かまわなかった
kamawa nakatta
构わないなんかじゃない (其实根本就不是没关系)
かまわないなんかじゃない
kamawa nainankajanai
作られてきた美しい空っぽの中 (在被制造出来的美丽空壳中)
つくられてきたうつくしいからっぽのなか
tsukura retekita utsukushi i karappo no naka
重くて、いっぱい溢れすぎて (沉重得满溢出来了)
おもくて、いっぱいあふれすぎて
omoku te、 ippai afure sugite
一番近い道あなたはきっと知ってる (你一定知道最近的捷径)
いちばんちかいみちあなたはきっとしってる
ichibanchikai michi anatahakitto shitte ru
正しい生き方谁も知らない (正确的生存之道 谁也不知道)
ただしいいきかただれもしらない
tadashi i ikikata daremo shira nai
会いたくなったら梦で会おうか (如果想见面的话约在梦里相见吧)
あいたくなったらゆめであおうか
ai takunattara yume de ao uka
一番近い道あなたはきっと知ってる (你一定知道最近的捷径)
いちばんちかいみちあなたはきっとしってる
ichibanchikai michi anatahakitto shitte ru
正しい生き方谁も知らない (正确的生存之道 谁也不知道)
ただしいいきかただれもしらない
tadashi i ikikata daremo shira nai
会いたくなったら梦で会おうか (如果想见面的话约在梦里相见吧)
あいたくなったらゆめであおうか
ai takunattara yume de ao uka
